Voorbeelden van het gebruik van Dit systeem heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit systeem heeft tot 1905 gefunctioneerd.
Dieses Modell gab es bis 1905.Belangrijker nog: dit systeem heeft vele voordelen.
Darüber hinaus hat dieses System viele Vorteile.Dit systeem heeft 3 voordelen.
Onze betonmixer vrachtwagen keurt internationaal merk lucht onder druk systeem units, in combinatie met de betrouwbare en veilige watertank ensuper volume, dit systeem heeft de eigenschappen van hoge druk, grote vloeiende-volume.
Unsere Betonmischer-LKW nimmt internationale Markenluft Druck-System-Einheiten, verbunden mit der zuverlässigen undsicheren Wassertank und Super-Volumen, dieses System hat die Eigenschaften der hohen Druck, große fließenden Volumen.Dit systeem heeft een mobiele back-up.
Dieses System hat ein Zellular-Backup.
Het gebruik van dit systeem heeft een aantal nadelen en beperkingen.
Die Verwendung dieses Systems hat jedoch mehrere Nachteile und Einschränkungen.Dit systeem heeft acht extra firewalls.
Dieses System hat 8 doppelte Firewalls.Dit systeem heeft 2 ongelijkheden.
Wir haben hier ein System mit Ungleichungen.Dit systeem heeft gefunctioneerd tot 1908.
Diese Regelung bestand bis 1908.Dit systeem heeft een paar problemen.
Offensichtlich hatte das System einige Kinderkrankheiten.Außerdem hat das System folgende Vorteile.Dit systeem heeft een totaal uitgangsvermogen van 3 W RMS.
Dieses System hat eine 3W RMS Gesamtausgangsleistung.Dit systeem heeft alle nieuwste techniek van 1890.
Dit systeem heeft in Europa en elders dus al veel levens gered.
Also hat dieses System bereits viele Leben in Europa und an anderen Orten gerettet.Dit systeem heeft twee weegbunkers voor een hele brede doseerrange.
Das Waage-in-Waagesystem hat zwei Wiegebehälter für einen sehr breiten Dosierbereich.Dit systeem heeft veel positieve aspecten, willen wij de belangrijkste te noemen.
Dit systeem heeft een veel kleinere capaciteit dan interaktieve systemen. .
Dieses System hat eine weitaus geringere Kapazität als die interaktiven Dit systeem heeft zijn eigen Money Management regels, zeer goed uitgelegd in de video's.
Dieses System hat seine eigenen Regeln der Geldverwaltung, sehr gut in den Videos erklärt.Dit systeem heeft geen enkel getuigenis bewijs om een back-up van haar revolutionaire vorderingen.
Dit systeem heeft in belangrijke mate bijgedragen aan de vorming van een Europese mededingingscultuur.
Dieses Verfahren hat wesentlich zur Herausbildung einer europäischen Wettbewerbskultur beigetragen.Dit systeem heeft ook enkele variaties die standard lacing en zone lacing combineren.
Bei diesem Schnürsystem gibt es ebenfalls Modelle, die eine Kombination aus Senkelschnürung und Zonenschnürung haben.Dit systeem heeft in de bijna vier jaar dat het in de praktijk wordt gebracht in de grond zijn deugdelijkheid bewezen.
Dieses System hat sich in den vergangenen knapp vier Jahren, in denen es praktisch angewendet wird, grundsätzlich bewährt.Dit systeem heeft uitstekend gewerkt in de context van de structuurfondsen, en zou in Cultuur 2007 moeten worden overgenomen.
Diese Methode hat im Zusammenhang mit den Strukturfonds gut funktioniert und sollte auch im Rahmen des Programms"Kultur 2007" angewandt werden.Dit systeem heeft-- bedankt, lieftalliige assistent-- dit systeem heeft van zichzelf geen geluid tot ik er geluiden in stop.
Dieses System hat- danke, wunderschöner Assistent- Dit systeem heeft Europa goede diensten bewezen en het kan, als het correct wordt aangewend, de gekkekoeienziekte volledig uitroeien bij Britse runderen.
Dieses System hat Europa gute Dienste geleistet und kann bei richtiger Anwendung BSE innerhalb des britischen Herdenbestands vollkommen ausmerzen.Dit systeem heeft de laatste jaren in Spanje bij het beleid ter bescherming en bevordering van de Spaanse filmindustrie voor uitermate goede resultaten gezorgd.
Dieses System hat in den letzten Jahren in Spanien bei der Vertretung und Förderung der spanischen Filmproduktion sehr gute Ergebnisse gezeitigt.Dit systeem heeft in Nederland al lang zijn waarde bewezen als de'zeedagenregeling', een regeling waarmee de visserijdruk goed gestuurd kan worden.
Dieses System hat sich in den Niederlanden über lange Zeit in Form der„Seetageregelung“ bewährt, einer Regelung, mit der der Fischereidruck effizient gesteuert werden kann.Dit systeem heeft het voordeel dat het al doorgelicht is door veel gerenommeerde instituten, met inbegrip van de International Bar Association.
Der Vorteil dieses Systems bestünde darin, dass es bereits von zahlreichen angesehenen Institutionen, einschließlich der International Bar Association, geprüft wurde.Dit systeem heeft de ontwikkeling van een stelsel van duidelijke, gestructureerde regels en de coherente toepassing daarvan in de hele Gemeenschap vergemakkelijkt.
Dieses System erleichterte die Entwicklung eines Regelwerks mit klaren und strukturierten Bestimmungen und ihre gemeinschaftsweite kohärente Anwendung.Dit systeem heeft een maximaal toelaatbare blootstellingsradius(MPE-radius) van 1,5 meter(volgens OET-bulletin 65), uitgaande van het maximale vermogen van de radio en antennes met een maximale versterking van 3 dBi.
Dieses System hat eine maximal zulässige Strahleneinwirkung(MPE- Maximum Permissible Exposure) von, 5 m im Durchmesser(gemäß OET Bulletin 65), ausgehend von der Maximalleistung des Funkgerätes und einer maximalen Antennenverstärkung von 3 dBi.
