Wat Betekent DIE DAT OOK in het Duits - Duits Vertaling

• die das auch

Voorbeelden van het gebruik van Die dat ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vind iedereen die dat ook vindt.
Finde alle, die so denken.

En als deze ruimtestenen magnetisch zijn… is die dat ook.
Wenn die Weltallsteine magnetisch sind, dann das da auch.

Ken jij… iemand die dat ook heeft meegemaakt?
Kennst du jemanden, dem's genauso ging?

We hebben net een vent ontmoet die dat ook deed.
Wir haben gerade einen getroffen, der dasselbe getan hat.

De enige die dat ook weet, is dood.
Aber der Einzige, der dabei war, ist tot.

En ik werk graag met mensen die dat ook doen.
Ich arbeite gern mit Menschen, die es genauso halten.

Elke wolf die dat ook wil moet bij de bruiloft zijn.
Jeder Wolf, der dazugehören möchte, muss hier sein, um Zeuge der Trauung zu sein.

Ik heb een vriend die dat ook doet.
Ich habe einen Freund, dem es auch so geht.

De soort die dat ook met jou gaat doen, brandblusser of niet.
Die Art von Bestie, die dasselbe mit Ihnen tun wird, vielleicht mal abgesehen vom Feuerlöscher.

Wijs me een man aan die dat ook kan.
Zeigen Sie mir ein Männchen, das das auch kann.

Zij hebben nood aan leiders die dat ook willen. De verkiezingen kunnen dat probleem misschien ten dele oplossen.
Sie brauchen endlich Führungspersönlichkeiten, die das gleiche wollen, und die Neuwahlen könnten zumindest partiell dazu führen.

Heb je mensen nodig die dat ook zijn.
Braucht man Leute im Team, die ebenso skrupellos sind.

Ze is getrouwd met haar werk, en woont met 'n belegger die dat ook is.
Sie lebt mit einem Banker, der auch mit seinem Job verheiratet ist.

Hij had vrienden die dat ook verwachtten.
Er hatte mächtige Freunde, die das auch erwarteten.

Goed, goed. Want ik neem mijn beloftes erg serieus, en ik werk graag met mensen die dat ook doen.
Gut, gut, denn ich nehme meine Vereinbarungen sehr ernst, und mag Leute, die dies auch tun.

Er zijn mensen die dat ook van mij zeggen.
Die Leute haben das früher auch über mich gesagt.

Dus ik ga een kleine kromming tekenen die dat ook doet.
Also zeichne ich eine kleine Kurve, die das auch macht.

En er zijn mannen aanwezig die dat ook hadden… tot ene Bin Laden ze afnam.
Und es gibt einige Männer hier die das auch hatten, bis ein Mann namens Bin Laden sie ihnen wegnahm.

En ik ben op zoek naar een advocaat die dat ook kan.
Zunächst suche ich wohl einen Anwalt, der ebenso empfindet.

Dus wilde ze een prins die dat ook was.
Sie musste also einen Prinzen finden, der auch halb Oger war.

Dus als wij ons gezond, sterk en vitaal willen voelen, moeten we de dingen eten die dat ook zijn.
Wenn wir uns also gesund, stark und vital fühlen wollen, sollten wir Dinge essen, die das auch sind.

Legio dwazen gingen je voor, die dat ook geloofden.
Viele Narren der Geschichte glaubten das auch.

Ik was het zat om iemand te zoeken die dat ook was.
Und ich war es leid, jemanden zu suchen, der auch so weit ist.

Wijs me een man aan die dat ook kan.
Zeigen Sie mir einen Mann in diesem Raum, der das auch kann.

Nu moet ik alleen nog 4998 mensen vinden die dat ook vinden.
Jetzt muss ich noch 4998 weitere Leute finden, die so denken.

Vroeger kende ik iemand die dat ook zo zei.
Aber ich kannte mal jemanden, der sagte zu mir exakt das Gleiche.

Ik heb altijd een partner gewild die dat ook had.
Und ich wollte immer einen Partner, dem das auch total wichtig ist.

Is gek op dieren en is getrouwd met een man die dat ook is. M'n dochter Alethea.
Bedeuten Tiere einfach alles und sie heiratete einen Mann, dem es genauso geht. Für meine Tochter, Alethea.

Jij bent de enige persoon die ik ken die dat ook wilt.
Sie sind er einzige, den ich kenne, der das auch will.

Het kerkhof ligt vol met mensen die dat ook geloofden.
Aufm Friedhof liegen einige Leute, die genauso dachten wie Sie.

Hoe "die dat ook" in een zin te gebruiken

Met crew die dat ook kan!

Vitus Bruinsma die dat ook stelt.

Iemand gevonden die dat ook doet.

Die dat ook haar kinderen bijbrengt.

die dat ook wel zouden willen.

Nog mensen die dat ook meemaken?

Een overheid die dat ook waarmaakt!

Iemand die dat ook leuk lijkt?

Die dat ook nooit hebben ontkend.

Iemand anders die dat ook heeft?