Voorbeelden van het gebruik van Een geheime code in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een geheime code, geweldig.
Toll. Ein geheimer Code.Er zit ook een geheime code in.
Sie haben einen geheimen Code.Elke cultuur in de geschiedenis heeft een geheime code.
We hebben een geheime code nodig.
Wir brauchen einen Geheimcode.Maar Dante en Katia hadden een geheime code.
Dante und Katya hatten einen Code ausgemacht.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
bovenstaande codegenetische codesource codegeheime codede genetische codenieuwe codekwaadaardige codedezelfde codeandere codesbinaire code
Meer
Is dat een geheime code, Uwe mededeler?
Das geheime Code großer Nachrichtenübermittler?Onze Shakespeare… is een geheime code.
Er is een geheime code om er in te komen?
Es gibt einen geheimen Zugangscode. Und wie ist der Code?Ja, het is net een geheime code.
Nee. Het is een geheime code die jullie twee samen moeten uitzoeken.
Das ist ein Geheimcode, den ihr gemeinsam herausfinden müsst. Nein.Wat staat erop? Er is een geheime code.
Was heißt das? Hier, ein Geheimcode.Niet veel van een geheime code als je het mij vraagt. Ja.
Nicht wirklich ein geheimer Code, wenn Sie mich fragen. -Ja.Kan ik op mijn pc oflaptop ook aanmelden met een geheime code?
Kann ich mich auf meinem Laptop oderPC auch mit einer Geheimzahl anmelden?Er zit ook een geheime code in.
Da ist noch mehr: Sie haben einen geheimen Code.Een geheime code waarmee je elke raket, bom of drone kunt overnemen.
Ein streng geheimer Code, der jede computergesteuerte Rakete, Bombe, Drohne oder was auch immer umgehen kann.Oh, nee, het is allemaal in een geheime code geschreven.
Verdammt, alles ist in Geheimschrift geschrieben.Alsof iemand een geheime code nodig heeft om jou voor de gek te houden.
Als ob jemand einen geheimen Code brauchen würde, um dich abzuzocken.Je hoeft alleen je persoonlijke gegevens in te vullen en een schuilnaam en een geheime code kiezen die je niet mag vergeten.
Dafür brauchst du nur deine persönliche Informationen einzutragen und einen Geheimname und Hebben jullie een geheime code of zo, zodat ze weten dat je hier bent?
Habt ihr einen Code abgemacht, damit sie weiß, dass du da bist?Men weet niet wie de kandidaten zijn; zij worden niet geïdentificeerd aan de hand van hun naam,maar met behulp van een geheime code.
Die Bewerberinnen und Bewerber sind nicht bekannt,sie werden nicht durch ihren Namen, sondern durch einen Geheimcode identifiziert.Nee. Het is een geheime code die jullie twee samen moeten uitzoeken.
Das ist ein geheimer Code, den ihr beide zusammen entschlüsseln müsst. Nein.Als het apparaat vraagt u om Herstart Springboard en u wordt gevraagd naar de toegangscode,dan moet u een geheime code in te voeren: 2013 te omzeilen.
Wenn das Gerät fordert Sie auf, Restart Springboard und Sie Ik heb een geheime code om 't kinderslot op te heffen.
Ich hab ein doppelt-gesichertes Super-Passwort, das die kindergesicherte Kindersicherung entsichert.Wat het specifieke probleem van de on-board diagnosesystemen(OBD) betreft, bestaat de vrees dat autoconstructeurs die systemen gebruiken om onderhoud enreparatie van personenwagens via een geheime code uitsluitend voor te behouden aan diegenen die toegang hebben tot die code. .
Was das spezifische Problem der On-Board-Diagnose-Systeme angeht, so besteht die Sorge, daß solche Systeme von Automobilherstellern dazu benutzt werden könnten, die Wartung undReparatur von PKWs mittels Geheimcodes nur jenen zu ermöglichen, die Zugang zu diesem Code haben.Het is als een geheime code binnen de muziek die we naar buiten brengen voor het publiek.
Es ist wie ein geheimer Schlüssel in den Noten, den wir für das Publikum hervorholen.Na sluiting van de ontwerpwedstrijd medio september, controleerden de NCB 's de ontwerpen eerst op drukbaarheid en of was voldaan aan de ontwerprichtlijnen, en stuurden toen de goedgekeurde ontwerpen naar een notaris in Frankfurt am Main,die de ontwerpergegevens verving door een geheime code van drie cijfers.
Nach Ablauf der Einreichungsfrist Mitte September prüften die NZBen die eingegangenen Entwürfe zunächst auf Druckbarkeit sowie Einhaltung der Gestaltungsvorgaben und leiteten anschließend die angenommenen Entwurfsserien an Dat gebruikt kan worden als een geheime code, om ons geld te jatten.
Was als geheimer Code benutzt werden könnte, um uns das Geld aus den Taschen zu ziehen.Max heeft een geheime code ontdekt, verstopt in de radiosignalen… en vroeg Warren om hem te helpen.
Max fand einen geheimen Code, der in den Radiosignalen versteckt ist und hat Warren gefragt, ob er ihm hilft, ihn zu entschlüsseln.Voor degenen die niet op de hoogte zijn, is dit een geheime code"Ctrl + Alt + Del" die veel virtuele deuren kan openen.
Für diejenigen, die sich nicht auskennen, ist dies ein Geheimcode"Strg+ Alt+ Entf", der viele virtuelle Türen öffnen kann.
