Wat Betekent EEN OVERLOOP in het Duits - Duits Vertaling

• einen Überlauf

Voorbeelden van het gebruik van Een overloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Epiphora is duidelijk met de waarneming van een overloop van tranen, scheuren drainage en/ of vlekken op het gezicht.
Epiphora ist mit der Beobachtung von einem Überlauf der Tränen evident, reißen Drainage und/ oder Flecken auf Gesicht.

In een tweebaksontvetter gaat het schone oplosmiddel eerst naar de dompelbak, waar het vloeistofpeil wordt geregeld door een overloop tussen de twee bakken.
In einer EnfettungsanLage mit zwei Kammern gelangt das gereinigte Lösemittel in das Tauchbad, wo der Fullstand durch eine Trennwand zwischen den beiden Bädern geregelt wird.

Achter de Montaña Colorada zal een gestolde lava stroom, als gevolg van een overloop van de krater zijn voorzien.
Hinter dem Montaña Colorada wird eine erstarrte Lavaströme verfügen, durch einen Überlauf des Kraters verursacht.

We hebben uw aandacht gevestigd op de vele aspecten, volumes kon worden geschreven portretteren slechts een fractie van de voordelen ervan, elke zin bevat veel gradaties van betekenis, en een overloop van kennis.
Wir haben Ihre Aufmerksamkeit auf viele Aspekte, Volumes geschrieben werden konnte porträtiert nur einen Bruchteil seiner Leistungen gezogen, enthält jede Phrase viele Grade der Bedeutung und einen Überlauf von Wissen.

De verdieping telt twee slaapkamers met ieder twee eenpersoons boxspringbedden en een overloop met een eenpersoons boxspring bed.
Stock: Zwei Schlafzimmer mit jeweils zwei Einzel-Boxspring-Betten und einem Überlauf mit einem Boxspringbett.

Ze namen deel aan de registratie van kiezers drives in het Zuiden, en in april 1964, de campus verwelkomde Martin Luther King Jr., die een overloop menigte gericht op Memorial Auditorium.
Sie nahmen an der Registrierung der Wähler Laufwerke im Süden, und im April 1964, der Campus begrüßte Martin Luther King Jr., die einen Überlauf Publikum im Memorial Auditorium gerichtet.

Hotel voorzieningen Een grote salon die twee zithoeken met open haard heeft, en een grote overloop zwembad met uitzicht op de grote binnenplaats met bomen en de traditionele fontein.
Hotel ausstattung Ein großer Salon mit zwei Sitzen verfügt über Bereiche mit Kamin und einen großen Swimming-Pool Überlauf mit Blick auf den großen Innenhof mit Bäumen und ihrer traditionellen Brunnen gepflanzt.

Een gijzelaar op de overloop.
Eine Geisel auf dem Treppenabsatz.

Er staat een groene op de overloop.
Da ist eine grüne auf dem Treppenabsatz.

Je keek naar een schilderij op de overloop.
Sie betrachteten ein Gemälde am Treppenabsatz.

Er zijn een paar handdoeken in de overloop kast.
Im Schrank im Flur liegen frische Handtücher.

De andere trap leidt naar een kleine overloop.
Eine Treppe führt in einen kleinen Vorraum.

Overloop via een ladder bereikbaar.
Galerie über eine Leiter erreichbar.

E verdieping: Overloop met een aparte was-en droogruimte.
OG: Landung mit einem separaten Badezimmer und Trockenraum.

Voor deze slaapkamer is er een badkamer op de overloop.
Für dieses Schlafzimmer gibt es ein Badezimmer auf dem Flur.

Een zwembad met overloop en rondom Mina's tafel voor de smaakpapillen met onze Chef JJ Gauthier.
Ein Swimmingpoolbereich mit Überlauf, und rund um Minas Tisch für die Geschmacksnerven mit unserem Koch JJ Gauthier.

De sjaal is bruin met een beige/bruine luipaard print, overloop met slangenprint.
Der Schal ist braun mit einem beige/ braunen Leopardenmuster, Überlauf mit Schlangenmuster.

Als de toepassing een benutbare buffer overloop heeft, kan een aanvaller toegang krijgen tot het systeem als de gebruiker die de daemon draait.
Hat die Applikation einen ausbeutbaren Buffer Overflow, kann ein Angreifer Zugang zum System erlangen, indem er als Benutzer diesen Daemon ausfhrt.

Vanaf de overloop een pad naar rechts in de richting van het gehucht El Puertito, langs de baai Caleta de la Rasca.
Von der einen Pfad nach rechts ab in Richtung des Ortsteils Landung El Puertito, entlang der Bucht Caleta de la Rasca.

Volgende zuivering tussen muur en de ingestellen een aantal van de borden overloop door de verdunning.
Danach den Spielraum zwischen der Wand und der bestimmten Reihe der Platten überfluten mit der Lösung.

Wanneer je naar de prachtige betegeld en brede trap komt u in een grote open ruimte/ overloop waar je kon gemakkelijk een leven te maken.
Wenn Sie die schöne gefliest und breite Treppe hinauf tragen Sie einen großen offenen Raum/ Landung, wo man leicht ein Leben bilden könnte.

De vreugde van creativiteit en van een nieuw type kamers overloop van het hart van de familie, want alles wordt gedaan met liefde voor zijn huis.
Die Freude an der Kreativität und einer neuen Art der Zimmer Überlauf des Herzens die Familie, weil alles mit Liebe zu seiner Heimat gemacht.

Na een injectie schimmel cyclus het geheel van de gesmolten plastic zal cool verlaten van stevige kunststof in de spruw, lopers, gates, deel Holten zich, zo goed als een beetje van overloop potentieel op de randen van de onderdelen.
Nachdem ein Spritzgießwerkzeug Zyklus die Gesamtheit des geschmolzenen Kunststoffs kühlt aus Vollplastik im Anguss, Läufer, Tore, Teil Hohlräume selbst, sowie ein wenig der Überlauf potenziell auf die Kanten der Teile.

Wanneer het water uw woning binnen kwam als gevolg van een overstroming door de overloop van een rivier of de vorming van hellingen en lawines die door stortregens werden gegenereerd, zal het Nationaal Rampenfonds in deze buitengewone omstandigheden voor de compensatie zorgen.
Wenn das Wasser aufgrund einer Überschwemmung durch den Überlauf eines Flusses oder die Bildung von Rampen und Lawinen durch sintflutartige Regenfälle in Ihr Grundstück gelangt, ist es das Insurance Compensation Consortium, das sich unter diesen außergewöhnlichen Umständen um die Entschädigung kümmert.

Dit effect is gemaakt door het laagmasker te vullen met een zwart->wit overloop effect.
Dieser Effekt wurde durch das Füllen der Ebenenmaske mit einem Schwarz-> Weiß- Fading erreicht.

Boven, een ruime overloop/ mezzanine dient de slaapkamer en een eigen terras, een badkamer en een grote kleedkamer.
Im Obergeschoss dient ein geräumiger Flur/ Mezzanine-Schlafzimmer und eine private Terrasse, seinem Bad und groà er begehbarer Kleiderschrank.

Drie dagen uit van aankomst, op 16 oktober, de satelliet zal een kleine overloop module bekend als Schiaparelli te werpen.
Drei Tage heraus von der Ankunft, am 16. Oktober, wird der Satellit eine kleine Landemodul als Schiaparelli bekannt auszuwerfen.

Het schip is ook uitgerust met dubbele aanzuigbuizen en pompen, jetpompen, ontgassingsuitrusting en onderwateroverloop vindt plaats via een verstelbare overloop.
Das Schiff ist auch mit zwei Saugrohren ausgestattet und Pumpen, Jet-Pumpen, Entgasung und Unterwasser-Überlauf ist über ein verstellbares Wehr.

In de ontwikkelde landen is het meest liquide deel van de geldhoeveelheid M1, dat qua liquiditeit bijna gelijk is aan M0, omdat er een onbeperkte overloop is van afzonderlijke componenten van M1 in M0 en omgekeerd.
In den Industrieländern ist der liquideste Teil der Geldmenge M1, was in Bezug auf die Liquidität fast identisch mit M0 ist, da es einen unbeschränkten Überlauf einzelner Komponenten von M1 in M0 und umgekehrt gibt.

Hoe "een overloop" in een zin te gebruiken

Een overloop kost wat meer moeite.

Een overloop met zolder ruimte c.q.

Uitgerust met een overloop voor zetmeel.

Allereerst een overloop met een toilet.

Een overloop net als een tapijt.

Hierdoor ontstaat een overloop naar 2021.

Via een overloop is een bergruimte bereikbaar.

Een overloop met grote berging / inloopkast.

Een overloop met aparte wasruimte en c.v.-opstelling.

Via een overloop met Velux dakraam, C.V.