Wat Betekent DEMPT in het Duits - Duits Vertaling

• dämpft

Voorbeelden van het gebruik van Dempt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dempt het geluid.
Dämpft Geräusche.

Wikkel een natte handdoek om je hoofd, dat dempt het signaal.
Wickel dir ein nasses Tuch um den Kopf. Das dämpft das Signal.

Het dempt mijn krachten.
Er dämpft meine Möglichkeit der.

Een bevel om het sociale weefsel te stabiliseren en dempt onze individuele angsten.
Eine Ordnung stabilisiert das gesellschaftliche Gefüge und dämpft unsere individuellen Ängste.

Dempt u het licht nog eens.
Schalten Sie noch einmal aus.

De kantel-knik-regeling(WNR*) dempt kantel- en duikbewegingen van het voertuig.
Die Wank-Nick-Regelung(WNR*) dämpft Wank- und Nickbewegungen des Fahrzeugs.

Dempt het masker mijn stem?
Dämpft die Maske meine Stimme ein?

De onafhankelijke zeswielophanging dempt de impact voor een comfortabele en soepele rit.
Die unabhängige Sechsradfederung dämpft die Stöße für eine komfortable und ruhige Fahrt.

Dempt de in- en uitgaande beweging.
Dämpft die ein- und ausgehende Bewegung.

De Sport-Tiedje Siliconspray minimeert het verslijt en dempt bovendien trainingsgeruis.
Das Sport-Tiedje Silikonspray minimiert den Verschleiß und dämpft zudem Trainingsgeräusche.

De huid dempt het geluid echt.
Die Haut dämpft die Geräusche davon.

EAN Code 8051406523176 DEDA stuurlint verbetert het comfort en controle, en dempt trillingen.
Deda Elementi Lenkerband verbessert den Komfort und Kontrolle, und dämpft Vibrationen.

Dempt, repliceert, onthardend dekking.
Dämpft, die Retorten und tempert Abdeckungen.

De bureaucratie is zo ingewikkeld geworden dat ze het enthousiasme van de vrijwilligers dempt.
Die Bürokratie ist so kompliziert geworden, dass sie die Begeisterung der Freiwilligen dämpft.

Dempt het geluid en maakt geen grote voetafdrukken.
Dämpft die Geräusche und macht keine großen Abdrücke.

Heeft een hoge thermische en akoestische isolatie-eigenschappen- houdt de warmte goed en dempt geluid;
Hat eine hohe thermische und schalldämmende Eigenschaften- behält Hitze gut und dämpft Ton;

Die bekleding dempt het geluid van de camera zelf.
Die Wattierung dämpft die Geräusche der laufenden Kamera.

De binnenste component verhindert uitveren van de cabine;de buitenste component dempt het inveren.
Die innere Komponente verhindert das Ausfedern der Kabine, die äußere Komponente dämpft das Einfedern.

Dit dempt het groeibevorderende effect van lagere grondstoffenprijzen.
Dies mindert den wachstumsfördernden Effekt niedrigerer Rohstoffpreise.

Ik vind het heel goed, zelfs met de koffie omdat dempt de\"het versterken van de bittere koffie smaak.
Ich finde es sehr, auch mit dem Kaffee gut, weil dämpft die\'Stärkung der bitteren Kaffee Geschmack.

Het dempt mijn krachten, Kun je vragen niet beantwoorden als een normaal mens?
Er schwächt meine… Können Sie nicht einfach wie ein normaler Mensch antworten?

Het Century Kid Kick Shield is gemaakt van met schuimstof gevuld nylon en dempt slagen uitstekend.
Das Century Schlagpolsterung Lil Dragon besteht aus mit Schaumstoff gefülltem Nylon und dämpft Schläge hervorragend ab.

De uitlaatgeluiddemper dempt uitlaatgeluiden effectief met een minimum aan tegendruk.
Der Abgasschalldämpfer dämpft Abgasgeräusche effektiv mit einem Minimum an Gegendruck.

Tegelijkertijd zul je niet het gevoel dat de trilling van het gereedschap, omdat dit de low-profile keten dempt.
Zur gleichen Zeit werden Sie nicht das Gefühl, die Schwingung des Werkzeugs, wie es die Low-Profile-Kette dämpft.

De 360 ° -compressie dempt het"schokgolf" -effect op de spieren, aders en gewrichten.
Die 360 ° -Kompression dämpft den Effekt der„Stoßwelle“ auf Muskeln, Venen und Gelenke.

Op immuuncellen, lymfocyten en leukocyten, omdat zowel biologisch geregeld, corticosteroà ̄de dempt hoofdzaak hun activiteiten.
Auf Immunzellen, Lymphozyten und Leukozyten, weil sowohl biologisch reguliert, Corticosteroid dämpft im wesentlichen ihre Aktivität.

De geluiddemper dempt effectief het uitlaatgeluid van de motor met een minimale tegendruk.
Der Schalldämpfer dämpft Motorabgasgeräusche effektiv mit einem Minimum an Gegendruck.

Bijvoorbeeld, als de daling van de niveaus van de Human Growth Hormone, dempt uw huidtoon, rimpels verschijnen en huid slackens.
Zum Beispiel als menschliches Wachstumshormon Ebenen Tropfen, Ihre Hautfarbe dämpft, Falten erscheinen und Alterserscheinungen der Haut.

Het bereikte resultaat wordt zelfs de volgende ochtend na het innemen van de pil gehandhaafd, maar helaas elimineert het medicijn de oorzaken van hypertensie niet, het dempt alleen de symptomen.
Das erzielte Ergebnis bleibt auch am nächsten Morgen nach der Einnahme der Pille erhalten. Leider beseitigt das Medikament die Ursachen für Bluthochdruck nicht, es dämpft nur die Symptome.

Regelmatig gebruik minimaliseert slijtage, dempt trainingsgeruis en behoudt de kwaliteit van uw trainingstoestel.
Regelmäßige Anwendung minimiert den Verschleiß, dämpft Trainingsgeräusche und erhält die Qualität Ihres Trainingsgeräts.

Hoe "dempt" in een zin te gebruiken

Dat transitiemodel dempt grotendeels dit effect.

Video dempen Dempt video indien geschakeld.

Opera Vlaanderen dempt het tekort enigszins.

Maar het dempt omgevingsgeluid wel degelijk.

Daarnaast dempt deze vloersoort het geluid.

Een rubberen buitenzool dempt veel beter.

Sneeuw dempt ieder geluid tot fluistersterkte.

Omar dempt zijn stem: 'Onze oudste.

Daarom dempt men een aantal kanalen.

Bovendien dempt eiwitrijk voedsel het hongergevoel.