Wat Betekent ECHT HEEL SNEL in het Duits - Duits Vertaling

• wirklich sehr schnell

Voorbeelden van het gebruik van Echt heel snel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je praat echt heel snel?
Sie reden wirklich schnell.

Echt heel snel. Dank je.
Sehr gut, wirklich.- Danke.

Je typt echt heel snel.
Du schreibst schnell.

Laten we dit opnieuw plannen echt, heel snel.
Wir sollten das bald dringend wiederholen.

Hij is echt heel snel gezonken.
Er sank sehr schnell.

In het begin ging ik echt heel snel.
Ich war wirklich sehr schnell am Anfang des Rennens.

Hij rijdt echt heel snel. Doen ze dat?
Er hat's wirklich eilig. Wirklich?.

Doen ze dat? Hij rijdt echt heel snel.
Wow! Er hat's wirklich eilig. Wirklich?

Je bent echt heel snel naar hier gekomen.
Du bist richtig, richtig schnell hier runter gekommen.

Snelheden zijn echt heel snel!
Geschwindigkeiten sind wirklich sehr schnell!

Dat ik echt heel snel kan lezen. Wat ik wil zeggen is…-Niets, maar.
Ich kann wirklich schnell lesen.- Nichts, aber… Worauf ich hinaus will.

Ik zie je echt heel snel.
Wir sehen uns sehr bald wieder.

Waarom leert u mij niet trompet spelen? Ik leer 't echt heel snel.
Lehren Sie mich Trompete zu spielen, ich lerne es bestimmt schnell.

Hoi, Sheila. Echt heel snel.
Wirklich sehr schnell.- Hi Sheila!

De procedures zijn echt heel snel en duidelijk, ik raad het ten zeerste aan le procedure sono davvero molto rapide e chiare, lo consiglio vivamente.
Die Verfahren sind wirklich sehr schnell und klar, ich empfehle es sehr le procedure sono davvero molto rapide e chiare, lo consiglio vivamente.

Wat ik wil zeggen is… dat ik echt heel snel kan lezen.
Worauf ich hinaus will… Ich kann wirklich schnell lesen.

En Sook, zij kwam er echt heel snel uit… dus was er geen tijd meer.
Und Sook kam so schnell raus, da blieb keine Zeit.

Ze zijn echt heel klein en ze zijn echt heel snel.
Sie sind sehr klein, und sie sind wirklich schnell.

Ja, het gaat echt heel snel, hè?
Ja, sie werden schnell erwachsen, oder?

Het is gewoon, in het restaurant, toen je zei, dat je weer samen verder wilde, werd het ineens heel echt, heel snel en ik raakte in paniek.
Es ist einfach so,… im Restaurant, als… du gesagt hast, du willst, dass wir wieder zusammenkommen, wurde es… ziemlich schnell ziemlich real und ich geriet in Panik.

Het was bewolkt februarimorgen, een dag, en net als alle andere, en absoluut niets aangegeven, dat echt heel snel gewoon kan Komende van een oplossing een van mysteries van de grootste van de mensheid van de 20ste eeuw, dat zonder een zweem van een oplossing Vervolg op de twintig te zijn eeuw.
Es war bewölkt Februar Morgen, ein Tag, und wie jeder andere, und absolut nichts angedeutet, dass wirklich sehr bald nur kann Kommende eine Lösung eines der größten der Menschheit Mysterien des 20. Jahrhunderts, ohne jeden Anflug von einer Lösung für die 20 fortgesetzt werden Jahrhun-derts.

De enige moeilijkheid ligt in het feit dat het onder de gepresenteerde variëteit vrij moeilijk is om te vinden wat nodig is, wat echt heel snel zal helpen en geen negatieve bijwerkingen zal veroorzaken.
Die einzige Schwierigkeit liegt in der Tatsache, dass es unter der präsentierten Sorte ziemlich schwierig ist, das zu finden, was benötigt wird, was sehr schnell sehr hilfreich sein wird und keine negativen Nebenwirkungen mit sich bringt.

Met de intentie om een zeer schimmelbestendige variëteit te creëren die ECHT heel snel uitgebloeid is, vermengden ze Canadese genetica met Sativa landsoorten, en het resultaat is oogstklaar tegen het einde van september, zelfs in koude en vochtige klimaten.
Mit der Absicht, eine sehr schimmelresistente Sorte zu erschaffen, die sehr früh bereit für die Ernte ist, wenn sie im Freien angebaut wird, vermengten sie kanadische Gene mit afrikanischen Sativa Landrassen und die daraus hervorgegangene Sorte wird Ende September bereit sein für die Ernte, selbst in kühlen und feuchten Klimazonen.

Daarom is het noodzakelijk dat de maatregelen in het TACIS-democratieprogramma die nog mogelijk zijn ook echt heel snel worden geïmplementeerd en dat alle lagen van de bevolking de toegang daartoe wordt gegarandeerd.
Deshalb ist es notwendig, die Maßnahmen im TACISDemokratieprogramm, die noch möglich sind, auch wirklich sehr schnell umzusetzen und allen Teilen der Bevölkerung den Zugang dazu zu gewähren.

Hij is heel snel, echt indrukwekkend.
Er ist sehr schnell, wirklich beeindruckend.

Dat is echt heel erg snel.
Wow, das war wirklich, wirklich schnell.

De lijnen kunnen heel snel echt wazig worden.
Die Grenzen können sehr schnell verschwimmen.

Maar het was echt heel goed dat je hem zo snel hier gebracht hebt.
Aber es war wirklich gut, dass du ihn so schnell hergebracht hast.

Niet echt, het ging heel snel.
Nein, es ging ganz schnell.

Maar eenmaal in de verloskamer, wordt het heel snel, heel echt.
Im Kreißsaal wird einem plötzlich klar, was das wirklich bedeutet.

Hoe "echt heel snel" in een zin te gebruiken

Echt heel snel zijn die beesten.

Maar ging echt heel snel allemaal.

die echt heel snel een auto.

Deze zal echt heel snel slinken.

Het kan echt heel snel gebeuren.

Het gaat echt heel snel nu.

Het was echt heel snel gedaan.

Hij zakte echt heel snel in.

Het kan echt heel snel gaan!

Dit was echt heel snel klaar.