Wat Betekent DIE DAT BEGRIJPT in het Duits - Duits Vertaling

• der das versteht

Voorbeelden van het gebruik van Die dat begrijpt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben een man die dat begrijpt.
Das verstehe ich sehr gut.

Wat ik het leukst vind aan jou… is dat jij die persoon bent die dat begrijpt.
Am meisten habe ich an dir geliebt… dass du der Einzige warst, der das verstanden hat.

Is er iemand die dat begrijpt?.
Kapiert das vielleicht jemand?

We hebben thuis een baby, hij is nog maar zes maand oud, ben ik de enige die dat begrijpt?
Wir haben daheim ein Baby und er ist gerade mal sechs Monate alt. Ich verstehe nicht, wieso ich der Einzige bin, der das versteht.

Niemand die dat begrijpt. Tijdreiziger?
Zeitreisender? Keiner versteht das,?

Ik heb iemand nodig die dat begrijpt.
Ich brauche jemanden, der das versteht.

U bent één van de weinigen die dat begrijpt.
Gerade Sie, müssten das verstehen.

Jij bent de enige die dat begrijpt.
Du bist der Einzige, der es versteht.

Ben ik de enige die dat begrijpt.
Bin ich hier der einzige, der das versteht?

Zoek me een advocaat die dat begrijpt.
Finden Sie mir einen Strafverteidiger, der das versteht.

Omdat je de enige bent die dat begrijpt.
Denn du bist der Einzige, der das versteht.

Ben ik dan de enige hier die dat begrijpt?
Bin ich hier der einzige, der das versteht?

En ik heb iemand nodig die dat begrijpt.
Ich brauche jemanden, der das versteht und da ist, wenn ich es nicht sein kann.

Zodat we kunnen teruggaan in ons leven, als we een interviewer hebben die dat begrijpt, en kunnen overdenken hoe we daar gekomen zijn.
Wir können also in unseren Leben zurückgehen, wenn wir einen Interviewer haben, der das hinkriegt, und wir beginnen zu reflektieren, wie wir das erreicht haben.

Ik had iemand nodig die dat begreep.
Ich wollte mit jemandem reden, der das versteht.

Maar de enige die dat begrijpen zijn wij.
Ich wüsste eine Antwort… aber die Einzigen, die sie verstehen würden, wären du und ich.

We werken samen met genetici die dat begrijpen.
Also können wir mit Genetikern zusammenarbeiten, die das verstehen.

Ik denk dat je mensen moet zoeken die dat begrijpen.
Der Schlüssel ist, Leute zu finden, die das verstehen.

We zoeken mensen die dat begrijpen.
Leute, die verstehen, dass.

En die iets willen doen. Rico, we hebben krachtdadige mensen nodig die dat begrijpen.
Rico, dafür brauchen wir energische Menschen, die das begreifen.

Het leukste aan jou vond ik altijd dat jij de enige was die dat begreep.
Am meisten habe ich an dir geliebt… dass du der Einzige warst, der das verstanden hat.

Kunstenaars zijn buitenbeentjes. Ze moeten alleen omgaan met mensen die dat begrijpen.
Ein Künstler hat eine besondere Natur, und er muss sein Leben mit denen zubringen, die das verstehen.

Ik heb nog nooit een jongen ontmoet die dat begreep.
Ich traf noch keinen Mann, der es verstand oder den es interessierte.

Die dat meegemaakt hebben. Avery, de enige mensen, die dat begrijpen.
Avery, die Einzigen, die es verstehen, sind die, die das erlebt haben.

Sinds 't Neoliticum, toen een paard voor 't eerst werd gehalsterd waren er mensen die dat begrepen.
Seit jenem Moment in der Steinzeit, als das erste Pferd ein Halfter bekam… gibt es Menschen… die um die Furcht wissen.

Je hebt iemand nodig die dat van je begrijpt.
Du brauchst jemanden, der das an dir versteht.

Degene die dat niet begrijpt, kan ook niet begrijpen wat wij in deze regio klaargespeeld hebben.
Wenn man das nicht begreift, so kann man auch nicht begreifen, was wir in dieser Region getan haben.

De mensen die dat begrepen… gebruikten het om stinkend rijk te worden… in de enige valuta die echte waarde heeft.
In der einzigen Währung, die wirklich zählt. Die Leute, die das verstanden haben… die es nutzten, um unermesslich reich zu werden.

Je hebt iemand nodig die dat van je begrijpt.
Du brauchst jemanden, der das versteht.

Iemand die begrijpt dat pijn veilig kan zijn.
Jemand der versteht, dass für Süchtige Schmerz besser ist als Behagen.

Hoe "die dat begrijpt" in een zin te gebruiken

Eindelijk, denk ik dan, maar geen mens die dat begrijpt natuurlijk.

En nu eindelijk eens een arts die dat begrijpt en beaamt.

En bijna niemand die dat begrijpt totdat ze het zelf meemaken.

Een klant die dat begrijpt is een klant die jij wilt!

Juwelia is een sieraden webshop die dat begrijpt als geen ander.

Voor de “ongeveer 35-plusser” en iedereen die dat begrijpt .. .

Een ander voorbeeld van een organisatie die dat begrijpt is ZAPPOS.

Tot ze een keer iemand tegenkomen die dat begrijpt en dienovereenkomstig handelt.

Zorg Advies Twente is een zorginstelling die dat begrijpt en daarnaar handelt.

Een incassobureau in Amersfoort die dat begrijpt als geen ander is Groeneveld Gerechtsdeurwaarders.