Voorbeelden van het gebruik van Dieses systems in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es gibt 3 Vorteile dieses Systems.
Der Vorteil dieses Systems ist sein geringes Gewicht.
Het voordeel van dit systeem is het lage gewicht.Und trotzdem bist du Teil dieses Systems.
En toch maak je deel uit van dit systeem.Die Wirksamkeit dieses Systems sollte nicht unterschätzt werden.
De effectiviteit van dit systeem moet niet worden onderschat.Die wichtigsten Implikationen dieses Systems sind.
De consequenties van dit stelsel zijn.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
europäischen systemsneue systemnationalen systemeganze systemdas gesamte systemderzeitige systemharmonisierten systemsstatistischen systemsanderen systemenvorgeschlagene system
Meer
Dank dieses Systems können auch Kinder die Informationen verstehen.
Door dit systeem kunnen ook kinderen de informatie begrijpen.Wesentliche Elemente dieses Systems sind.
De hoofdbestanddelen van dit systeem zijn.Die Verwendung dieses Systems hat jedoch mehrere Nachteile und Einschränkungen.
Het gebruik van dit systeem heeft een aantal nadelen en beperkingen.Die wichtigsten Elemente dieses Systems sind.
De belangrijkste elementen van dit systeem zijn onder andere.Bei der Umsetzung dieses Systems wurde folgender Bedarf festgestellt.
Bij de toepassing van dit systeem is het volgende gebleken.Wir sind der belebteste Handelsposten dieses Systems.
Die Übertragung dieses Systems auf die europäische Ebene ist machbar.
Het is mogelijk dit stelsel op Europees niveau in te voeren.Sie haben darauf hingewiesen, dass jede Änderung dieses Systems ratifiziert werden muss.
U zei dat wijzigingen in deze opzet moeten worden goedgekeurd.Die Erforschung dieses Systems hat weitreichende kosmische Bedeutung.
Het onderzoek van dit stelsel heeft een enorme kosmische reikwijdte.Aber es geht um eine rechtsstaatliche Betrachtungsweise dieses Systems.
Het gaat er hier om dit systeem volgens de regels van de rechtsstaat te benaderen.Eine neuere Alternative dieses Systems ist verfügbar.
Een nieuwer alternatief van dit systeem is beschikbaar.Innerhalb dieses Systems, der Steuersatz wird oft im Produktpreis enthalten.
Binnen dit systeem, het belastingtarief is vaak inbegrepen in de prijs van het product.Die Größe und Geschwindigkeit dieses Systems ist wirklich atemberaubend.
De schaal en de snelheid van dit systeem zijn echt adembenemend.Die Vorzüge dieses Systems sind Einfachheit, Wirtschaftlichkeit und Entbürokrati sierung.
Es ist in der Tat bedauerlich,dass die Einführung dieses Systems verzögert wurde.
Het is betreurenswaardig dathet operationeel worden van dit systeem vertraagd is.Der Hauptvorteil dieses Systems liegt zweifelsohne in seiner Vielseitigkeit.
Het belangrijkste voordeel van dit systeem is zijn multifunctionaliteit.Zwischen 1970 und 2010 hat sich die Armut auf diesem Planeten wegen dieses Systems verdoppelt.
Van 1970 tot 2010 is de amoede… verdubbelt door dit systeem.Die praktische Anwendung dieses Systems hat gewiß zu Schwierigkeiten geführt.
De concrete toepassing van dit stelsel is niet zonder moeilijkheden gegaan.Im Jahr 2000 hat die Kommission einen Vorschlag zur Änderung dieses Systems unterbreitet.
In 2000 heeft de Commissie een voorstel ingediend om dit systeem te wijzigen.Die Entwicklung dieses Systems kann außerdem viele Arbeitsplätze schaffen.
De ontwikkeling van dit systeem kan bovendien een groot aantal banen opleveren.Die Kommission hat die verschiedenen Bestandteile dieses Systems nicht kritisiert.
De verschillende elementen van dit systeem zijn door de Commissie niet ter discussie gesteld.Dank dieses Systems arbeitet die Maschine vollautomatisch von der Roharbeit bis zum Feinschliff.
Dankzij dit systeem werkt het toestel volautomatisch vanaf het ruwe werk tot de afwerking.Mein Team kann die Existenz dieses Systems zweifelsfrei belegen.
Mijn team kan het bestaan van dit systeem zonder enige twijfel aantonen.Grundlage dieses Systems bilden die in den Gründungsverträgen niedergelegten Wettbewerbsregeln.
Grondslagen voor dat systeem vormen de in de oprichtingsverdragen neergelegde con currentieregels.Die offensichtlichen Schwächen dieses Systems machen Maßnahmen unumgänglich.
De tekortkomingen van dit systeem zijn ondertussen duidelijk geworden en moeten nu worden aangepakt.
