Wat Betekent DISKUTIERST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bespreekt
• discussie

Voorbeelden van het gebruik van Diskutierst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diskutierst du wieder?
Ga je weer in discussie?

Sheldon, wieso diskutierst du mit dem StVA?
Sheldon, waarom ruzie je met 't CBR?

Diskutierst.- Nein. Du… du… du.
Nee, je bespreekt.

Wir haben einen Todesfall und du diskutierst über Israel?
We hebben een sterfgeval en jij kibbelt over Israël?

Nein. diskutierst. Du… du… du.
Nee, je bespreekt.

Was ist los? Du hast gerade noch ein paar verloren, weil du mit mir diskutierst.
Je verloor er weer, omdat je me tegensprak.

Du diskutierst auf dem Weg.
Je ruziet onderweg maar.

Jemand hat mir gesagt, dass du nicht mit Leuten diskutierst Wer sagt, dass der Holocaust nicht passiert ist.
Iemand zei me, dat je niet debatteert… met mensen die zeggen dat de Holocaust nooit gebeurd is.

Diskutierst.- Nein. Du… du… du.
Je bespreekt ze.- Nee.

Wenn du einfach über diesen Punkt diskutierst, dann wirst du feststellen, dass ein Mensch vernünftig ist.
Als je alleen dit punt bespreekt dan zal je zien dat een mens redelijk is.

Diskutierst du sowas nur mit deinem neuen Freund James?
Kun je dat alleen met je nieuwe vriend bespreken?

Warum diskutierst du mit mir?
Waarom discussieer je met mij?

Du diskutierst dieses mit niemanden!
Je bespreekt dit met niemand!

Warum diskutierst du mit ihm?
Waarom argumenteer je met hem?

Du diskutierst mit mir über Zahlen?
Ga je met me in discussie over de cijfers?

Wieso diskutierst du mit ihm?
Waarom ga je met hem in discussie?

Du diskutierst auch nicht jede Einzelheit deiner Karriere mit mir.
Jij bespreekt ook niet alle details van je werk met mij.

Warum diskutierst du mit ihm?
Waarom ga je met hem in discussie?

Du diskutierst auch nicht jede Einzelheit deiner Karriere mit mir.
Je ovelegt toch ook niet al je, Footbal carriere details met me.

Warum diskutierst du das nicht mit Onkel Niles?
Waarom heb je het er niet over met oom Niles?

Du diskutierst mit arbeitslosen Schauspielerinnen über Wittgenstein und Nordkorea?
Dus jij en de andere werkloze actrices gaan hier over Wittgenstein en Noord-Korea praten?

Gestern diskutierten wir mit Herrn Major, der uns seine europäische Gesinnung versichert.
Gisteren discussieerden wij met de heer Major, die ons van zijn betrokken heid bij Europa verzekerde.

Und mir scheint, wir werden ihn im Parlament noch weiter diskutieren müssen.
Ik vrees overigens dat het debat in het Parlement zal moeten worden voortgezet.

Sie diskutieren ihre Gesetze im Geheimen.
Ze discussiëren over hun wetten in het geheim.

Wir diskutieren nicht mit dir.
Wij debatteren niet met je.

Gestern diskutierten calvin und Tanya über die illusion der Freiheit.
Gisteren discussieerden Calvin en Tommy over de illusie van vrije wil.

Ich werde nicht mit Ihnen diskutieren, Michael.
Ik ga niet in discussie met jou, Michael.

Frau EVANS würde gerne über die Existenzprobleme der französischen Landwirte im Ruhestand diskutieren.
Mevrouw EVANS zou graag een discussie aanzwengelen over de moeilijke levensomstandigheden van gepensioneerde Franse boeren.

Während des Mittagessens diskutierten die Minister über den gegenwärtigen Stand der GAP-Reform.
Tijdens de lunch bespraken de ministers de stand van zaken betreffende de GLB-hervorming.

Lass uns solche Dinge nicht diskutieren.
Laten we het niet over dit soort dingen hebben.

Hoe "diskutierst" te gebruiken in een Duits zin

Und du diskutierst gerne hochtrabend im Kreis herum.

Du diskutierst auf einer Augenhöhe mit anderen Männern.

Du diskutierst normativ und merkst es nicht einmal.

September 2007, 21:43 Lol, worüber diskutierst du denn?

Du erarbeitest gestalterische Gegensätze, optimierst und diskutierst sie.

Also: diskutierst du noch, oder inkludierst du schon?

Diskutierst Du gerne über verschiedenste Themen in Internetforen?

Du diskutierst eines Deiner Probleme mit einer Gruppe.

Warum diskutierst du hier eigentlich so bissig mit?

Vielleicht diskutierst Du seit Tagen mit Deinem Reisepartner.

Hoe "discussie, bespreekt" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze discussie zal nooit eindigen zo.

Maar wat zal die discussie uitwerken?

Stoornis-to-date, mcdonald bespreekt het rabiësvirus er.

Een goede discussie kan grenzen verleggen.

Bespreekt ook andere, misschien betere opties.

Bespreekt het bevorderen van academische medische.

Daar gaat veel discussie aan vooraf.

Eén punt van discussie bleef echter.

Later bespreekt hij dit met Beau.

Wel juichten zij discussie erover toe.