Voorbeelden van het gebruik van Die informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die informatie had ik al.
We geven die informatie niet.
Wir geben diese Info nicht heraus.Die informatie is zeer nuttig.
Diese Info war sehr hilfreich.Waar heb je die informatie vandaan?
Die informatie geven ze nooit.
Diese Info geben sie nie raus.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
belangrijke informatiealgemene informatiepersoonlijke informatienieuwe informatiebeschikbare informatiestatistische informatienadere informatienuttige informatietechnische informatienodige informatie
Meer
Officier Montaño heeft die informatie.
Staatsanwältin Montaño hat diese Informationen.Lk heb die informatie nodig.
Ich brauche diese Informationen.Google Tag Manager heeft geen toegang tot die informatie.
Sterft die informatie met hen.
De Europese Autoriteit voor effecten en markten maakt die informatie bekend op haar website.
Die Europäische Wertpapieraufsichts behörde veröffentlicht diese Angaben auf ihrer Website.Maar die informatie is geheim.
Aber diese Angaben sind geheim.True Patriot? Waar komt die informatie vandaan?
True Patriot? Woher stammen diese Daten?Die informatie heb ik niet.
Diese Informationen habe ich nicht.Denkt u echt dat die informatie hier ligt?
Al die informatie is verkeerd.
All diese Informationen sind falsch.De Commissie maakt die informatie bekend.
Diese Angaben werden von der Kommission veröffentlicht.Als die informatie bekend wordt.
Wenn diese Daten öffentlich werden.Als er een digitale handtekening is gevonden,wordt het bestand gevalideerd met die informatie.
Die informatie is absoluut onjuist.
Diese Angaben sind definitiv falsch.Het is wat we met die informatie doen wat belangrijk is.
Die informatie over dat lab, is vals.
Diese Info über das Labor ist falsch.Bovendien, kunnen we die informatie voldoende vertrouwen?
Außerdem: Können wir diesen Informationen hinreichend vertrauen?Die informatie is helaas vertrouwelijk.
Diese Info gibt es nur für Befugte.De Commissie zendt die informatie door aan de andere lidstaten;
Die Kommission übermittelt diese Angaben den anderen Mitgliedstaaten.Die informatie omvat de identiteit van.
Diese Angaben umfassen die Identität.Met alle respect, Mevr President, die informatie delen met de afgevaardigden zou paniek kunnen veroorzaken.
Die Bekanntgabe dieser Information könnte eine Panik auslösen. Bei allem Respekt, Frau Präsidentin.Die informatie is niet beschikbaar.
Diese Informationen sind nicht verfügbar.De lidstaten bepalen dat de werkgever in specifieke gevallen en met inachtneming van de voorwaarden en beperkingen van de nationale wetgeving niet tot informatie ofraadpleging gehouden is, wanneer die informatie of raadpleging volgens objectieve criteria de onderneming of vestiging ernstig in haar functioneren zou belemmeren, dan wel zou schaden.
Die Mitgliedstaaten sehen vor, dass der Arbeitgeber in besonderen Fällen und unter Beachtung der in den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften festgelegten Bedingungen und Beschränkungen nicht verpflichtet ist, eine En Cid, die informatie is niet gratis.
Und, Cid, diese Info war nicht gratis.Die informatie kan ik niet geven.
Diese Information kann ich nicht weitergeben.
