Wat Betekent DIE BOTTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• esos huesos

Voorbeelden van het gebruik van Die botten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kijk die botten.
Fíjate en esos huesos.

Die botten zijn van mij.
Esos huesos me pertenecen a mí.

Hoever staan we met die botten?
¿Cómo vamos con estos huesos?

Ik moet die botten voor jullie onderzoeken.
Me necesitas para examinar esos huesos.

Ja. we identificeerde die botten.
Sí. Identificamos esos huesos.

We moeten die botten vinden.
Tenemos que encontrar esos huesos.

We vertrekken niet zonder die botten.
No nos vamos a ir sin esos huesos.

Heb je ooit die botten, gezien Winston?
¿Has visto alguna vez esos huesos, Winston?

Die botten die botten zullen rondlopen.
Malditos huesos, malditos huesos van a caminar.

Ik hoorde over die botten.
Escuché sobre los huesos que encontraste en el campo de golf.

Wat liggen die botten daar raar bij zo?
¿Qué clase de camino es ese que los huesos yacen?

Had je maar een forensisch expert in de aardwetenschappen, die jullie kon zeggen waar die botten net zijn.
Cielos… si tan solo tuvieras un experto en medicina forense y en geología que pudiera decirte exactamente dónde están esos huesos.

In al die botten zit het bloed van zijn familie.
En esos huesos está la sangre de su familia.

Misschien is die er niet en gebruikt hij die botten enkel om je af te leiden.
Quizá no la tenga. Podría estar… usando esos huesos para distraerte.

Die botten die drijven, zijn niet geschikt om te landen.
Esos huesos que flotan, son inadecuados para el aterrizaje.

Ten eerste scant de arts die botten of gewrichten die pijn doen.
Primero, el doctor escanea aquellos huesos o articulaciones que duelen.

Die botten zijn van slachtoffers van een brand in de fabriek.
Esos huesos, eran víctimas de un incendio en la fábrica de tu familia.

Dus toen ik Mike's hand schudde, voelde ik die botten en er was geen fusie.- De röntgenfoto is nep?
Así que cuando estreché la mano de Mike… sentí esos huesos, y no había fusión?

Die botten. Het is een vrouw uit de late middeleeuwen.
Ese esqueleto que encontré esta mañana era el de una mujer de la Edad Media tardía.

Hij leidde me heen en weer onder hen, en ik een groot aantal botten op de bodem van de vallei, en die botten waren zeer dor.
Me hizo pasearme entre ellos, y pude observar que había muchísimos huesos en el valle, huesos que estaban completamente secos.

Al die botten, bewijs dat er anderen waren, en je hebt het me niet verteld?
Todos esos huesos, pruebas de otra gente,¿y no me lo contaste?

Om de oorspronkelijke vorm van het skelet te behouden, gebruikten ze een mal om een epoxy te vormen in de vorm van de plakjes die uit die botten werden verwijderd.
Para preservar la forma original del esqueleto, utilizaron un molde para formar un epoxi en la forma de las rebanadas extraídas de esos huesos.

Kijk nu die botten na en stel vast waarom het hoofd niet geraakt werd door het stuur.
Vuelva a esos huesos y determine porqué no hay trauma craneal por el volante.

Met dit tempo is hij zo boven… zoekt die botten op, brengt ze naar het basiskamp… en wil naar huis voor zij een gat in de grond gegraven heeft.
A este paso, llegará hasta arriba hallará los huesos que busca, los traerá y querrá regresar a casa antes de perforar el primer agujero.

Die botten zijn nog steeds zacht en groeien terwijl de baby zich in de baarmoeder bevindt.
Esos huesos aún están suaves y creciendo mientras el bebé está dentro del útero.

Wat typisch egoistisch weer van jou. Die botten betekenen meer voor de stabiliteit van de toekomst van het Gemenebest, dan iemand van jullie zich ook maar kan bedenken.
Cómo normalmente no te interesa esos huesos significan más para la futura estabilidad de tu Comunidad que lo que cualquiera de ustedes puede empezar a darse cuenta.

Die botten uit de rivier… dat waren slachtoffers van een brand bij de fabriek van jouw familie.
Esos huesos en el río… eran víctimas de un incendio en la fábrica de tu familia.

Wat hij in die botten zag, leidde tot de vervolging, marteling en dood van duizenden.
Lo que vio en esos huesos trajo un incremento de persecuciones, torturas, la muerte de miles.

Al die botten, vleesresten, en gevogelterestjes kunnen effectief worden omgezet in wat de voedingsindustrie"dierlijk eiwit hydrolysaten" noemt.
Todos esos huesos, recortes de carne, aves de corral y las sobras efectivamente se pueden convertir en lo que la industria alimentaria ha denominado“hidrolizados de proteína de origen animal.”.

Heb je die botten in haar keel geramd, voor of nadat je haar neerstak? Nee!
Tu empujaste esos hueso de murcielago por su garganta antes o despues de que la apuñaleaste?

Hoe "die botten" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat hebben ze uit die botten geleerd?

die botten voor transplantatie geschikt gaal maken.

Osteoporose drugs Hallan mutatie die botten verzwakt.

Die botten eet je natuurlijk niet op.

ik weet waar die botten vandaan komen!

Van wie die botten dan wél waren?

Dus die botten garen al in twee uur.

Die botten bedoelde ik eigenlijk, lamsribben, kalfsribben/wervels, etc.

Die botten kun je dan malen of meppen.

Daarnaast activeert vit D cellen die botten aanmaken.

Hoe "esos huesos" te gebruiken in een Spaans zin

Seguramente algunos de esos huesos terminarán en la basura.

Algunos de esos huesos miden varios metros de largo.

Nos morimos por esos huesos andantes.

esos huesos pertenezcan a la joven desaparecida Natalee Holloway.

¿Cuales son esos huesos secos en tu vida?

Todavía hoy, bajo esos huesos frágiles, perdura su determinación.

¡Si los Psis cooperasen, esos huesos no existirían!

Esos huesos humanos… voy a enterrarlos afuera.

permitanle al Señor poner nervios, carne en esos huesos secos.!

Pero hay tan pocos restos de esos huesos del cuerpo.