Wat Betekent DIE LEEK in het Duits - Duits Vertaling

• die schien
• der aussah wie

Voorbeelden van het gebruik van Die leek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En hoe was dat, ik die leek.
Ich als totaler Vollidiot? Und das wäre?

Die leek me perfect voor onze sleutels.
Ich dachte sie wäre perfekt, um unsere Schlüssel rein zu tun.

Ik kon de oppervlakte zien, maar die leek zo ver weg.
Ich sah die Oberfläche, aber sie schien so weit weg.

Dingen die leek pinda‘ s zijn tegenwoordig kruipen om ons heen.
Dinge, die schien Erdnüsse sind heutzutage kriechen um uns herum.

En toen die wandelaar, die leek vrij normaal.
Dann war da dieser Wanderer, der wirkte recht normal.

Die leek op een groot springend paard. Een keer zag ik een wolk.
Die sah aus wie ein riesiges springendes Pferd. Einmal war da eine Wolke.

Ze werden altijd gevlogen door een man die leek op Cary Grant.
Und wurde stets von einem Kerl geflogen, der aussah wie Cary Grant.

Iemand die leek op iemand die ik gekend heb wandelde voorbij mijn kantoor.
Es war nur jemand, der aussah wie jemand, den ich kannte.

En dus een klättersport die leek binnen te zijn op het moment.
Und so ein klättersport, die schienen innen an der Zeit zu sein.

We hebben alleen een gevangene die zei dat hij iemand begraven had die leek op Abu Achmed.
Nur einen Häftling, der sagt, er hätte jemanden begraben, der aussah wie Abu Ahmed.

Die leek de truc doen, dingen worden nog steeds synchroniseren /boot was al wel klaar.
Das schien den Trick zu tun, Dinge sind immer noch die Synchronisierung /Boot bereits fertig though.

Ik droomde altijd al van een vrouw die leek op de Full House-baby.
Ich wollte schon immer eine heiraten, die aussieht wie das Baby in Full House.

Het typen van een adres in de adresbalk van Internet Explorer zorgde voor een nieuw venster te openen, die leek te hangen.
Eingabe einer Adresse in der Adresszeile des Internet Explorer verursacht ein neues Fenster zu öffnen, die schien zu hängen.

Die leek op een baby van Andrew Dice Clay en het meisje uit Brave… en zij ving 'm op in haar gekke haren alsof het een net voor dolfijnen was. Maar op weg naar beneden was er een stoere dame.
Aber auf seinem Weg nach unten, die aussah, als hätten Andrew Dice Clay und Merida ein Baby gezeugt, fing ihn eine sehr starke Dame, als wäre es ein Delfin-Netz. in ihrem verrückten Haar.

Ik ben hier al dertig jaar, en alles wat ik heb gekregen was een huiduitslag die leek op Palestina.
Ich bin seit 30 Jahren hier. Alles, was ich je bekam, war ein Hitzeausschlag, der wie Palästina geformt war.

Er was een of andere verkiezingsstrijd… tussen een man die leek op een controleur in een spooktrein… en een opblaasbare oranje maniak die niet goed leek om te gaan met de pest.
Es gab so eine Art Wahlkampf zwischen einem Mann, der aussah wie ein Kontrolleur im Geisterzug, und einem aufblasbaren orangenen Irren, der nichts gegen die Seuche unternahm.

Ik zeg alleen maar: de moeder van Mr. NFO* prototype himself(Pans Truls) was een korthaar kat die leek op een BKH*' kruising;
Ich sage dazu nur eines: Die Mutter von Mr. NFO* Prototype himself(Pans Truls) war eine Kurzhaar Katze, die aus sah wie ein BKH*' Mix….

Hij vuurde assistenten, vrijgegeven tapes die leek gesleuteld, en uiteindelijk gaf toe dat hij het land had misleid over de betrokkenheid van het Witte Huis in het schandaal.
Er schiesst Adjutanten, veröffentlicht Bänder, die schien verabredet, und schließlich zugegeben, dass er das Land über die Beteiligung des Weißen Hauses in den Skandal betrogen hatte.

Na een zenuwslopende eerste verschijning, Hij besloot te maken van een teken dat was een “parodie op alle de über-patriottische inheemse folkzangers die leek te infecteren van elke openbare uitvoering in Schotland”.
Nach einem nervenaufreibende erste Auftritt, Er beschloss, einen Charakter zu schaffen, das war ein“Parodie auf alle Über-patriotische native Folk Sänger, die schien, jede öffentliche Aufführung in Schottland zu infizieren”.

In India werden luchten warm en laaiend, dit was van een diep koel blauw, die leek te schitteren als de wateren van een aantal prachtige bodemloze meer, en hier en daar, hoog, hoog in de gewelfde blauwheid dreef kleine wolken van sneeuw-witte fleece.
In Indien Himmel waren heiß und lodernde, das war eine tiefe kühle Blau, das schien fast zu funkeln wie das Wasser einige schöne bodenlose See, und hier und dort, hoch, hoch in den gewölbten Blau schwammen kleine Wolken von Schnee-weißen Vlies.

Ingehuurd door een mooie vrouw voor wat lijkt op een routine follow- up zal ontdekken, beetje bij beetje, een rooster geweld waarbij het slachtoffer, die leek te zijn eindelijk worden onthuld als de beul.
Hired von einer schönen Frau, für das, was zu sein scheint eine Routine Nachbereitung entdecken, Stück für Stück, ein Gitter Gewalt, wenn das Opfer zu sein schien, die schließlich als Henker enthüllt werden.

Een welgemeende dank aan Michelle voor het laten van me dit te doen en het ophangen met mij blaten over erover, Matt voor de steun op de fietsen, Rijk en Brad voor de ondersteuning in de auto, Harry voor de geweldige camerawerk, Halo Velgen voor de banden die leek op elke aandoening passen en de oppervlakte van de rit gooide naar me en om Kamtec voor de Plastic voor de kaart houder.
Ein großes Dankeschön an Michelle, dass Sie mich dies tun, und das Aufstellen von mit mir darüber Meckern auf, Matt für die Unterstützung auf dem Fahrrad, Reiche und Brad für die Unterstützung in den Autos, Harry für die erstaunliche Kameraarbeit, Halo Felgen für die Reifen, die schien jede Bedingung zu entsprechen und die Oberfläche der Fahrt auf mich warf und zu Kamtec für den Kunststoff für die Karteninhaber.

Die lijken verbrand te zijn.
Sie sehen aus, als wären sie verbrannt.

Die lijkt u in het bijzonder te interesseren.
Das scheint Sie besonders zu interessieren.

Iedereen anders denkt dat die lijken, Mayans zijn.
Jeder andere denkt, dass alle diese Leichen Mayans wären.

Die lijken zijn uitgehold door een drugssmokkelaar… die een mortuarium bezit.
Die Körper dieser Leichen wurden ausgeweidet. Von einem Drogenschmuggler, der eine Leichenhalle betreibt.

Die lijkt op je vriendin.
Der sieht aus wie deine Freundin.

Die lijken in die huizen vorig jaar.
Diese Leichen in den Häusern letztes Jahr.

Die lijkt niet in vorm.
Der ist nicht sehr helle.

Die lijken op ons!
Die sehen aus wie wir!

Hoe "die leek" in een zin te gebruiken

Die leek mooier dan hij is.

Die leek mij ook wel interessant.

Die leek dichtbij, maar schijn bedriegt.

Geschreeuwd door server die leek kater.

Die leek mij eerst wat lastig.

Een witte die leek zeer zacht.”

Die leek een diepgang van 1,20m-1,30m.

Die leek gisteren heel ver weg.

Die leek dus aan vervanging toe.

Die leek sinds 2007 niet veranderd.