Voorbeelden van het gebruik van Postdiensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Btw op postdiensten.
Postdiensten: Estland.
Postdienstleistungen: Estland.Vrachtvervoer en postdiensten.
Nieuwe postdiensten in Italië.
Neue Postdienste in Italien.Energie, transport en postdiensten.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De postdiensten zijn een groeiende sector.
Werkgelegenheid bij de postdiensten.
Beschäftigung im Postsektor.De postdiensten weer nieuw leven inblazen.
Geen gereguleerde interne markt voor postdiensten.
Kein regulierter Binnenmarkt für Postdienste.Interne markt voor postdiensten in de Gemeenschap.
Binnenmarkt für Postdienste in der Gemeinschaft.Postdiensten- Convocatie van het Bemiddelingscomité.
Postdienste- Einberufung des Vermittlungsausschusses.Zweden stelt postdiensten niet vrij van btw.
In Schweden sind Postdienstleistungen nicht mehrwertsteuerfrei.Tweede fase van de openstelling van de markt voor postdiensten.
Zweite Phase der Liberalisierung der Märkte für Postdienste.U noemde de postdiensten, een heel interessant punt.
Sie haben die Postdienste erwähnt, ein sehr interessanter Punkt.Volgende stap in de opening van de markt van de postdiensten.
Weitere Phase der Öffnung der Märkte für Postdienstleistungen.REIMS-II ontneemt de postdiensten elke prikkel tot marktgericht werken.
Ervaringen met structurele scheiding bij de postdiensten.
Erfahrungen mit der strukturellen Trennung bei den Postdienstleistungen.De opening van de markt voor postdiensten is tot nog toe een succesvol verhaal.
Die Marktöffnung für Postdienste war bislang eine Erfolgsgeschichte.Amendementen 1 en 2 hebben betrekking op de scheiding van vracht- en postdiensten.
Änderungen 1 und 2 zur Trennung von Fracht und Post.Uiteraard eisen wij echter ook van de postdiensten absolute transparantie.
Selbstverständlich verlangen wir aber auch von den Postdiensten absolute Transparenz.Groenboek over de ontwikkeling van de interne markt voor postdiensten.
Grünbuch über die Entwicklung des Binnenmarktes für Postdienste.Postdiensten worden beschouwd als diensten van algemeen economisch belang.
Postdienstleistungen sind Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse.De evaluatie van de richtlijn inzake postdiensten tegen eind 2006;
Überprüfung der Richtlinie über Postdienste bis Ende 2006.Postdiensten worden officieel door de Tsjechische Post Office uitgevoerd.
Postdienstleistungen werden offiziell von der tschechischen Post zur Verfügung gestellt.Beslissende stap voor de voltooiing van de interne markt voor postdiensten.
Entscheidender Schritt zur Vollendung des Binnenmarktes für Postdienste.Verder zijn wij van mening dat ook postdiensten onder deze richtlijn moeten vallen.
Wir sind auch dafür, dass Postdienstleistungen unter diese Richtlinie fallen.Buiten Europa: 2 weken afhankelijk van lokale douaneregelingen en postdiensten.
Außerhalb Europas: 2 Wochen abhängig von den jeweiligen Zollbestimmungen und Postdiensten.Verdergaande hervormingen zijn nodig bij de postdiensten, de energie en het vervoer.
Weitere Reformen sind nötig bei den Postdiensten, im Energie- und Verkehrssektor.Overige wijzigingen die worden voorbereid:een verlaagd tarief voor bepaalde postdiensten.
Weitere laufende Änderungen:Ermäßigte Sätze für bestimmte Postdienstleistungen.Dienstverleners in de netwerksectoren vervoer, postdiensten, telecommunicatie, elektriciteit, gas.
Anbieter in netzgebundenen Wirtschaftszweigen Verkehr, Post, Telekommunikation, Energie, Gas.
