Voorbeelden van het gebruik van Dorstige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dorstige Wolf.
Durstiger Wolf.Miljoen dorstige kameraden.
Nog een rondje voor de dorstige.
Veel dorstige mannen.
Viele durstige Jungs.Hier, een drankje, dorstige trut!
Gönn dir einen Drink, du durstige Schlampe!Veel dorstige mensen.
Viele durstige Leute.Grootmoeders en moeders met zeer dorstige gaten.
Omas und Mütter mit sehr durstigen Löchern.En dorstige mensen.
Und übermäßig durstige Menschen.Hij heeft zo'n dorstige blik.
Er hat so einen durstigen Blick.Én dorstige mensen.
Und übermäßig durstige Menschen.Snel, alsjeblieft. Ik heb veel dorstige klanten.
Schnell. Ich habe eine Menge durstiger Kunden.Welke dorstige Arabische boeren?
Welche durstigen Bauern?De Schrutes krijgen altijd erg dorstige kinderen.
Wir Schrutes produzieren sehr durstige Babys.Ik heb dorstige vrienden bij me.
Ich habe durstige Freunde mitgebracht.En dan bedoel ik echt drinken, als twee dorstige waterbuffels.
Und ich meine trinken, wie durstige Büffel am Wasserloch.Welke dorstige Arabische boeren?
Welche durstigen Bauern?- Die gibt es nicht?Psalm 63(62), elke dag 31 juli,Ignatius de pelgrim dorstige.
Oudere en dorstige goden.
Ältere und durstige Götter.Dorstige breinen die van de fontein der kennis willen drinken.
Ihre durstigen Köpfe unterwegs zur Quelle des Wissens.Daar komen dorstige mensen.
Da kommen durstige Menschen.Voor dorstige pelgrims is er een mooie rustplaats in het centrum van het dorp.
Für durstige Pilger gibt es einen schönen Rastplatz im Zentrum des Ortes.Ze heeft weer die dorstige blik in haar ogen.
Sie hat diesen durstigen Blick.Ofwel dorstige en gaf aan thee drank?
Oder durstig und wir gaben dir zu trinken?Deze sexy man beschrijft zich als een grote, dorstige knuffelbeer.
Dieser sexy Mann beschreibt sich selbst… als großer durstiger Teddybär.Oké, er zijn 500 dorstige Duitsers op hun weg hiernaartoe.
Tja, 500 durstige Deutsche sind unterwegs hierher.Maar zij die ongelovig zijn,hun daden zijn als een luchtspiegeling op een vlakte. De dorstige denkt dat het water is en wanneer hij er dan gekomen is vindt hij niets.
Die aber ungläubig sind-ihre Taten sind wie eine Luftspiegelung in einer Ebene: Der Dürstende hält sie für Wasser, bis er, wenn er hinzutritt, sie als Nichts vorfindet.Er komen 500 dorstige Duitsers hierheen, wanhopig op zoek naar water.
Durstige Deutsche sind auf dem Weg hierher und suchen verzweifelt Wasser.Waaronder toeristen, verliefde én dorstige mensen, ik heb het begrepen.
Darunter Touristen, Verliebte, UND Leute die durstig sind. Ich hab verstanden.Met zo veel dorstige olifanten… is de waterplek leeg.
Bei so vielen durstigen Elefanten ist das Loch bald leer getrunken.Tot straks. dit dorstige hart wil gif.
Das durstige Herz will Gift Okay, bis später.
