Wat Betekent DE HELLING in het Duits - Duits Vertaling

• Frage
• Hang
• Abhang
• Neigung
• der Piste
• das Gefälle
• Steigung
• Rampe
• Gefällestrecken
• Gefälle
• den Berghängen
• Steilhang

Voorbeelden van het gebruik van De helling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Naar de helling.
ZUR RAMPE.

De helling op.
Den Abhang hinauf.

Ik ga de helling op.
Ich bin oben am Hang.

De helling is minder dan lineair.
Die Steigung ist sublinear.

En wat is de helling?
Und was ist seine Neigung?

Dus de helling is gelijk aan minus 3.
So ist die Steigung gleich abzüglich 3.

Rij tot aan het einde van de helling.
Fahren Sie weiter zur Rampe.

Dus de helling is 2.
So ist die Steigung 2.

Daarom wachtte ik tot de helling.
Deshalb wartete ich bis zur Steigung.

Wat is de helling van deze lijn?
Was ist die Steigung des Graphen?

De ingang is onderaan de helling.
Der Tunneleingang ist unten am Hang.

Dat is wat de helling ons zegt.
Das ist, was die Steigung uns sagt.

De ingang is onder aan de helling.
Der Tunneleingang ist unten am Hang.

Omdat de helling gelijk is aan min 5/4.
Weil die Steigung ist gleich minus 5/4.

Schengen mag nooit op de helling worden gezet!
Schengen darf niemals in Frage gestellt werden!

Dus de helling van deze lijn is precies hier.
Die Steigung von diesem Graph ist also genau da.

Dus hier is de helling minus 2.
So, hier ist die Steigung minus 2.

We riepen naar de andere jongen, die op de helling zat.
Wir riefen den anderen Jungen, der am Hang saß.

De helling in de bochten is ongeveer 40 graden.
Die Ortgänge des Giebels sind um 40 Grad geneigt.

Met de herziening komt dit voorrecht niet op de helling.
Die Neuregelung stellt dieses Vorrecht nicht in Frage.

Zet haar op de helling en help me met het water.
Fahren Sie auf den Hügel, und helfen Sie mir mit dem Wasser.

Sociale samenhang: dit beleid wordt op de helling gezet.
Die Politik des sozialen Zusammenhalts wird ebenfalls in Frage gestellt.

Hierbij is m de helling en b de y-as doorsnede.
Wobei m die Steigung ist und b der y-Achsenabschnitt.

Het huis van Locquémeau accochée aan de helling, tegenover de zee.
Das Haus von Locquémeau accochée am Abhang angesichts des Meeres.

De helling is 52 graden, identiek aan de Grote Piramides.
Das Gefälle beträgt 52 Grad, wie bei der großen Pyramide.

Het vrije verkeer van werknemers wordt op lange termijn op de helling gezet.
Die Freizügigkeit der Arbeitnehmer wird auf Dauer in Frage gestellt.

Het Nafplia Palace ligt op de helling van de oude vesting van Akronafplia.
Das Nafplia Palace liegt am Hang der alten Festung von Akronafplia.

En dit verslag en dit bureau zetten dit principe op een gevaarlijke wijze op de helling.
Dieser Bericht und diese Agentur stellen diesen Grundsatz in Frage.

Boven de 300 meter zijn de helling en het klimaat ongunstig;
Oberhalb einer Höhe von 300 Metern sind Gefälle und Klima ungünstig für den Clementinenanbau.

Zonder echte institutionele hervorming zetten wij het Europees project op de helling.
Ohne echte institutionelle Reform stellen wir das Projekt Europa in Frage.

Hoe "de helling" te gebruiken in een Nederlands zin

Om de helling te bepalen, moet je twee punten op de helling nemen.

De helling van de temperatuurstijging is steiler dan de helling van de temperatuursdaling.

Volgens Prorail wordt de helling ca. 3%.

De helling kan worden ingesteld tot 15%.

Daarvoor lijkt de helling niet steil genoeg.

Het fietspad voert tegen de helling op.

Een perfecte opening voor de Helling dus!

Daar bereikt de helling zijn steilste punt.

Lager tegen de helling hebben nederzettingen gelegen.

middels een sleeplift de helling wordt opgetrokken.

Hoe "hang" te gebruiken in een Duits zin

Haben Sie einen Hang zum Hyper-Perfektionismus?

Aber der Hang zur Selbstständigkeit wuchs.

Der Hang kann aber beleuchtet werden.

Ich habe einen Hang zum Gesamtkunstwerk.

Unter dem Hang schim­mert der See.

Nick lief den steilen Hang hinab.

Hang Mark Fabel wandern Yerkteidung und.

Allerdings mit einem Hang zum Abschweifen.

Hang planting Fabel peak Yerkteidung flow.

Selbstverliebt, Arrogant mit Hang zur Selbstüberschätzung.