Wat Betekent DOORLOOP in het Duits - Duits Vertaling

• durchlaufe
• gehen sie durch
• Arbeitsgang
• durchlaufen
• durchsuchen sie
• Run-through
• führen sie

Voorbeelden van het gebruik van Doorloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Doorloop sequentie.
Sequenz durchlaufen.

Er is geen doorloop.
Da ist keine Leistung.

De doorloop, oké.
Der Run-Through? Richtig.

We hebben het herhaald en zijn begonnen met de doorloop.
Wir haben dieselbe Szene endlos wiederholt und mit Stellproben begonnen.

Ik doorloop dit nogmaals.
Ich will alles noch mal durchgehen.

Kortom, tijdens de slaap doorloop je anderhalf cycli.
Grundsätzlich durchlaufen Sie im Schlaf eineinhalb Stunden.

Doorloop de testen. We hebben een match.
Mach einen Test. Wir haben die Übereinstimmung.

Als ik de hele nacht doorloop, ben ik morgenmiddag in de stad.
Wenn ich die Nacht durchlaufe, bin ich morgen Mittag im Dorf.

Doorloop de stappen om het proces te begrijpen.
Gehen Sie durch die Schritte, um den Prozess zu verstehen.

We hebben het herhaald en zijn begonnen met de doorloop.
Wir wiederholten immer wieder dieselben und begannen mit dem Walk-Through.

We hadden een doorloop van honderden vrijwilligers.
Wir hatten dort Hunderte Freiwillige.

Om over te schakelen op de juichende optie, Doorloop de volgende stappen.
So schalten Sie die Jubeloption ein, Gehen Sie die folgenden Schritte.

De doorloop is om 12.30 uur en de mensen zijn in paniek.
Der Run-Through ist um 12:30 Uhr. Die Leute drehen durch.

Waardoor de trucks de beste en veiligste voertuigen in hun soort zijn. Doorloop laad- en lossysteem.
Ausgestattet, was die Trucks zu den besten und sichersten Fahrzeugen ihrer Art macht. Durchlauf Lade-Entladesystem.

Tik erop en doorloop de stappen op het scherm.
Tippen Sie darauf und durchlaufen Sie die Schritte im Fenster.

Ongewenste bestanden verwijderen om opslagruimte op het apparaat vrijmaken, Doorloop de volgende stappen.
So löschen Sie Junk-Dateien, um Speicherplatz auf Ihrem Gerät freizugeben, Gehen Sie die folgenden Schritte.

Doorloop een kanaal met HDMI-signaal met ingebouwde audio.
Durchschleifen eines HDMI-Signalkanals mit integriertem Audio.

Aangezien er slechts 2 paginatoelatingen zijn, waaronder 1 standaard toelating(Doorloop pagina), is de enige toelating die nog kan worden verleend de toelating Bewerk pagina.
Da es nur 2 Seitenberechtigungen gibt(einschließlich 1 Standardberechtigung Seite durchsuchen), kann nur noch die Berechtigung Seite bearbeiten gewährt werden.

Bij de doorloop van daarnet zat hij op 93%, dat is zo'n 15.
Der Leute waren schon da, als wir vorhin da waren, also etwa 15.

Doorloop sneller de paspoortcontrole met onze priority lanes.
Passieren Sie schneller die Passkontrolle an den Vorzugsreihen.

Om dit te doen, Doorloop de onderstaande instructies zoals gegeven.
Um dies zu tun, gehen Sie durch den Anweisungen wie unten.

Doorloop de stappen die worden weergegeven op uw mobiele apparaat.
Führen Sie die Schritte aus, die auf Ihrem Mobiltelefon erscheinen.

Opslagbeheer Elke week doorloop ik een back-upsequentie die uiteraard een back-up van mijn computer inhoudt.
Speicherkontrolle Jede Woche durchlaufe ich eine Backup-Sequenz, bei der natürlich mein Computer gesichert wird.

Doorloop de stappen om foto's terughalen uit prullenbak Mac.
Gehen Sie durch die Schritte, bilder aus dem papierkorb wiederherstellen Mac.

Woonkamer met doorloop via de openslaande deuren naar de royale achtertuin.
Wohnzimmer mit Verbindungstür durch die Türen zu den geräumigen Hof.

Doorloop de stappen hieronder genoemde gebruik van gezicht Geek vrij van kosten.
Gehen Sie durch die unten aufgeführten Schritte zum Gesicht Geek kostenlos verwenden.

Als recensent voor seksspeeltjes doorloop ik veel glijmiddel en ben ik altijd geïnteresseerd in het vergelijken van merken en het uitproberen van nieuwe smeermiddelen.
Als Sexspielzeug-Reviewer durchlaufe ich viel Gleitmittel und bin immer daran interessiert, Marken zu vergleichen und neue Gleitmittel auszuprobieren.

Doorloop de volgende stappen bij de configuratie van het IP adres voor beide IP camera's.
Konfigurieren Sie die IP-Adresse beider IP-Kameras mit Hilfe folgender Schritte.

Snelle doorloop, betaalbare en hoogwaardige beeldbewerkingsservices voor.
Schnelle Bearbeitungszeit, erschwingliche und qualitativ hochwertige Bildbearbeitungsdienste für.

Doorloop de oplossingen in InDesign crasht tijdens start om het probleem op te lossen.
Probieren Sie die Lösungen in InDesign stürzt beim Start ab, um das Problem zu beheben.

Hoe "doorloop" te gebruiken in een Nederlands zin

Bijkeuken Doorloop naar tuin, HR-CV, lichtkoepel.

Doorloop naar woonkamer met open keuken.

Doorloop bij twijfel altijd een m.e.r.-procedure!

Doorloop onderstaande checklist voor meer grip.

Doorloop alle stappen van bovenstaande opdracht.

Doorloop alle onderdelen van deze stap.

Een interessante doorloop van interactieve galerijen.

Doorloop naar washok met aansluitingen wasapparatuur.

Hoge temperatuur doorloop oven met kettingtransport.

Doorloop het ruim aanbod van Dauby!

Hoe "durchlaufe" te gebruiken in een Duits zin

Dann durchlaufe ich auch die Krisenzeiten.

Derzeit durchlaufe ich meine dritte Therapie.

Währenddessen durchlaufe ich sechs unterschiedliche Geräte.

Ich durchlaufe gerade jede Menge Untersuchungen!

Der Kalimarkt durchlaufe jetzt die Talsohle.

Apple durchlaufe eine Berg- und Talfahrt.

Durchlaufe die Jahre, die ich ging.

Durchlaufe die Straßen, Berge und Täler.

Schmitt durchlaufe gerade „eine schwierige Zeit“.

Ich durchlaufe auch immer wieder Waldgebiete.