Voorbeelden van het gebruik van Die messen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die messen.
Niet die messen. .
Diese nicht.Die messen zijn stomp.
Sorry, maar die messen….
Verzeihung, aber diese Messer….En die messen van je.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
leg dat mesmes vallen
leg het mestrok een mespak het mesmes gevonden
mes zien
mes geven
mes pakte
hield een mes
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gaan we echt zonder die messen?
Wir gehen wirklich ohne diese Klingen rein?Al die messen en naalden.
Die ganzen Messer und Nadeln.We gaan naar binnen zonder die messen?
Wir gehen wirklich ohne diese Klingen rein?Die messen zijn eigenlijk troep.
Diese Messer sind Müll.Of die griet met die messen?
Oder Die messen zijn veel te scherp.
Zes jongens. Allemaal begraven met die messen.
Sechs Jungs. Alle wurden mit diesen Messern begraben gefunden.Laat die messen vallen!
Lasst die Messer fallen!
Je weet wat er gebeurt met klootzakken die messen dragen?
Weißt du, was mit Wichsern passiert, die ein Messer tragen?Die messen zijn peperduur.
Diese Messer kosten ein Vermögen.Hij heeft Joyce bijna verkracht,en bedreigde haar met die messen.
Er vergewaltigte Joyce praktisch,drohte sie mit diesen Messern.Laat die messen vallen.
Lassen Sie die Messer fallen.Steek je hem in z'n been met een van die messen. Dus als hij me aanvalt.
Falls er mich angreift, stich ihm mit einem dieser Messer ins Bein.Die messen zijn maar een begin.
Diese Messer sind nur der Anfang.God allemachtig. Laat mij die messen brengen waar ze horen, goed?
Meine Güte. Werfen wir diese Messer dorthin, wohin sie gehören, ok?Die messen bewijzen niks, maar ze zijn wel eng.
Diese Messer sind zwar kein Beweis, aber gruselig.Ik haat laffe eikels die messen hebben en meisjes slaan.
Was ich echt hasse sind feige Wichser, die Messer tragen und Mädchen schlagen.Die messen werden begeerd door Amerikaanse GI's.
Und diese Messer wurden von amerikanischen GIs begehrt.En dat bloed op die messen was afkomstig van een kip.
Und die Messer mit Die messen waren zeer in trek bij Amerikaanse GI's.
Und diese Messer wurden von amerikanischen GIs begehrt.Wil ik dat je één van die messen pakt en het precies hier plant. Als ik verander.
Wenn ich mich verwandle… musst du eines dieser Messer nehmen und es genau hier reinstechen. Wenn ich mich verwandle.Die messen werden gebruikt door de burgerhelden bij de revolutie.
Diese Messer wurden von Zivilhelden der Revolution benutzt.Ik weet wel dat ik haar die messen heb leren gebruiken die ze bij zich heeft.
Ich weiß nur, dass ich ihr beigebracht habe, wie man diese Messer benutzt und dass sie sie mit sich herumträgt.Die messen wilde hij laten zegenen voor de bloedverzoening.
Das sind die Messer, Ik heb die messen niet aangeraakt.
Ich habe diese Messer nicht angefasst.
