Wat Betekent DE MONITORING in het Duits - Duits Vertaling

• Überwachung
• Beobachtung
• Monitoring
• zu überwachen
• Kontrolle

Voorbeelden van het gebruik van De monitoring in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De monitoring is stapsgewijs uitgevoerd.
Die Überwachung wurde schrittweise durchgeführt.

Dit zal ook bijdragen tot de monitoring van de sector.
Dies auch als Beitrag zur Überwachung des Sektors.

De monitoring en evaluatie zullen op twee niveaus plaatsvinden.
Überwachung und Bewertung erfolgen auf zwei Ebenen.

Naar aanleiding van de monitoring en evaluatie genomen maatregelen.
Maßnahmen infolge der Überwachung und Bewertung.

De monitoring en evaluatie kan op drie niveaus plaatsvinden.
Die Überwachung und Evaluierung könnte auf drei Ebenen erfolgen.

Mededeling over de monitoring van de retailsector.
Mitteilung über die Überwachung des Einzelhandels.

De monitoring verbeteren door betere rapportagevoorschriften.
Verbesserte Überwachung durch Ausweitung der Berichtsvorschriften.

Minimumaantal monsternemingspunten voor de monitoring van diffuse bronnen.
Mindestanzahl der Probenahmestellen zur Überwachung diffuser Quellen.

Procedure voor de monitoring en beoordeling door het Agentschap.
Verfahren für die Kontrolle und Bewertung durch die Agentur.

Bijdragen tot het uitbouwen van de kennisbasis en de monitoring van de geboekte vooruitgang;
Beitrag zum Aufbau der Wissensbasis und zur Beobachtung der Fortschritte.

Titratie voor de monitoring van enzymatische degradatie van bioplastics.
Titration zur Überwachung des enzymatischen Abbaus von Bioplastik.

Voltammetrie is de voorkeursmethode voor de monitoring van antimoon en bismut.
Voltammetrie ist die Methode der Wahl zur Überwachung der Antimon- und Bismutkonzentration.

De monitoring en evaluatie van het NAP vereisen verdere verduidelijking.
Überwachung und Bewertung des NAP sind noch nicht zufriedenstellend geregelt.

Een alomvattend systeem voor de monitoring van zowel planning als uitvoering;
Ein umfassendes System zur Überwachung der Planung und Durchführung;

De monitoring van problematisch en polydrugsgebruik verbeteren.
Verbesserung der Überwachung des problematischen und multiplen Drogenkonsums.

B4a- voorwaardelijke beperking van de monitoring voor ubiquitaire PBT's;
B4a- reduzierte Überwachung von ubiquitären PBT unter bestimmten Bedingungen;

Actie 4: De monitoring en verslaglegging verbeteren en stroomlijnen.
Maßnahme 4: Verbesserung und Rationalisierung von Überwachung und Berichterstattung.

Verspreiding van goede praktijken en de monitoring van de acceptatie van ICT verlenging.
Verbreitung empfehlenswerter Verfahren und Beobachtung der IKT-Einführung Verlängerung.

De monitoring van het scenario is succesvol als alle fasen met succes worden doorlopen.
Das Monitoring des Szenarios gilt als Erfolg, wenn alle Schritte erfolgreich waren.

Gegevens die zijn verkregen uit de monitoring van wijdverbreide milieuverontreiniging, en.
Nachweisen aus der Überwachung weit verbreiteter Formen der Verschmutzung und.

De monitoring en de evaluatie van systemen van overdraagbare visserijconcessies;
Das Monitoring und die Evaluierung von Systemen übertragbarer Fischereibefugnisse;

Betere instrumenten voor de monitoring en de evaluatie van de activiteiten invoeren;
Einführung besserer Instrumente zur Überwachung und Bewertung der Tätigkeiten;

De monitoring van en rapportering over registratiegegevens van nieuwe personenauto's mededeling.
Überwachung und Meldung von Angaben über die Zulassung neuer Personenkraftwagen Mitteilung.

Europees netwerk van permanente waarnemingspunten voor de monitoring van de bosecosystemen.
Europäisches Netz von Dauerbeobachtungsflächen zur Überwachung der forstlichen Ökosysteme.

Het belang van de monitoring van consumentenklachten.
Bedeutung des Monitoring von Verbraucherbeschwerden.

Voorst. beschikk.: vaststelling van een meerjarenprogramma(2003-2005) voor de monitoring van eEurope.
Vorschl. f. Entsch.: Annahme eines Mehrjahresprogramms(2003-2005) zur Beobachtung von eEurope.

Financiering/beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.
Finanzierung, Verwaltung und Kontrollsystem der Gemeinsamen Agrarpolitik.

De Raad heeft ook ingestemd met de voorstellen van de Commissie met betrekking tot de monitoring en de vrijwaringsclausules.
Der Rat hat auch die Vorschläge der Kommission im Hinblick auf Monitoring und Schutzklauseln übernommen.

Mechanisme voor de monitoring en beoordeling van de asiel- en opvangstelsels.
Mechanismus für die Kontrolle und Bewertung der Asyl- und Aufnahmesysteme.

Ook is een effectief mechanisme voor de tenuitvoerlegging en de monitoring van de strategie van belang.
Zudem ist ein effektiver Mechanismus für Umsetzung und Kontrolle der Strategie wichtig.

Hoe "de monitoring" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe werkt de monitoring van mijn internetverbinding?

De monitoring begint daardoor één jaar later.

De monitoring wordt uitgevoerd door wetenschappelijke organisaties.

Sinds 2015 bestaat de Monitoring Commissie Accountancy.

De monitoring wordt jaarlijks uitgevoerd sinds 2005.

De monitoring wordt uitgevoerd door Kennispunt Twente.

Die heeft de monitoring prima voor elkaar.

Monitoring Binnenkort start de monitoring over 2018.

De monitoring zal minimaal vijf jaar doorgaan.

De monitoring moet aan verschillende eisen voldoen.

Hoe "überwachung" te gebruiken in een Duits zin

Ein Gerät zur Überwachung ihrer Herzfrequenz.

Umfassende Kenntnis und Überwachung der Datenkonsistenz.

Standortunabhängige Überwachung der Produktion per App.

BImSchV, Ermittlung der Jahresmittelwerte, Überwachung und…

Aber die überwachung hat rechtliche tücken.

Wird Überwachung künftig als Komfort verkauft?

Brasilianisches Satellitenprogramm zur Überwachung des Amazonasgebietes.

Ohne solche überwachung von rechnungen für.

Kontinuierliche überwachung der firma aus furberg.

Zeit, die überwachung der patientensicherheit auswirkungen.