Voorbeelden van het gebruik van Die boten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zie je die boten?
¿Ve esos barcos?Die boten zijn heel.
Estos barcos son muy.Volg die boten.
Sigan a esos botes.Die boten zijn soms weken weg.
Esos barcos están semanas en alta mar.Zie je al die boten?
Mira todas esas barcas.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
andere botenkleine boteneen kleine bootnieuwe botenoude boottweedehands boteneen grote boottraditionele botengrotere boothouten boten
Meer
Gebruik met werkwoorden
geïnteresseerd in deze bootboot ligt
boot nemen
boot kopen
boot te nemen
neem een bootneem de bootboot zonk
gebruikte botenboot gaat
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
eigenaar van de bootreis per bootboten en schepen
schepen en botenboot zonder vaarbewijs
minuten met de bootboot te koop
jachten en botenbus of bootboot op de rivier
Meer
Die boten daar, die lichten?
Esos barcos de ahí,¿las luces?Misschien is hij op een van die boten.
Quizás esté en uno de esos barcos.Die boten moeten ons uit de stad krijgen.
Esos botes deberían sacarnos de la ciudad.Luister, ik zit op… één van die boten.
Escucha, estoy… estoy en uno de esos botes.We hebben die boten honderd keer bekeken.
Hemos inspeccionado mil veces esos barcos.En rechercheur Sanchez, controleer die boten alsjeblieft.
Y detective Sanchez, mire esos barcos, por favor.En als die boten eenmaal weg zijn, is het afgelopen.
Una vez que esos botes se vayan mañana, se acabó.Aan de horizon zijn twee zeilboten te zien enbijna halverwege is er een ander persoon in nabeltiefem met water tegenover die boten.
En el horizonte, se pueden ver dos veleros ycasi a mitad de camino hay otra persona en el agua nabeltiefem frente a esos barcos.Als onze mensen op die boten zitten, kunnen we ze nog inhalen.
Si nuestra gente está en esos barcos podemos rescatarlos.Die boten maken deel uit van onze geschiedenis, ons erfgoed. Maar sommigen denken daar anders over.
La cuestión es que esos barcos son parte de nuestra historia y patrimonio, lo cual no es suficiente para algunos.En als ik dan zou kijken en ik zou die boten zien, dan zou ik weten dat het mijn weg hier vandaan was.
Yo miraba hacia allá y veía esos barcos. Y sabía que Voor die boten kan het een goed idee zijn om de bruikbare onderdelen van een aantal bootjes samen te voegen tot een verkoopbare boot, denkt Burger.
Para esos barcos pueden ser una buena idea para combinar las piezas de uso de algunas embarcaciones a un Ik heb gedacht aan hoe ik in hemelsnaam die spullen uit het kantoor kan krijgen,tijdig terug beneden kan komen om een van die boten te halen, terwijl ik daarvoor nog op één van die banken moet plaats nemen.
He estado pensando en cómo demonios voy a sacar mis cosas de Hij wou die boten, maar ik zweer dat ik niet wist dat hij mensen zou vermoorden!
Sabía que él quería esos barcos, pero juro por Dios¡jamás pensé que mataría a alguien por uno!Je hebt toch meer dan een van die boten in de prullenbak gegooid en nu heb je er spijt van.
Seguro que habéis tirado más de uno de esos botes a la basura y ahora os estáis arrepintiendo.Voor die boten kan het een goed idee zijn om de bruikbare onderdelen van een Plaatsen van damwanden, gemaakt van polyester snippers. aantal bootjes samen te voegen tot een verkoopbare boot, denkt Burger.
Para esos barcos pueden ser una buena idea para combinar las piezas de uso de algunas embarcaciones a un De meeste van die boten zijn die met motoren, en helaas worden de boten geretourneerd met volledig kapotte motoren.
La mayoría de esos barcos son los que tienen motores, y desafortunadamente, los Die boten zouden moeten worden geëscorteerd naar de plaatsen waar zij vandaan komen en echte vluchtelingen zouden zoveel mogelijk in hun eigen regio opgevangen moeten worden in plaats van in Europa.
Debe escoltarse a esos barcos de regreso Die boot die jij onrechtmatig betreden hebt… is van de familie Stepmuck.
Ese bote, en el que irrumpiste le pertenece a los señores Stepmuck.Enig nieuws over die boot of Nate Hedesan's verblijfplaats?
¿Algo sobre ese bote o el paradero de Nate Hedeson?Ik denk dat Cassie op die boot was. In leven.
Creo que Cassie estuvo en esa lancha… viva.En die boot zit niet vast, trek eens aan.
Además, no creo que ese bote esté amarrado. Fíjate si puedes recogerla.Maar die boot is niet van ons, dat zag ik meteen.
Pero ese bote no es nuestro. Lo supe en cuanto lo vi.Heeft deze vent met die boot te maken?
¿ Estará conectado este tipo con lo del barco?Is het die boot die in brand stond?
¿Es ese el bote que estaba en llamas?
