Wat Betekent DE WERKEN in het Duits - Duits Vertaling

• Werke
• Arbeiten
• die Bauleistungen
• Bauwerken
• die Kunstwerke
• Werken
• Werk
• die Erdarbeiten
• der arbeiten
• mit den Bauarbeiten

Voorbeelden van het gebruik van De werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De werken begonnen in 1845.
Die Erdarbeiten begannen 1845.

Datzelfde jaar begonnen de werken.
Im selben Jahr begannen die Erdarbeiten.

De werken van Salvador Dali gezien?
Haben Sie Dalis Arbeiten gesehen?

Bent u vertrouwd met de werken van Schubert.
Sie kennen sich mit Schuberts Werken aus.

De werken met metaal slechts oppervlakten.
Arbeiten mit nur Metalloberflächen.

Een selectie van de werken van Jan Weissenbruch.
Untersuchungen zum Werk von Hans Erich Nossack.

De werken met ultra-short werpen projector.
Arbeiten mit ultra-kurzem Wurfsprojektor.

Wat moeten wij doen, opdat wij de werken Gods werken?
Was sollen wir tun, dass wir Gottes Werke wirken?

De werken werden op 17 juli 1878 gestart.
Mit den Bauarbeiten wurde am 7. Juli 1828 begonnen.

Dit is een vergunning, kan niet alleen de werken.
Dieses ist eine Ermächtigung, kann nicht Arbeiten allein.

De werken zijn een weerspiegeling van onze moderne ervaring.
Sein Werk reflektiert unsere moderne Erfahrung.

Gloednieuw Vervangend product, de werken als echte delen.
Nagelneues Ersatzprodukt, Arbeiten als Originalteile.

De werken met Multi-multi-cardiagM8 CDP plus 3 in 1.
Arbeiten mit Multi--cardiag Verdichteraustrittsdruck M8 plus 3 in 1.

Hoe bewerkt deze wenkbrauwtatoegering de werken machinaal?
Wie bearbeitet diese Augenbrauentätowierung Arbeiten maschinell?

Snel, maak en de werken met meer van glad wat u reeds hebt.
Schnell, glatt und Arbeiten mit mehr von, was Sie bereits haben.

Schriftelijke vermelding hiervan staan in de werken van Plinius de Jongere.
Schriftliche Erwähnung findet dies im Werk von Plinius dem Jüngeren.

De werken aangaande ALLE 1996 en nieuwere voertuigen OBDII& KAN.
Arbeiten über ALLES 1996 und neuere Fahrzeuge OBDII u. KANN.

Gloednieuw Vervangend product, de werken als echte delen, 100% OEM Compatibel systeem!!
Nagelneues Ersatzprodukt, Arbeiten als Originalteile, Soem 100% kompatibel!!

De werken van Huang Renyi werden vroeger opgeslagen in schijfformaat.
Arbeiten von Huang Renyi wurden bisher im Disc-Format gespeichert.

Het zwaartepunt van Pollini's repertoire zijn de werken van Chopin, Schumann, Beethoven en Schubert.
Schwerpunkte von Pollinis Repertoire sind Werke von Chopin, Beethoven und Schubert.

De werken worden eigendom van de betrokken instellingen.
Die Kunstwerke werden Eigentum der betreffenden Einrichtungen.

Warm aanbevolen: Duik dieper in de Gouden Eeuw door een bezoek te brengen aan Haarlem, waar de werken van Frans Hals het tijdperk tot leven wekken.
Wir empfehlen: Vertiefen Sie sich in das Goldene Zeitalter Hollands, und besuchen Sie Haarlem, wo die Kunstwerke von Frans Hals diese Ära zum Leben erwecken.

In 1949 werden de werken aangevat, ze duurden tot 1954.
Wurde mit den Bauarbeiten begonnen, die bis 1969 andauerten.

Economische: namelijk de industrieterreinen, de ruilverkaveling, de gesubsidieerde werken, de niet bevaarbare waterlopen, de slachthuizen;
Wirtschaftliche Investitionen: Industriegebiete, Flurbereinigung, sub ventionierte Arbeiten, nicht schiffbare Wasserläufe, Schlachthöfe;

Daarom dat uit de werken der wet geen vlees zal gerechtvaardigd worden.
Denn durch des Gesetzes Werke wird kein Fleisch gerecht.

Omdat bouwproducten tussenproducten zijn die bestemd zijn om in bouwwerken te worden verwerkt, is het begrip veiligheid alleen op bouwproducten van toepassing voor zover zij bijdragen aan de veiligheid van de werken.
Da es sich bei Bauprodukten um Zwischenprodukte handelt, die in Bauwerke eingebaut werden sollen, sind Sicherheitsfragen im Zusammenhang mit Bauprodukten insoweit relevant, als sie zur Sicherheit von Bauwerken beitragen.

Veelzijdig: de werken met zowel moderne als traditionele familieruimten.
Vielseitig: Arbeiten mit den modernen und traditionellen Wohnzimmern.

De laatste voorwaarde werd toegevoegd om te verzekeren dat de definitie ook geldt voor gevallen waarin de werken niet door de contractant zelf, maar door derden namens de contractant worden uitgevoerd.
Die letzte Bedingung wurde hinzugefügt, um sicherzustellen, dass die Definition Fälle abdeckt, in denen die Bauleistungen nicht vom Auftragnehmer selbst, sondern von in seinem Namen handelnden Dritten erbracht werden.

De werken van de schilder waren zelden te vinden op de kunstmarkt.
Werke von ihm sind auf dem Auktionsmarkt selten zu finden.

Deze Gids is bedoeld voor werknemers in dienst van de officiële dealers van Hyundai om te gebruiken als een gids om te zorgen voor een efficiënte en kwalitatieve uitvoering van de werken op reparatie en onderhoud van auto Hyundai Elantra J3.
Dieser Leitfaden soll den Beschäftigten in der Dienstleistung von offiziellen Händlern von Hyundai zu verwenden, die als Leitfaden für eine effiziente und qualitative Ausführung der arbeiten nach der Reparatur und Wartung von Auto Hyundai Elantra J3.

Hoe "de werken" te gebruiken in een Nederlands zin

Maatregelen tijdens de werken Tijdens de werken geldt er een parkeerverbod.

Annigje van de Werken 1742-> 1766 Teuntje van de Werken 1743-????

Weinig hinder tijdens de werken De werken zullen weinig hinder veroorzaken.

Bijgevolg verschillen de werken met de werken opgesomd in de archeologienota.

De werken worden als beëindigd beschouwd als de werken winddicht zijn.

Oplevering van de werken Van zodra de werken voltooid zijn kunnen de werken opgeleverd worden.

De uitvoering van de werken registreren Start van de werken Beëindiging van de werken 2.

Uitvoeren van de werken + toezicht op de werken Afsluiting van de werken 6 7.

De werken omvatten ook het onderhoud van de werken gedurende de waarborgperiode.

De werken gaan van start! – Stevin De werken gaan van start!

Hoe "werke, arbeiten" te gebruiken in een Duits zin

Viele dieser Werke sind noch sichtbar.

Wir arbeiten hier mit realistischen Zielen.

Die Hersteller arbeiten hierbei mit Milchpulver.

Die Werke werden bis zum 27.05.

Die meisten dieser Werke waren klein.

Jedes Jahr kommen neue Werke hinzu.

Genau das richtige zum Arbeiten unterwegs?

erlaubt das Arbeiten außerhalb der Hauptverkehrszeiten.

Nicht weit entfernt Arbeiten zwei Schäfer.

Sturm, (Hrsg.), Klassische Werke der Philosophie.