Wat Betekent POSTDIENSTEN in het Frans - Frans Vertaling

• services postaux
• postes
• services de courrier
• service postal
• poste

Voorbeelden van het gebruik van Postdiensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En postdiensten»;
Et de services postaux»;

Deze wijzigingen zijn gericht op omzetting van de tweede richtlijn postdiensten.
Elles visent à mettre un terme à la transposition de la deuxième directive sur les services postaux.

Vracht- en postdiensten.
Assistance fret et poste.

Postdiensten moeten iedereen kunnen bereiken, overal en altijd.
Les services postaux doivent être en mesure de joindre les citoyens dans leur ensemble, où qu'ils résident.

Toegang tot universele postdiensten en tot postnetten.
L'accès aux services et réseaux postaux universels.

Postdiensten hebben een lange weg afgelegd sinds de dagen dat u een brief gepost en bad bereikte.
Les services postaux ont parcouru un long chemin depuis les jours où vous posté une lettre et pria qu'elle atteint.

Open omslag, mag door de postdiensten nagezien worden.
Envoi non clos, peut être ouvert pour contrôle par le service postal.

Postdiensten»: de postdiensten zoals bepaald in artikel 131, 1°, van de wet van 21 maart 1991;
Services postaux»: les services postaux tels que définis à l'article 131, 1°, de la loi du 21 mars 1991;

Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie(BIPT) Cat.
Autorité de régulation de la poste et des télécommunications ARTP.

Postdiensten»: de postdiensten bepaald in artikel 131, 1°, van de wet van eenentwintig maart negentienhonderd eenennegentig;
Services postaux»: les services postaux définis à l'article 131, 1°, de la loi du vingt et un mars mille neuf cent nonante et un;

We zijn echt trots dat de postdiensten van drie Afrikaanse landen--.
Nous sommes vraiment fiers que les postes de trois pays africains.

In dit verband is er op de recente studies van de Commissie hevige kritiek gekomen van de zijde van de Europese Paritaire Commissie van de postdiensten.
À ce sujet, les études récentes effectuées par la Commission sont l'objet de fortes critiques de la part du comité paritaire européen des postes.

De richtlijn postdiensten is een goed voorbeeld.
La directive sur les services postaux est un bon exemple.

De Commissie behandelt momenteel verschillende klachten betreffende de postdiensten in België, Frankrijk en Duitsland.
La Commission examine actuellement plusieurs plaintes concernant les opérateurs des postes en Belgique, en France et en Allemagne.

Volgens het Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie(BIPT) zou elke oproep idealiter binnen de 2 minuten moeten worden beantwoord.
D'après l'Institut belge des services postaux et des télécommunications(IBPT), tout appel devrait idéalement être pris dans les 2 minutes.

Het laat echter het monopolie op belangrijke terreinen, zoals het grensoverschrijdende postverkeer en mailings, in handen van de openbare postdiensten.
Elle réserve cependant des domaines importants, tels que le courrier transfrontalier et le publipostage, au monopole de l'entreprise publique des postes.

Wij raden u nadrukkelijk aan het door de postdiensten bewijs van de retourzending goed te bewaren.
Nous vous recommandons vivement de conserver le reçu fourni par La Poste pour le retour de votre colis.

De ministers die de postdiensten in hun portefeuille hebben, hebben zich inderdaad in meerderheid positiever ten aanzien van de openbare dienst opgesteld dan de Commissie.
En effet, les ministres des Postes ont été, dans leur majorité, plus favorables au service public que la Commission.

De huidige exploitant reserveert momenteel 1 zitplaats voor de postdiensten op alle uitgaande vluchten van Glasgow naar Tiree.
L'exploitant actuel prévoit actuellement un siège pour la Poste sur tous les services au départ de Glasgow vers Tiree.

Een stempel toont de twee koplampen Pechiguera in een serie gewijd in 2008 tot zes vuurtorens door één van de Spaanse bedrijven van postdiensten, Correos.
Un timbre-poste représente les deux phares de Pechiguera, dans une série consacrée en 2008 à six phares par l'une des sociétés espagnoles de service postal, Correos.

A- Inleiding Β- Telecommunicatie C- Energie D- Postdiensten E- Vervoer F- Andere staatsmonopolies van commerciële aard.
A Introduction B- Télécommunications C- Énergie D- Services postaux E- Transports F- Autres monopoles d'État à caractère commercial.

Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende de omschrijving en tenuitvoerlegging van het communautaire beleid op het gebied van telecommunicatie en postdiensten.
Proposition de décision du Conseil concernant la définition et la mise en oeuvre d'une politique communautaire dans le domaine des télécommunications et des postes.

Maar bij de toepassing van de mededingingsregels op de postdiensten, moeten we er wel voor waken het kind niet met het badwater weg te gooien.
Mais dans l'application des règles de la concurrence au service postal, il faut veiller à ne pas jeter l'enfant avec l'eau du bain.

Postdiensten zijn van groot sociaal-economisch belang voor de economische, sociale en territoriale samenhang en de tenuitvoerlegging van de Lissabonstrategie.
Les services postaux revêtent une importance socio-économique considérable pour la cohésion économique, sociale et territoriale et pour la mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne.

Het haalbaarheidsonderzoek toonde een onrijpe markt voor hybride postdiensten op dit moment, maar een groot potentieel op de lange termijn.
L'étude de faisabilité a mis en évidence que le marché des services de courrier hybride manque encore actuellement de maturité mais présente un potentiel à long terme.

De Poolse autoriteiten zijn van plan Poczta Polska subsidies te verlenen ter compensatie van mogelijke verliezen in verband met de verlening van universele postdiensten.
Les autorités polonaises entendent accorder des subventions à Poczta Polska pour compenser les éventuelles pertes subies dans le cadre de la prestation du service postal universel.

Andere postdiensten voor het vervoer van goederen, elders niet vermeld, zoals bijvoorbeeld vervoer per vrachtwagen of vervoer van goederen zonder bewaring.
Autres services de courrier pour le transport de marchandises, non classés ailleurs, comme par exemple les services de camionnage ou de transport de marchandises sans entreposage.

De Poolse autoriteiten zijn van plan subsidies toe te kennen aan het Poolse postbedrijf voor het verrichten van investeringen in verband met het verlenen van universele postdiensten.
Les autorités polonaises entendent accorder des subventions à l'opérateur postal polonais afin qu'il réalise des investissements liés à la prestation du service postal universel.

DAEB met een Europese dimensie vallen onder de sectorgebonden richtlijnen van de interne markt telecommunicatie, postdiensten, stroomvoorziening, gasvoorziening, luchtvervoer, vervoer per spoor en wegvervoer.
Les SIEG ayant une dimension européenne sont soumis aux directives sectorielles du marché intérieur: télécommunications, poste, électricité, gaz, transport aérien, ferroviaire et routier.

Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende de omschrijving en tenuitvoerlegging van het commu nautaire beleid op het gebied van telecommunicatie en postdiensten PBC 192 van 3.7.1996.
Proposition de décision du Conseil concernant la défini tion et la mise en œuvre d'une politique communautaire dans le domaine des télécommunications et des postes JOC 192 du 3.7.1996.

Hoe "postdiensten" te gebruiken in een Nederlands zin

De postdiensten worden doorheen de geschiedenis meermaals ondermijnd.

Momenteel worden de postdiensten geregeld bij Richtlijn 97/67/EG.

BIPT: Het Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie.

Postdiensten in Venlo, Nederland bij Mail Boxes Etc.

BatteryChampion.be probeert altijd via de postdiensten te bezorgen.

BatteryUpgrade.nl probeert altijd via de postdiensten te bezorgen.

LightUpgrade.be probeert altijd via de postdiensten te bezorgen.

De postdiensten van beiden bedrijven worden daardoor samengevoegd.

Tot dan werden postdiensten verstrekt vanuit private residenties.

Hoe "services de courrier" te gebruiken in een Frans zin

Invitez les contacts de l'entreprise gérés par des services de courrier électronique.

Vous utilisez nos services de courrier en souscrivant à un abonnement mensuel.

Même les services de courrier web offrent maintenant ce service.

Services de courrier – Nous proposons des services de courrier de base au département de la Justice des États-Unis.

Assurez-vous qu’il couvre les services de courrier entrant et sortant.

TNT offre des services de courrier express dans le domaine Business-to-Business.

Si vous avez besoin urgent des articles, Services de Courrier

Xeta-Digital est heureux de vous recommander d’autres fournisseurs de services de courrier électronique.

Les entreprises peuvent bien utiliser leurs propres services de courrier électronique non ?

Services de courrier électronique et FTP également offerts.