Voorbeelden van het gebruik van Die fles in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Uit die fles daar.
En wat zit er in die fles?
Und was ist in dieser Flasche?Open die fles, Cash.
Hebt u een foto van die fles?
Haben Sie ein Bild von dieser Flasche?Ik ga die fles kopen.
Ich werd' diese Flasche kaufen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
gratis fleshele fleshalve flesplastic flessenlaatste flesgrote flesgoede flesnieuwe fleseen hele fleslege flessen
Meer
Gebruik met werkwoorden
fles bevat
laat de flesfles drinken
flesje draaien
openen van de flesfles zit
fles gevonden
krijgt een flesfles geven
haal een fles
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Die fles is bijna leeg.
Er hat diese Flasche fast leer.Waar is die fles nu?
Wo ist diese Flasche jetzt?Die fles zal jou redden?
Diese Flasche soll dich retten?Hoe komt die fles hier?
Wie kam diese Flasche hierher?En die fles is nog niet alles.
Und diese Flasche ist nicht alles.Laat zien die fles.
Lassen Sie uns diese Flasche ansehen.Die fles Tru Blood komt er zo aan.
Eine Flasche Tru Blood. Kommt sofort.Waar is die fles wijn?
Hast du noch diese Flasche Wein?Victor, hoe zit het met die fles?
Victor, wie wäre es mit dieser Flasche?En die fles is niet alles. Ja.
Und diese Flasche ist nicht alles.- Jawohl.Wie heeft jou die fles gegeven?
Wer hat dir diese Flasche gegeben?Ik kan er niets uitkrijgen uit die fles!
Ich kriege nichts aus dieser Flasche.We kunnen die fles whiskey delen.
Wir können diese Flasche Whiskey trinken.Er zit 43 gram suiker in die fles. Nee.
Nein. In dieser Flasche sind 43 Gramm Zucker.Je wilt die fles leegdrinken, hè?
Dan moeten we uitzoeken wat er in die fles zat.
Dann müssen wir herausfinden, was in dieser Flasche war.Ok, Magoo, laat die fles eens zien.
Ok, Magoo, wir möchten diese Flasche sehen.Want die fles was een belofte voor een beter leven.
Diese Flasche war ein Versprechen für ein besseres Leben.Meneer, waarom laat u die fles niet vallen.
Sir, warum lassen Sie diese Flasche nicht fallen.Maar ik moest die fles in het water gooien.
Aber ich musste diese Flasche ins Wasser werfen.Shinwell, toen hij je met die fles sloeg.
Shinwell, als er dich mit dieser Flasche niedergeschlagen hat.Ik heb vorige maand die fles achter de archiefkast weggehaald.
Ik wil dat je terug gaat naar de auto, en die fles wodka haalt.
Geh zum Wagen und hol den Flachmann mit Wodka.Er zit niets in die fles wat me goed zal doen.
In dieser Flasche ist nichts, was mir gut tun würde.De wereld komt aan haar einde voor jij die fles leeg hebt.
Die Welt endet, bevor du diese Flasche geleert hast.
