Wat Betekent DE POSTDIENSTEN in het Duits - Duits Vertaling

• Postdienste
• Postdienstleistungen
• Post
• Postdiensten
• die Postverwaltungen

Voorbeelden van het gebruik van De postdiensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Akkoord over de postdiensten.
Einigung über die Postdienste.

De postdiensten zijn een groeiende sector.
Die Post ist ein wachsender Sektor.

Werkgelegenheid bij de postdiensten.
Beschäftigung im Postsektor.

De postdiensten weer nieuw leven inblazen.
Unseren geschichtsträchtigen Postdienst wiederbeleben.

Er moet versterkte concurrentie komen bij de postdiensten.
Wir brauchen verstärkten Wettbewerb bei den Postdienstleistungen.

U noemde de postdiensten, een heel interessant punt.
Sie haben die Postdienste erwähnt, ein sehr interessanter Punkt.

Ervaringen met structurele scheiding bij de postdiensten.
Erfahrungen mit der strukturellen Trennung bei den Postdienstleistungen.

Natuurlijk zijn de postdiensten geen werkgelegenheidsprogramma.
Natürlich sind die Postdienste kein Beschäftigungsprogramm.

Volgende stap in de opening van de markt van de postdiensten.
Weitere Phase der Öffnung der Märkte für Postdienstleistungen.

REIMS-II ontneemt de postdiensten elke prikkel tot marktgericht werken.
Reims II nimmt den Postdiensten jeden Anreiz zu marktorientiertem Arbeiten.

Een particulier bedrijf, Magyar Posta, loopt de postdiensten in Hongarije.
Eine private Firma, die Magyar Posta, läuft die Postdienstleistungen in Ungarn.

Wij willen niet dat de postdiensten aan de wet van het geld worden onderworpen.
Wir lehnen es ab, Postdienste dem Gesetz des Geldes zu unterwerfen.

Gemeenschappelijke regels voor de ontwikkeling van de postdiensten in de Gemeenschap en.
Über gemeinsame Vorschriften für die Entwicklung der Postdienste.

De postdiensten worden uitgevoerd door een daarvoor noodzakelijk netwerk van die mensen.
Die Postdienste werden von einem notwendigen Netz solcher Menschen erbracht.

De exploitatie van de postdiensten is een overheidsdienst.
Die Durchführung von Postdiensten ist eine Tätigkeit des"öffentlichen Dienstes.

De postdiensten zijn voor de EU-economie ook van strategisch belang.
Auch in strategischer Hinsicht sind die Postdienste für die EU-Wirtschaft von großer Bedeutung.

Uiteraard eisen wij echter ook van de postdiensten absolute transparantie.
Selbstverständlich verlangen wir aber auch von den Postdiensten absolute Transparenz.

De postdiensten zijn een goed voorbeeld van een sector die dergelijke voordelen kan bieden.
Postdienste sind ein gutes Beispiel dafür, wie der wirtschaftliche Nutzen des Binnenmarktes erhöht werden kann.

Verdergaande hervormingen zijn nodig bij de postdiensten, de energie en het vervoer.
Weitere Reformen sind nötig bei den Postdiensten, im Energie- und Verkehrssektor.

Dat betekent dat de postdiensten steeds meer terrein zullen verliezen aan andere communicatiemiddelen.
Die Postdienste würden immer mehr Marktanteile verlieren und zunehmend von anderen Kommunikationsmitteln verdrängt werden.

In het algemeen zijn de meeste Europese consumenten(74%) tevreden met de postdiensten die hun worden verleend.
Insgesamt ist die Mehrheit der europäischen Verbraucher(74%) mit Postdienstleistungen zufrieden.

De postdiensten zijn als onderdeel van de communicatie- en distributiemarkt ook van strategisch belang.
Als Teil des großen Kommunikations- und Vertriebsmarktes sind die Postdienste auch von strategischer Bedeutung.

Ik wilde graag weten, waarom de voor de postdiensten bevoegde commissaris niet hier blijft!
Ich möchte wissen, warum der für Postdienste zuständige Kommissar nicht da bleibt!

De postdiensten hebben een belangrijke sociale dimensie en de universele postdienst is voor veel consumenten8 van essentieel belang.
Postdienste haben eine wichtige soziale Dimension, und der Universalpostdienst ist für viele Kunden8 ein wesentlicher Dienst.

Er wordt voorgesteld om de vrijstelling voor de postdiensten en de vrijstelling voor postzegels af te schaffen.
Es wird vorgeschlagen, die Befreiung für Postdienstleistungen und Postwertzeichen abzuschaffen.

Dit doel kan worden bereikt door te voorzien in de mogelijkheid van een verlaagd tarief voor de postdiensten aan de consument.
Dies lässt sich erreichen, wenn für Postdienstleistungen, die von Privatkunden in Anspruch genommen werden, ein ermäßigter Satz angewandt werden kann.

De postdiensten zijn een belangrijke factor voor de totstandbrenging van de interne markt en voor de ontwikkeling van de Europese economie.
Postdienste stellen ein wichtiges Element für die Vollendung des Binnenmarktes und für die Entwicklung der Europäischen Wirtschaft dar.

In de communautaire wetgeving inzake de telecommunicatiesector en de postdiensten is nadrukkelijk in deze mogelijkheid voorzien.
Diese Möglichkeit ist in den Rechtsvorschriften der Gemeinschaft zu Telekommunikations- und Postdiensten ausdrücklich verankert.

De postdiensten zijn essentieel voor communicatie en handel en spelen als zodanig een belangrijke rol in de economische en sociale samenhang van de EU.
Postdienste sind für Kommunikation und Handel unverzichtbar und spielen daher eine wichtige Rolle für den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt in der EU.

En dat geldt ook voor de privatisering op het gebied van water en elektriciteit, de postdiensten, de spoorwegen of andere sectoren die van belang zijn voor het sociale leven.
Dasselbe gilt für die Sektoren Wasserversorgung, Elektrizität, Postdienste, Eisenbahnverkehr oder andere, für die Gesellschaft wichtige Bereiche.

Hoe "de postdiensten" te gebruiken in een Nederlands zin

BatteryUpgrade.be probeert altijd via de postdiensten te bezorgen.

Plus de postdiensten verdienen er dik geld aan.

De postdiensten geven aan dat er vertragingen zijn.

DustDeal.be probeert altijd via de postdiensten te bezorgen.

LightUpgrade.nl probeert altijd via de postdiensten te bezorgen.

Tegenwoordig maken de postdiensten gebruik van slimmere methodieken.

Ook de btw-behandeling van de postdiensten zal worden besproken.

Terracycle wil voor die ‘last mile’ de postdiensten inzetten.

De postdiensten leveren het pakket af bij de klant.

Dit zijn de kosten zoals de postdiensten deze berekend.

Hoe "postdienstleistungen, post" te gebruiken in een Duits zin

Weckdienst, Wäscheservice, Bügelservice sowie Postdienstleistungen gehören zum erweiterten Dienstleistungsangebot.

Postdienstleistungen erhalten Sie ín unseren drei Postagenturen.

Dieser soll ebenfalls per Post kommen.

Sachbearbeiter (m/w) in Postdienstleistungen gestern Verein Deutscher Ingenieure e.V.

Formalien: Post weiterleiten, Anmeldungen und Co.

Helfer/in - Kurier-, Zustell- und Postdienstleistungen - vor 6 Std.

Rahmenvertrag über Postdienstleistungen erneut auf dem Prüfstand! (OLG Celle, Beschl.

Keine schriftlichen Bewerbungen per Post senden.

Fachkraft - Kurier-, Express- und Postdienstleistungen (m/w/d) ?

Fachkraft - Kurier- Express- und Postdienstleistungen bewerben.