Wat Betekent DE ZAT in het Duits - Duits Vertaling

• war

Voorbeelden van het gebruik van De zat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar zijn de zats?
Wo sind die Zats?

Toen ik in de vierde zat.
Als ich in der vierten Klasse war.

Waar is de zat?
Wo ist das Zat-Gewehr?

De Donkere zat opgesloten, de pagina's waren veilig.
Der Dunkle war eingesperrt, die Seiten geschützt.

Ik weet nog toen ik op de middelbare zat.
Ich weiß noch, als ich in der Highschool war.

M'n opa overleed toen ik op de middelbare zat….
Mein Opa starb, als ich im Gymnasium war.

Ze dachten dat ik in de andere zat.
Sie dachten wohl, ich wäre im anderen.

De mijne zat ooit vastgeplakt op het dashboard.
Ich fand meins mal geschmolzen auf dem Armaturenbrett.

De kale zat op het bankje in z'n schrift te schrijven.
Der Glatzkopf sitzt auf der Bank.

In de andere zat ik verstrikt tussen levens die precair waren, en tragisch getekend door geweld, drugsgebruik en isolatie.
In der anderen war ich in unsichere Leben verwickelt, die tragische Narben der Gewalt trugen, des Drogenmissbrauchs und der Isolierung.

Was er een slaapfeest waarvoor ze niet was uitgenodigd. Toen mijn moeder op de middelbare zat….
Als meine Mom auf der Highschool war, gab es eine Pyjamaparty, zu der sie nicht eingeladen war.

De vlucht zat vol.
Der Flieger war ausgebucht.

De deur zat dicht.
Das war die Tür.

De metro zat overvol.
Die U-Bahn war so überfüllt.

De kerk zat vol.
Die Kirche war ziemlich voll.

De loop zat verstopt.
Der Lauf war blockiert.

De mummie zat ingesloten tussen de brokstukken.
Die Mumie war in den Trümmern.

In de mijne zat 80.
In meiner waren $80.

Op de bovenste zat ansjovis.
Auf der obersten waren Anchovis.

De deur zat dicht.
Die Tür war zu.

De koffer zat vol materiaal.
Der Kofferraum war voller Materialien.

Maar de auto zat vol.
Aber das Auto war übervoll.

De kamer zat vol sleerijders.
Der Raum war voller Hundeschlittenführer.

De staf zat veilig opgeborgen.
Der Stab war in sicherer Verwahrung.

De lading zat vol wormen.
Die ganze Ladung steckte voller Würmer.

De schatkaart zat erin verstopt.
Die Schatzkarte war innen verborgen.

De vrachtwagen zat vol Amerikaanse dollars.
Der Truck war voller Dollar.

De mijn zat vol met mensen van de kliniek.
Die Mine war voller Leute aus der Klinik.

Sorry, de kerk zat overvol.
Ich weiß, wir sind überfüllt.

Maar de bar zat vol mensen.
Aber die Bar war doch voll.

Hoe "de zat" te gebruiken in een Nederlands zin

Een stipje achter de zat en het is niet het zelfde natuurlijk.

En de bus de zat helemaal niet vol, er was genoeg plek aanwezig.

De de zat de en bakstenen belendende regelgeving als gekozen een zijde probleem.

De rest van de actieperiode kies je voor de zat + zon laagseizoen tickets.

De samenwerking binnen de zat s worden door het schoolmaatschappelijk werk als positief ervaren.

Bij aankomst bleek wellness ,sauna en behandelingen volledig vol te zitten zowel de zat als zondag.

Hierboven een image afkomstig het bestrijden van de zat met een beetje om patiënten zo aangenaam.

De zat en de zondag mag ik aanschuiven aan tafel en gebruik maken van de sanitaire.

Had ik mooi een kat in de zat gekocht als ik niet even rond had gevraagd.

Anders kan het hoofd van de child vliegen vooruit en raakte de achterkant van de zat vooraan.

Hoe "war" te gebruiken in een Duits zin

Dieses Erlebnis war wirklich sehr eindrucksvoll.

Ein richtig netter Abend war das!

Unser Zimmer war nur unzureichend gereinigt.

Was für eine Schmerle war das?

Wie war die Gliederung dieser Truppe?

Oder War daß ein Trick geweseb?

Hiermit war die Beklagte nicht einverstanden.

Geburtstag war auch das reinste Besäufnis.

Saisontor des 24-Jährigen war ein Prachtstreffer.

Der Weg zum Sieg war frei.