Wat Betekent DIE BOTTEN in het Duits - Duits Vertaling

• diese Knochen

Voorbeelden van het gebruik van Die botten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die botten zijn broos.
Diese Knochen sind brüchig.

Ik heb die botten nodig.
Ich brauche diese Knochen.

Het lied komt van die botten?
Das Lied kam aus diesen Knochen?

Ik moet die botten hebben.
Ich brauche diese Knochen.

We gaan niet weg zonder die botten.
Wir gehen nicht ohne diese Knochen.

We moeten die botten vinden.
Wir müssen seine Leiche finden.

We vertrekken niet zonder die botten.
Wir gehen nicht ohne diese Knochen.

We moeten die botten vinden.
Wir müssen diese Knochen finden.

Er zit niet veel vlees aan die botten.
Nicht viel dran an diesen Knochen.

Ik moet die botten dateren.
Was ich tun muss, ist diese Knochen zu datieren.

Ik weet niets over die botten.
Wie schon gesagt ich weiß nichts über diese Knochen.

We hebben drugs die botten sneller laten genezen.
Wir haben was, das die Knochen schneller heilen lässt.

Ook zal zit er amper vlees aan die botten.
Auch wenn kaum Fleisch auf diesen Knochen ist.

Moeder Natuur heeft die botten schoongemaakt.
Mutter Natur hat diese Knochen gereinigt.

Al die botten, het lijkt wel een kerkhof.
Das sind mehr Knochen als auf dem Friedhof.

Hoe oud waren die botten?
Und wie alt waren diese Knochen?

Die botten, die droge botten.
Diese Knochen, diese Knochen, diese blanken Knochen.

Wat zijn al die botten?
Was sollen all diese Hundeknochen?

Die botten veroorzaakten de ritmestoornis die leidde tot de black-out op de fiets.
Durch diese Knochen fiel er ohnmächtig vom Rad, als sein Herzrhythmus tödlich war.

Ik wou gewoon zo graag die botten zien.
Ich wollte doch nur mal diese Knochen sehen.

Had je maar een forensisch expert in de aardwetenschappen, die jullie kon zeggen waar die botten net zijn.
Wenn du bloß einen Experten in Forensik und Geowissenschaften hättest, der dir ziemlich sicher sagen könnte, wo genau diese Knochen wären.

Ik wilde begrijpen waar die botten vandaan kwamen.
Ich wollte verstehen, wo man diese Knochen gefunden hatte.

Vreselijk, maar ze weten niet dat er bewijs is dat die botten verplaatst zijn.
Das ist schrecklich. Aber sie wissen nicht, dass diese Knochen bewegt wurden.

Nou het kan zijn dat die botten er niet bij horen?
Ist es wohl möglich, dass diese Knochen gar nicht zusammen gehören?

Ik zag mijn moeder daar die botten oprapen.
Als ich meine Mutter dort sah, wie sie Knochen auflas.

Osteoporose is een ziekte die botten dun en breekbaar maakt.
Osteoporose ist eine Krankheit, die den Knochen ausdünnt und brüchig macht.

Zonder hamer kreeg hij die botten niet vrij.
Ohne Presslufthammer hätte er diese Knochen nicht herausholen können.

Ik zei het je al, ik weet niets van die botten of waar ze vandaan komen.
Wie schon gesagt ich weiß nichts über diese Knochen.

Arastoo moet even alleen zijn met die botten, net zoals jij hier moet zijn.
Arastoo braucht Zeit allein mit diesen Knochen ebenso wie du die Zeit hier.

Het boeiende is ook dat dezelfde agent en z'n partner… die die botten vinden… eerder die dag bij het hertenjagerskamp zijn geweest.
Ja, interessant ist außerdem, dass dieser Beamte und sein Partner, die die Knochen fanden, an diesem Tag bereits im Jagdcamp waren.

Hoe "die botten" te gebruiken in een Nederlands zin

Op die botten zit, als bescherming, kraakbeen.

Die botten heeft hij overigens wel nodig.

Alleen die botten zijn dus een probleem.

En dan zijn die botten dus weg.

Vaak laten die botten geheelde breuken zien.

Die botten hebben veel te verduren gehad.

Zijn die botten erheen gebracht of gespoeld?

Nogmaals: die botten zijn en blijven mensen.

Dan steken die botten een beetje uit.

Samen verbinden die botten met stukken kraakbeen.

Hoe "diese knochen" te gebruiken in een Duits zin

Diese Knochen enthalten viele Mineralien und Spurenelemente und sind sehr elastisch.

Beweg­­lich­­keit besteht dort, wo die Muskeln diese Knochen zur Be­we­gung frei­lassen.

Mein sehr kaufreudiger Labrador-Rüde bekommt diese Knochen nicht klein.

Diese Knochen unterschieden sich zu stark von anderen bis dato gefundenen Knochen.

Gelenke genannt Schädelnähte, von starken, faserigen Gewebe gemacht, halten diese Knochen zusammen.

Gestatten Sie, daß ich diese Knochen wegräume.

Was für Geschichten könnten diese Knochen nicht erzählen!

Diese Knochen essen unsere noch viel lieber und betteln schon drum.

Hängen diese Knochen mit Evangelines Verschwinden zusammen?

Gerade diese Knochen können splittern oft im Maul deines Vierbeiners.