Wat Betekent DE WIJZER in het Duits - Duits Vertaling

• der Zeiger
• klügere
• der Schrägung

Voorbeelden van het gebruik van De wijzer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar is de wijzer?
Wo steht die Nadel?

De wijzer is gewoon verdwenen.
Die Nadel ist weg.

Daar staat de zon, dit is de wijzer.
Da ist die Sonne, hier ist der Zeiger.

De wijzer staat precies bovenin.
Der Druck ist genau richtig.

Wanneer de doellijn bovenaan, de wijzer naar voren;
Wenn die Ziellinie oben, der Zeiger vorwärts;

De wijzer is kapot, n'est-ce pas?
Die Feder ist gebrochen, n'est-ce pas?

Daar staat de zon, dit is de wijzer.
Dort ist die Sonne, hier unser Zeiger, und er wird uns die Zeit anzeigen.

Wacht tot de wijzer op 12 staat. Klaar?
Fertig? Der Zeiger muss auf zwölf stehen?

Al op zeer grote afstand van de magneet begint de wijzer al weg te draaien.
Schon ab einer sehr großen Distanz zum Magneten gerät der Zeiger ins Trudeln.

Verplaats de wijzer 90 graden naar de as.
Beweg die Zeiger 90 Grad in Richtung der Achsen.

Voor de bedrading, draai eerst de isolatiemeter om te zien of de wijzer op "∞" staat.
Vor dem Verdrahten das Isolationsmessgerät zuerst prüfen, um zu sehen, ob der Zeiger auf"∞" steht.

Zodra jij de wijzer beweegt, neem jij het van me over?
Dass Sie den Zeiger selbst bewegen, Haben Sie verstanden?

Ze volgen de secondewijzer. De spelers reageren muzikaal als de wijzer over de symbolen gaan.
Sie folgen den Sekundenzeigern, und wenn sie über die diversen Symbole schreiten, kommt eine musikalische Antwort.

Ik vroeg hoe de wijzer stond en dat weet je niet eens!
Ich fragte nur, wo das Messgerät stand, und du weißt es nicht!

Whereat lijn propila moet hebben strikt op hebben hoeken of met de wijzer naar binnen, veeleer dan omgekeerd overeen.
Dabei hat die Linie vertrunken soll streng im rechten Winkel oder mit der Schrägung nach innen, und nicht im Gegenteil sein.

Zodra jij de wijzer beweegt, neem jij het van me over.
Sobald Sie den Zeiger bewegen, höre ich auf und Sie machen weiter.

Met kleinere flats en geen ruimte voor uitgebreide boek is opslag digitaliseren van uw bibliotheek steeds de wijzer optie.
Mit kleineren Wohnungen und kein Platz für umfangreiche Buch ist Speicher, die Digitalisierung Ihrer Bibliothek zunehmend die klügere Option.

Stook hem op zodat de wijzer tussen de 100 en 130 blijft.
Legen Sie Holz nach, damit die Nadel zwischen 100 und 130 bleibt.

De wijzer van drukmeter is regelmatig, en ook is de waaier van schommeling van wijzer minder dan 2M Pa.
Der Zeiger des Druckmessers ist stabil, und auch die Strecke des Schwingens des Zeigers ist kleiner als 2M PA.

Zeg maar tegen hem. Ik vroeg hoe de wijzer stond en dat weet je niet eens!
Ich fragte nur, wo das Messgerät stand, und du weißt es nicht! Sag ihm das!.

Dat de wijzer van de weegschaal niet is uitgeslagen zoals wij dat wilden lag niet aan ons.
Dass der Zeiger der Waagschale nicht so ausgeschlagen hat, wie wir wollten, war dann nicht unser Problem.

De dag voor afvaart trek je een cirkel rond de wijzer waar de schaduw op zijn kortst is op het middaguur.
Am Tag vor der Abfahrt ziehst du einen Kreis um die Nadel, wo der Schatten mittags am kürzesten ist.

Als de wijzer van de Trackpad werkt sneller dan verwacht, dat zou een vervelende instantie zijn.
Wenn der Zeiger des Trackpad arbeitet schneller als erwartet, das könnte eine lästige Instanz sein.

Als eerst gaan we dan kijken naar de wijzer voor de uren, wat de kleinste wijzer is.
Zuerst schauen wir den Stundenzeiger an, das ist der kürzere Zeiger Wohin zeigt der Stundenzeiger..

Dit artikel wijst er enkele van de redenen waarom het inhuren van een AV-bedrijf dat beschikt over een eigen apparatuur is de wijzer keuze.
Dieser Artikel weist darauf hin einige der Gründe, warum das Mieten von einem AV-Unternehmen, die ihre eigene Ausrüstung hat die klügere Wahl ist.

Wanneer het pulssignaal van de meetkabel wordt gedetecteerd, wordt de wijzer van de ontvanger op de"correcte" kant afgebogen.
Wenn das Impulssignal vom Messkabel erkannt wird, wird der Zeiger des Empfängers auf die"richtige" Seite gedreht.

Maar ik vrees dat hij niet de wijzer voor alles wat ik zei tegen hem, want elke keer als ik probeerde te beantwoorden zijn vragen die hij onderbrak me door te vragen.
Aber ich fürchte, dass er nicht klüger für alles, was ich sagte ihm, für jedes Mal, wenn ich versucht auf seine Fragen zu beantworten, unterbrach er mich mit der Frage.

Ik richt de kleine wijzer op de zon. Ik halveer de hoek tussen de wijzer en de 12 om het zuiden te vinden.
Ich richte den Stundenzeiger an der Sonne aus und halbiere den Winkel zwischen Hand und Zwölf, um den Süden zu finden.

Gebruik: Handhaaf de fout van odometer digitaal zich toestel het bewegen niet maar de wijzer die zich normaal bewegen.
Gebrauch: Behalten Sie die Störung des digitalen Gangs des Entfernungsmessers Bewegen nicht aber der Zeiger, der sich normalerweise bewegt bei.

Met als mogelijk gevolg: de vorming van het hormoon melatonine, de wijzer van onze interne klok raakt uit balans, waardoor in slaap vallen wordt vertraagd.
Eine mögliche Folge: Die Bildung des Hormons Melatonin, der Zeiger unserer inneren Uhr, gerät aus der Balance, das Einschlafen verzögert sich.

Hoe "de wijzer" te gebruiken in een Nederlands zin

De wijzer wordt dankzij glycerine gedempt, d.w.z.

De wijzer geeft aan "richting Gouden Tijdperk".

Waarom beweegt de wijzer uit zich zelf?

Verdraai de wijzer niet aan het uiteinde.

Als de wijzer stagneert stop dan onmiddellijk.

Download de wijzer gratis onderaan deze pagina.

De wijzer der klok had half overschreden.

Richt de wijzer naar het juiste cijfer.

Welder levert de Wijzer ook 'op maat'.

De wijzer kwam wat hoger uit: 96,5!

Hoe "klügere" te gebruiken in een Duits zin

Klügere Wetten sind jene, warum onlinecasino.

Die klügere Lösung: die Montage von Fassadendämmung.

Eine klügere und differenziertere Regulierung sei notwendig.

Das mögen klügere Leute als ich beurteilen.

Meine Erkenntnis: Der Klügere gibt nach.

Die klügere Zahnbürste gibt nach. (Dr.

Weit klügere Leute sagen das auch.

Sie besagte: Das klügere Blech gibt nach.

Der klügere gibt nach, daher lass es.

Es heißt doch der Klügere gibt nach.