Wat Betekent DISCUSSIEER in het Duits

Voorbeelden van het gebruik van Discussieer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stijl/onderwerp:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Ecclesiastic
Computer
Official/political
Programming

Ik discussieer niet.

Ich streite nicht.

Dat betekent dat ik discussieer.

Und das bedeutet, dass ich streite.

Ik discussieer nu.

Ich diskutiere jetzt.

Ik zie veel gasten praten maar ik discussieer niet.

Ich sehe eine Menge Wichser reden Aber ich diskutiere nicht wirklich.

Discussieer niet met me.

Streite nicht mit mir.

Verdomme, ik discussieer met een dode man.

Verdammt. Ja, ich rede mit einem Toten.

Discussieer hier niet over.

Vermasselt mir das nicht.

Discussieforum: Zoek naar antwoorden op vragen of discussieer over de strategie.

Diskussionsforum: Hol dir Antwort auf deine Fragen oder diskutiere die Strategie.

Ik discussieer niet met u!

Ich spreche nicht mit Ihnen!

Forum discussies: Stel onze professionals vragen en discussieer met ander spelers.

Diskussionsforum: Stelle Profis deine Fragen und diskutiere mit anderen Spielern.

Waarom discussieer je met hem?

Warum streitest du mit ihm?

Ik wil de heer Gklavakis zeggen dat we veel discussies hebben gehad en ik discussieer hierover altijd graag met hem.

Mit Herrn Gklavakis hatte ich schon viele Diskussionen, und ich diskutiere immer gern mit ihm darüber.

Waarom discussieer je met haar?

Warum streitest du mit ihr?

Richard, misschien kun jij de deur doen… terwijl ik weer met je moeder discussieer over badlaken versus badhanddoek.

Richard, geh du doch bitte zur Tür, während ich mit deiner Mutter diskutiere, ob Badelaken besser sind als Badetücher.

Ik discussieer niet met je.

Ich möchte nicht darüber reden.

Mijnheer de Voorzitter, geachte commissaris, ik moet toegeven dat ik met u liever over buitenlands beleid discussieer, omdat dat u nader aan het hart ligt.

Herr Präsident, lieber Herr Kommissar! Ich gebe zu, ich diskutiere mit Ihnen lieber über Außenpolitik, weil das bei Ihnen mehr aus dem Herzen kommt.

Waarom discussieer je met mij?

Warum diskutierst du mit mir?

Een van die raadsels is dat terwijl ik nadacht over discussiëren- en dat is nu al tientallen jaren- werd ik beter in discussiëren,maar hoe meer ik discussieer en hoe beter ik er in word, hoe meer discussies ik verlies.

Wenn ich an Streitgespräche im Verlauf der Jahre zurückdenke, über Jahrzehnte hinweg, dann bin ich im Streiten immer besser geworden, aberje mehr ich streite und je besser ich darin werde, desto mehr verliere ich.

Ik discussieer graag met jongeren.

Ich rede gern mit jungen Leuten.

Grijp de mogelijkheid aan en discussieer controversiële onderwerpen of stel brandende vragen.

Ergreifen Sie die Möglichkeit und diskutieren die Themen kontrovers oder stellen Fragen.

Discussieer over dit onderwerp….

Diskutieren Sie über dieses Thema….

Waarom discussieer je niet met haar?

Warum widersprechen Sie nicht?

Discussieer mee op Twitter ErasmusPlus.

Diskutieren Sie auf Twitter mit ErasmusPlus.

Discussieforum: Discussieer over de inhoud van het artikel in het forum.

Diskussionsforum: Diskutiere den Inhalt des Artikels im Forum.

Discussieer over dit onderwerp… Kerkbelasting….

Diskutieren Sie über dieses Thema… Kirchensteuer….

Discussieforum: Discussieer over de inhoud van dit artikel in het forum.

Diskussionsforen: Diskutiere den Inhalt dieses Artikels im Forum.

Discussieer over dit onderwerp… Bitcoin….

Diskutieren Sie über dieses Thema… Gefängnisüberfüllung….

Maak contact met andere ACID-gebruikers en discussieer over de nieuwste trends en uitdagingen in de muziekproductie- of deel je muziek gewoon op Facebook!

Interagiere mit anderen ACID-Nutzern und diskutiere über die neuesten Trends sowie Herausforderungen in der Musikproduktion- oder teile deine Musik einfach auf Facebook!

Discussieer over de meest interessante onderwerpen.

Diskutieren Sie über die interessantesten Themen.

Ik discussieer niet met je.

Darüber diskutiere ich mit Ihnen nicht.