Voorbeelden van het gebruik van
Een softwareprogramma
in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Ecclesiastic
Computer
Official/political
Programming
Selecteer een softwareprogramma uit onze lijst en installeer het op uw computer.
Wählen Sie ein Softwareprogramm aus unserer Liste und installieren Sie es auf Ihrem Computer.
De online opsporing door laser-induced fluorescentie staat het systeem toe om de opeenvolging in een softwareprogramma direct te lezen dat de opeenvolging dan vangen en kan analyseren.
Onlinebefund durch laserinduzierte Fluoreszenz lässt die Anlage die Reihenfolge direkt in ein Software-Programm lesen, das die Reihenfolge dann erfassen und analysieren kann.
Er wordt een softwareprogramma geïnstalleerd op bijvoorbeeld een server die door de fabriek ter beschikking wordt gesteld.
Ein Softwareprogramm wird beispielsweise auf einem bereitgestellten Betriebsserver installiert.
Het is raadzaam dat u op een professionele spyware en malware removal tool vertrouwen omdat handmatig verwijderen kost tijd vooral alsZoek beschermen, een softwareprogramma te voorkomen dat wijzigingen in de browsers op de computer is geïnstalleerd.
Es wird empfohlen, dass Sie auf ein professionelles Spyware und Malware Removal Tool verlassen, da die Handentfernung ist zeitaufwändig, vor allem, wenndie Suche zu schützen, ein Software-Programm, das verhindern von Änderungen auf den Browser auf dem Computer installiert ist.
Wij gebruiken een softwareprogramma om bepaalde informatie over onze bezoekers te analyseren zoals het aantal bezoekers op caudalie.
Wir benutzen eine Software zur Analyse bestimmter Informationen der Besucher wie den Traffic auf der Website Caudalie.
De uitdaging van de Bitcoin-app is een softwareprogramma dat beweert te verdienen $1000 per uur.
Die Bitcoin Challenge App ist eine Software, die behauptet, $1000 pro Stunde zu verdienen.
SISTEMA is een softwareprogramma dat je helpt bij het bepalen van het Performance Level(PL) van alle veiligheidsfuncties of delen van je productiefaciliteit door de parameters van alle componenten tegen elkaar af te wegen.
SISTEMA ist ein Softwaretool, das Sie bei der Berechnung des Performance Levels(PL) aller Sicherheitsfunktionen und -teile in Ihrer Anlage unterstützt, indem es die Parameter aller Komponenten miteinander verrechnet.
De leverancier of partner kan u als voorwaarde voor het leveren van diensten onder het garantieplan, de premium technische ondersteuning ofandere diensten de opdracht geven om op het apparaat een softwareprogramma(de"assistentiesoftware") te downloaden waarmee de partner externe toegang krijgt tot uw apparaat, informatie kan verzamelen over het apparaat en de activiteiten, een diagnose kan stellen van het probleem en dit kan oplossen, en de apparaatinstellingen kan wijzigen.
Unterstützungssoftware. a Der Anbieter oder ein Partner kann Sie als Vorbedingung zur Bereitstellung von Diensten im Rahmen von Serviceplan,technischem Premium-Support oder anderen Diensten anweisen, ein Softwareprogramm(die"Unterstützungssoftware") auf das Gerät herunterzuladen und zu installieren, durch das der Partner Remote-Zugriff auf Ihr Gerät erhalten, Informationen zum Gerät und dessen Betrieb erfassen, das Problem diagnostizieren und beheben und Einstellungen des Geräts ändern kann.
DJS-TSP Project Creator is een softwareprogramma om PROJECT- en SCENE-bestanden te creëren die je kunt gebruiken op DJS-1000 en TORAIZ SP-16.
Der DJS-TSP Project Creator ist eine Software zur Erstellung von PROJECT- und SCENE-Dateien für den DJS-1000 und den TORAIZ SP-16.
Om aanspraak te kunnen maken op assistentie onder het garantieplan,moet u mogelijk op aanwijzingen van de leverancier een softwareprogramma downloaden en installeren(de"assistentiesoftware") zodat de leverancier in staat is om informatie te verzamelen over het apparaat en de werking ervan, het probleem te diagnosticeren en te verhelpen, en apparaatinstellingen te wijzigen.
Um Unterstützung im Rahmen des Serviceplans zu erhalten,müssen Sie möglicherweise entsprechend den Anweisungen des Anbieters ein Softwareprogramm herunterladen und auf dem Gerät installieren(die"Unterstützungssoftware"), mit dem der Anbieter Informationen über das Gerät und seinen Betrieb sammeln, das Problem diagnostizieren und reparieren und Geräteeinstellungen ändern kann.
Een keylogger kan een softwareprogramma of een hardwarecomponent zijn, dat wordt gebruikt om toetsaanslagen op een toetsenbord te controleren en te registreren.
Ein Keylogger kann eine Hardwarekomponente oder ein Softwareprogramm sein, mit dem Tastenanschläge auf einer Tastatur überwacht und aufgezeichnet werden.
Content Transfer for Mac' is een softwareprogramma waarmee u uw muziek, video, foto's, podcasts en afspeellijsten eenvoudig kunt overdragen.
WF-SP900 Download-Details"Content Transfer für Mac" ist eine Software zur unkomplizierten Übertragung von Musik, Videos, Fotos, Podcasts und Wiedergabelisten.
Deze website maakt gebruik van Matomo, een softwareprogramma voor het genereren van webstatistieken dat in zijn geheel wordt gehost op de servers van EU-OSHA, die in de Europese Unie staan opgesteld.
Diese Website verwendet Matomo, eine Software zur Erstellung von Internet-Statistiken, die in vollem Umfang auf den Servern der EU-OSHA in der Europäischen Union gehostet werden.
Alles wat draagt of uitvoert,wat gegevens levert aan een softwareprogramma dat deze vervolgens verwerkt of wat het resultaat van de door het softwareprogramma uitgevoerde berekeningen overbrengt naar de reële wereld via een bewegend onderdeel of een signaal, is octrooieerbaar, terwijl het softwareprogramma zelf niet octrooieerbaar is.
Ein Sensor oder Effektor etwa,der Daten zu einer Software aussendet, die damit ihre Rechenvorgänge durchführt, oder der das Ergebnis der Rechenvorgänge der Software erfasst, um es dann mittels eines beweglichen Teils oder eines Signals in die reale Welt zu übertragen, alles das ist patentierbar, die Software selbst aber nicht.
FBI heeft 'n softwareprogramma… om foto's van langvermiste kinderen te bewerken… tot hoe ze er nu uitzien.
Das FBl hat ein Software-Programm, mit dem sie nach jahrelang vermissten Kindern suchen. Zeigt, wie sie heute aussähen.
Betreffende de inventaris stelt verzoekster dat een aanzienlijk deel van de softwareprogramma's machinespecifiek is.
Zu der Inventarliste sei zu bemerken, dass ein großer Teil der Softwareprogramme auf die Hardware zugeschnitten sei.
Ze zal de instelling van een Europees octrooi voorstellen eneen harmonisatie van de octrooieerbaarheid van softwareprogramma's.
Sie wird ein neues europäisches Patent sowiedie Vereinheitlichung der Patentierbarkeit von Computerprogrammen vorschlagen.
Het softwareprogramma is een fantastische media center, maar het is niet beschikbaar voor de PlayStation-platform.
Das Software-Programm ist ein fantastisches Media-Center, aber es ist für die PlayStation-Plattform nicht verfügbar.
Met het standaard gebruiksvriendelijke 1200 PC ECG softwareprogramma is het eenvoudig om een ECG opname uit te voeren, uit te printen of eerder opgeslagen data te bekijken.
Das einfach zu bedienende 1200 PC EKG-Softwareprogramm ist es einfach EKGs zu erstellen, zu drucken oder zuvor gespeicherte Daten einzusehen.
Bluetooth-communicatie, RS232 seriële communicatie(een van beide kan worden uitgerust met softwareprogramma om het instrument te bedienen, testen of uploaden van gegevens en gegevens opslaan via tablet of mobiele telefoon);
Bluetooth-Kommunikation, serielle RS232-Kommunikation(beide können mit einem Softwareprogramm zur Steuerung des Instruments, zum Testen oder Hochladen von Daten und zum Speichern von Daten über Tablet oder Mobiltelefon ausgestattet werden);
Door het gebruik van een partitieprogramma zoals partitie-editor softwareprogramma, dat wordt gebruikt om partities op de vaste schijf te maken, te verwijderen, te wijzigen en te manipuleren kan partitiefout veroorzaken Door virusaanval.
Aufgrund von Drittanbieter Dienstprogramm wie Partition Editor Software Programm, das verwendet wird, um zu erstellen, zu löschen, zu skalieren und zu manipulieren Partitionen auf der Festplatte kann Partition Fehler verursachen.
Indien u nu een hardware-driver zoekt,een update voor een Packard Bell softwareprogramma, of gewoon graag de technische informatie over uw Packard Bell product leest, om het meeste uit uw systeem te halen.
Egal ob Sie Hardware Treiber oderUpdates zu Packard Bell Zusatzsoftware benötigen, stöbern Sie durch die technischen Informationen, um das Beste aus Ihrem Packard Bell System zu machen.
Rolservices zijn softwareprogramma's die een rol functionaliteit verlenen.
Rollendienste sind Softwareprogramme, mit denen die Funktionalität einer Rolle bereitgestellt wird.
Bovendien kunnen reeds ingestelde cookies te allen tijde via een internetbrowser of andere softwareprogramma's worden verwijderd.
Ferner können bereits gesetzte Cookies jederzeit Ã1⁄4ber einen Internetbrowser oder andere Softwareprogramme gelöscht werden.
Bovendien kunnen cookies die al doorGoogle Analytics worden gebruikt, op elk moment worden verwijderd via een internetbrowser of andere softwareprogramma's.
Cookies, welche bereits durch Google Analytics verwendet werden,können zudem jederzeit durch den Webbrowser oder andere Software gelöscht werden.
De iS30-Ex(figuur toont versie met standaard)biedt een brede selectie aan interfaces en softwareprogramma's en verzekert efficiënte procesruns met een consistent hoge productkwaliteit.
BU: Das iS30-Ex(Abb. Version mit Stativ)bietet ein breites Spektrum an Schnittstellen sowie Softwareprogrammen und sorgt für effiziente Produktionsabläufe bei konstant hoher Produktqualität.
De veelzijdige weegterminal iS30 dekt door zijn talrijke interfaces en softwareprogramma'seen grote bandbreedte aan toepassingsbereiken af, zowel in de chemische als in de farmaceutische industrie, in de foodsector, in de logistiek of in de metaal- en elektrosector.
Das vielseitige Wägeterminal iS30 deckt durch seine zahlreichen Schnittstellen und Softwareprogramme eine große Bandbreite an Einsatzbereichen ab, ob in der chemischen oder pharmazeutischen Industrie, im Food-Bereich, der Logistik oder in den Branchen Metall und Elektro.
Bij het ontwikkelen van hun nieuwste UAV controller, de Mantis 12PCX, was Desert Rotor geïnteresseerd in het integreren van een embedded PC, zodatgebruikers verschillende softwareprogramma's zouden kunnen installeren evenals een internet- en VPN-verbinding aansluiten.
Beim Konzipieren ihres neuesten UAV-Controllers, dem Mantis 12PCX, war Desert Rotor an der Integration eines Embedded-PCs interessiert,um den Nutzern Installation und Management verschiedener Software-Programme zu erlauben.
Shimo VPN is in alle opzichten een uitstekend softwareprogramma.
Shimo VPN ist in allen Belangen ein ausgezeichnetes Software-Programm.
Als het bestand niet correct is geopend,moet u een ander softwareprogramma uit onze lijst zoeken.
Wenn die Datei nicht korrekt geöffnet wurde,müssen Sie nach einem anderen Softwareprogramm aus unserer Liste suchen.
Uitslagen: 76,
Tijd: 0.0611
Hoe "een softwareprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin
LyricsSay-15-updater.exe is een softwareprogramma ontwikkeld door Showpass.
Een softwareprogramma kan hier een oplossing zijn.
Het is een softwareprogramma dat sleutels aanmaakt.
Dit is een softwareprogramma gemaakt door zeilers.
Dit is een softwareprogramma voor waterbesparing technieken.
Daar heb je een softwareprogramma voor nodig.
Stel dat je een softwareprogramma wilt ontwikkelen.
Een softwareprogramma kiest u voor langere periode.
Een ict-bedrijf heeft een softwareprogramma niet goed geïmplementeerd.
Maar toch heeft een softwareprogramma ook weer voordelen.
Hoe "ein software-programm, eine software, ein softwareprogramm" te gebruiken in een Duits zin
Einen Teil konnten wir nun durch ein Software Programm wieder retten und daran habe ich sehr Freude!
Wir bieten eine Software zur Anlageninventur.
Die Korrektur einer Arbeit dauert nur 2-3 Minuten und wird durch ein Softwareprogramm stark erleichtert.
Eine Software ist, wie sie ist?
Kann dennoch jemand eine Software empfehlen?
Eine Software könnte die Vorbereitung beschleunigen.
Hierzu benötigen Sie einen Internetzugang sowie ein Softwareprogramm
zur Erstellung der Voranmeldung.
Eine Software soll dies möglich machen.
Was muss eine Software dafür bieten?
Eine Software visualisiert Ihre Maschinenzustände zentral.
Zie ook
een softwareprogramma
eine softwareein Softwareprogrammein Software-programmein Softwaretool
Deutsch
English
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文