Wat Betekent DE VERSNELLING in het Duits - Duits Vertaling

• Gang
• Beschleunigung
• das Getriebe
• zu beschleunigen
• das Zahnrad
• des Getriebes

Voorbeelden van het gebruik van De versnelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De versnelling op het stuur.
Schalthebel auf dem Lenkrad.

Hij staat in de derde versnelling.
Du bist im dritten Gang.

Papa, de versnelling zit vast in de koppeling.
Papa, die Gänge im Getriebe sind verschlissen.

Hij stond niet eens in de versnelling.
Das Auto war ja nicht mal im Gang.

Of het is de versnelling, of niets.
Oder es ist das Getriebe. Oder es ist nichts.

Het voertuig stond niet eens in de versnelling.
Das Auto war ja nicht mal im Gang.

Dat was voordat de versnelling op de pick-up kwam.
Bevor das Getriebe vom Pickup seinen Geist aufgegeben hat.

Wat heb je nou weer gedaan? De versnelling?
Haben Sie wieder das Getriebe gequält? Was ist?

De versnelling is kapot dus hij staat bij Tony om gemaakt te worden.
Das Tretlager ist kaputt, es ist zur Reparatur bei Tony.

Zo klinkt het niet. De versnelling?
Das klingt nicht danach. Das Getriebe?

Krijgen in de versnelling voor de beste auto spel ooit!
Erhalten Sie im Gang für die beste Auto-Spiel aller Zeiten!

Laat de auto nooit in de versnelling staan.
Das Auto darf nicht im Gang sein.

We schakelen de versnelling in…- zetten haar voet vast op het gaspedaal.
Wir legen den Gang ein, setzen ihren Fuß aufs Gaspedal.

Ik was al bang dat 't de versnelling was.
Ich hatte schon befürchtet es sei das Getriebe.

De versnelling"letterlijk" benadrukt u tijdens een interventie.
Das Zahnrad hebt Sie während eines Eingriffs„buchstäblich“ hervor.

Rijdt bij 80 kilometer per uur in de vijfde versnelling.
Fahren Sie ab 80 km/h im fünften Gang.

Ze leiden vaak tot de versnelling van broodnodige hervormingen.
Häufig führen sie zur Beschleunigung dringend benötigter Reformen.

Ik zei:"Ik zweer het, ik ga rustig in de tweede versnelling.
Ich sagte:"Tommy, ich schwöre, ich fahre nur im zweiten Gang.

In de vrijloopmodus wordt de versnelling niet meer weergegeven bv.
Im Freilaufmodus wird der Gang nicht mehr angezeigt z.

Inzake de versnelling van de overgang van analoge naar digitale omroep.
Über die Beschleunigung des Übergangs vom analogen zum digitalen Rundfunk.

Bouw gebouw lift, zes jaar garantie voor de versnelling van hijsmotor.
Bau Aufzug, sechs Jahre Garantie für das Getriebe des Hubmotors.

Ik test altijd de versnelling op deze manier, belangrijk voor stress factors.
Ich teste das Getriebe immer im Rückwärtsgang, das muss es aushalten.

Regelbare snelheid tot 160 km/ h handgeschakelde versnellingsbak uit de 2e versnelling.
Einstellbare Wunschgeschwindigkeit bis 160 km/h bei Schaltgetriebe ab dem 2. Gang.

De versnelling van de productie van aldosteron leidt tot het effect van hypokaliëmie.
Die Beschleunigung der Aldosteronproduktion führt zu einer Hypokaliämie.

Aan de andere kant, als de versnelling daalt, verlies je energie.
Andererseits, wenn das Getriebe fällt, verlieren Sie Energie.

De versnelling is gelijk aan verandering in snelheid over verandering in tijd.
Die Beschleunigung ist gleich der Änderung der Geschwindigkeit in der Zeit.

Dat was voordat de versnelling op de pick-up kwam.
Das war, bevor das Getriebe des Pickups den Geist aufgab.

Zaparennoi door kipyatkom menigte planten obkladyvaiut ettergezwellen voor de versnelling van hun maturation.
Saparennoj vom kochenden Wasser in der Masse der Pflanze legen die Geschwüre für ihre Beschleunigung sosrewanija um.

Veel zal afhangen van de versnelling van de technologische ontwikkeling.
Viel hängt von einer Beschleunigung der technologischen Entwicklung ab.

De versnelling/ vertraging Technische Indicator(AC) maatregelen versnelling en vertraging van de huidige drijvende kracht.
Die Beschleunigungs-/ Verzögerungs Technische Indicator(AC) misst die Beschleunigung und Verzögerung des aktuellen Antriebskraft.

Hoe "de versnelling" te gebruiken in een Nederlands zin

Neem hierbij aan de versnelling eenparig is.

Bij 150 km/h hield de versnelling op.

Het systeem dat voor de versnelling zorgt.

Van deze versnelling moet de versnelling t.g.v.

Bij mij werkte de versnelling niet goed.

Deze term maakt de versnelling dus kleiner.

Meervoudige ritszakken Hou de versnelling veilig opgeborgen.

De versnelling volgde pas tien dagen later.

Daarnaast zorgt de versnelling voor wat problemen.

Ook voor de versnelling wordt energie gebruikt.

Hoe "beschleunigung" te gebruiken in een Duits zin

Keine Zündaussetzer, volle Beschleunigung und Drehzahlen.

Bewegungen mit Beschleunigung müssen vermieden werden.

Zeit und Beschleunigung spielen keine Rolle.

Beschleunigung des lake michigan hat den.

Die Beschleunigung nicht, aber die Geschwindigkeit!

CAD zur Beschleunigung des rasanten Umsatzwachstums.

Wir fordern die Beschleunigung des Nachzugverfahrens.

Die Beschleunigung erfassten sie per 3D-Beschleunigungssensor.

Das heißt, was die Beschleunigung betrifft.

Die Beschleunigung und Beschleunigungsdauer müssten ausreichen.