Wat Betekent DE LABEL in het Duits - Duits Vertaling

• das Etikett
• der Diskographie

Voorbeelden van het gebruik van De label in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lees de labels.
Lies die Beschriftung.

Hier, het adres staat op de label.
Hier, die Adresse steht auf dem Zettel.

Zijn de labels verwisseld?
Wurden die Namen vertauscht?

We plaatsen"Geen tranen meer" op de label.
Wir schreiben"Nie wieder Tränen auf das Etikett.

Dat ga ik op de label zetten.
Das werde ich auf das Label schreiben.

Met de label module, zullen uw klanten.
Mit dem Modul Product Label können Ihre Kunden.

Het grootste gedeelte van een slipje zou de label moeten zijn.
Das größte an ihnen sollte das Etikett sein.

Is de label niet duidelijk genoeg voor je?
Ist der Aufkleber nicht deutlich genug für dich?

Mp4Gain kopiëren de labels bevatten uw bestanden.
Mp4Gain kopieren die Tags enthalten Ihre Dateien.

Een functie die we vonden het bijzonder is de Label.
Ein Feature, das wir besonders gefallen hat, ist die Etikette.

Ik heb de labels van deze twee flesjes afgeplakt.
Ich habe die Beschriftung der beiden Ampullen abgeklebt.

De wijn aan de binnenkant, en de labels aan de buitenkant.
Der Wein kommt rein und das Etikett draußen drauf.

Ik heb de labels van de flesjes afgeplakt.
Ich habe die Beschriftung der beiden Ampullen abgeklebt.

In geval van een ongeval of ziekte, onmiddellijk een arts raadplegen die hem de label indien mogelijk.
Im Falle eines Unfalls oder einer Krankheit, sofort ärztlichen Rat einholen zeigt ihm das Etikett, wenn möglich.

Waarom probeert de label gast mij te slaan?
Warum… warum versucht der Typ auf dem Etikett, mich zu schlagen?

De labels en categorieën zijn vastgesteld door de ICRA.
Die Kennzeichen und Kategorien wurden von der ICRA erstellt.

Als ik terug kom wil ik de spullen op de planken allemaal met de label naar voren hebben staan.
Dass die neuen Waren mit den Etiketten,… alle in die gleiche Richtung zeigend, im Regal stehen.

Voeten moeten de label bijvoorbeeld van vilt te beschermen.
Füße müssen das Etikett, beispielsweise aus Filz zu schützen.

Druk stevig op de plint en de muur door de gaten met een potlood zet de label;
Drücken Sie sie fest an der Fußleiste und der Wand durch die Löcher mit einem Bleistift legte das Etikett;

Bewerk de labels als u wilt op het bewerkingsgebied.
Bearbeiten Sie die Tags, wie Sie auf den Bearbeitungsbereich gefallen.

Als ik terug kom wil ik de spullen op de planken allemaal met de label naar voren hebben staan.
Wenn ich zurückkomme, will ich, dass die neuen Waren mit den Etiketten,… alle in die gleiche Richtung zeigend, im Regal stehen.

De labels voor tickets en velden moet administratief aanpasbare.
Die Bezeichnungen für Tickets und Felder sollten administrativ anpassbar sein.

Voorzichtig begint Alice een fles te drinken met de label"DRINK ME" en begint ze te krimpen naar de grootte van de kleine deur.
Vorsichtig fängt Alice an, eine Flasche mit dem Namen"DRINK ME" zu trinken, und sie beginnt, auf die Größe der kleinen Tür zu schrumpfen.

Als de label voor het/(root) bestandsysteem was veranderd, dan moet de kernel opstart parameter in het grub configuratie bestand ook veranderd worden.
Wenn die Beschriftung für das/(root) Dateisystem geändert wurde, muss der Kernel Boot Parameter in der Grub-Konfiguration auch geändert werden.

Deze werkzaamheden zijn aangevuld met een studie over de ontwikkeling van een produktiesysteem voor fruit onder de label„geïntegreerde bestrijding.
Diese Arbeit wurde durch eine Untersuchung über die Entwicklung eines Produktionssystems für Obst unter dem Stichwort„integrierte Schädlingsbekämpfung" ergänzt.

Nu kunt u de labels bewerken op de rechterkant van het hoofdvenster.
Jetzt können Sie die Tags auf der rechten Seite des Hauptfenster bearbeiten.

Labelresultsize: integer 100;// Dynamische labels resultaat voor maat- grootte van de variabele in de label worden vervangen door meetresultaten.
Labelresultsize: integer 100;// Dynamic Etiketten Ergebnis für Größe- Größe der Variable in dem Etikett ist durch die Ergebnisse der Messungen ersetzt.

Op de verpakking en de labels van ventilatoraccessoires stond"FIFA", een geregistreerd handelsmerk.
Auf den Verpackungen und Etiketten von Ventilatorzubehör wurde"FIFA", eine eingetragene Marke.

In de Password Manager venster, klikt u op de Toevoegen knop, voert u het werkmapwachtwoord in de Wachtwoord tekstvak, vul de label En klik op de knop OK knop.
In dem Password Manager Fenster klicken Sie auf die Add Geben Sie das Arbeitsmappenpasswort in das Feld ein Passwort Textfeld ausfüllen Etikette Und klicken Sie auf die OK Taste.

Vervolgens in de label tekstvak, voer de naam van de werkmap in of andere beschrijvingen die u helpen te weten om welke werkmap dit wachtwoord gaat.
Dann in der Diskographie Geben Sie im Textfeld den Namen der Arbeitsmappe oder andere Beschreibungen ein, anhand derer Sie erkennen können, um welche Arbeitsmappe es sich bei diesem Kennwort handelt.

Hoe "de label" in een zin te gebruiken

De label (tag) kan draadloos uitgelezen worden.

Bijvoorbeeld de Label 65® Vouwgordijnen Vitrage Transparant.

Screenreaders kunnen anders de label niet lezen.

Daarnaast zijn de Label leersoorten mogelijk m.u.v.

De label was eigenlijk gemaakt voor LIX.

Ligt dit dan aan de label file?

Bijvoorbeeld met hulp van de label automator.

Onze Eco-plaats heeft de Label ECO GÎTE.

Hoe gaaf zijn toch de Label Art.

Ruim 200 bedrijven hebben de label al.