Wat Betekent DE PASSIE in het Duits - Duits Vertaling

• Leidenschaft
• die Passion
• die Begeisterung

Voorbeelden van het gebruik van De passie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat voedt de passie.
So entsteht Leidenschaft.

De passie en het plezier.
Leidenschaft und Spaß.

Ze heeft de passie niet.
Sie hat keine Leidenschaft.

De passie van augustine.
Die passion von augustine.

Hij heeft de passie niet meer.
Er hat keine Leidenschaft mehr.

De passie, door El Greco".
Die Passion" von El Greco.

Maar ik heb de passie gezien.
Aber ich habe Leidenschaft gesehen.

De passie van kain en abel.
Die passion von kain und abel.

Maar ik zie de passie niet bij hem.
Aber er zeigt keine Leidenschaft.

De Passie was een'risicoschool.
Die RIMS war eine Ersatzschule.

Herinner jij je de passie nog, en de woestheid?
Zwischen dir und mir war Leidenschaft.

De passie druipt van de muur.
Ein Verbrechen aus Leidenschaft.

Maar hij leerde me de passie van het vak.
Aber er brachte mir Leidenschaft für unseren Beruf bei.

De passie is goed, maar doseer het.
Leidenschaft ist gut, steuern Sie sie.

En al deze emoties vormen samen de passie.
Wenn alle diese Emotionen zusammenkommen, entsteht Leidenschaft.

Je hebt de passie van jeugd.
Sie haben jugendliche Leidenschaft.

We hebben twee dingen geleerd: potentiële gasten willen voordat ze boeken graag meer te weten komen over de passie en expertise van een host.
Wir haben zwei Dinge gelernt: Potenzielle Gäste waren erstens sehr daran interessiert, vor der Buchung mehr über die Begeisterung und Kompetenz eines Gastgebers zu erfahren.

Dat is de passie die ik wil zien.
Diese Leidenschaft will ich sehen.

De passie, de gedrevenheid.
Diese Leidenschaft, dieser Antrieb.

Zijn ogen zijn gevuld met de passie van golven op een zomerdag.
Seine Augen waren voll mit der Leidenschaft von Wellen an einem Sommertag.

De passie van een minnaar voor z'n minnares.
Die Gefühle eines Geliebten für seine Geliebte.

Zie je, dat is de passie die ik blijk te hebben.
Siehst du, das ist die Art von Leidenschaft, von der ich dachte, dass sie mir abgeht.

De passie die deze mensen meebrengen.
Diese Leute bringen Leidenschaft mit in den Wettbewerb.

Een man die dacht dat de passie van hun liefde nooit zou verminderen.
Ein Mann, der dachte, die Flamme ihrer Liebe würde nie erlöschen.

De passie die ik voel als je naar me kijkt.
Die Leidenschaft, die ich fühle, wenn du mich ansiehst.

Maar elke traan… elke gemiste hartslag, de passie, de pijn, het is het allemaal waard.
Jedes Stocken des Herzschlags, Leidenschaft, Schmerz, all das lohntsich. AberjedeTräne.

God, de passie, de creativiteit.
Gott, diese Leidenschaft, die Kreativität.

NBA LIVE -team naar Madrid uit te breiden. Een stad waar de passie voor sport alleen wordt geëvenaard door het aanwezige talent.
NBA LIVE-Team in Madrid weiter auszubauen- wo die Begeisterung für den Sport nur noch durch das Talent vor Ort in den Schatten gestellt wird.

De passie voor de tas wil tassenmuseum Hendrikje graag delen.
Hendrikje teilt gerne seine Leidenschaft für die Tasche.

De agriturismo is ontstaan uit de passie voor catering van het echtpaar Marcellini.
Der Agritourismus entstand aus der Leidenschaft für die Gastronomie des Paares Marcellini.

Hoe "de passie" te gebruiken in een Nederlands zin

Naast de passie voor boeken, is er de passie voor het spoor.

Deze combineert de passie voor perfect design met de passie voor wijn.

Dat is de passie van onze mensen, de passie van onze organisatie.

Naast de passie voor onderwijs, bleef er echter de passie voor muziek.

Support - De Passie Op de Passie krijgt iedereen ondersteuning en begeleiding.

Delen we de Passie weer? - NRC Delen we de Passie weer?

De Passie Hier vindt u de geslaagden van De Passie in Wierden.

De passie voor fotografie ontmoet de passie voor landbouw en het plattelandsleven.

De Passie Burgum Op 20 maart werd De Passie in Burgum opgevoerd.

De passie voor het goede dat kwaliteit kan doen De passie voor kwaliteit.

Hoe "die begeisterung, leidenschaft" te gebruiken in een Duits zin

Die Begeisterung ist, wie immer, ungebremst.

Umso größer die Begeisterung beim Auspacken.

Nutzen Sie die Begeisterung Ihres Hundes!

Die Begeisterung für Eishockey ist ansteckend.

Dann wäre die Begeisterung etwas "zurückhaltender".

Schlummernder leidenschaft seiner eltern sind allerdings.

Mit Sicherheit wird die Begeisterung überwiegen.

Eine weitere Leidenschaft ist das Theater.

Leidenschaft braucht Hoffnung, eine große Perspektive.

Eine Leidenschaft für die Ewigkeit entsteht.