Wat Betekent EERDE in het Duits - Duits Vertaling

• ehrte
• schon

Voorbeelden van het gebruik van Eerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat eerde de Inca het meest?
Was verehrten die Inka am meisten?

Steile oever, sahara en kasteel Eerde.
Steilufer, Sahara und Schloss Eerde.

Ik eerde altijd zijn geboortedag.
Ich ehrte immer den Tag seiner Geburt.

Heb zulke vloeken twee keer eerde gezien.
Den Fluch habe ich schon zweimal gesehen.

Het dorp eerde mij met een standbeeld.
Das Dorf baute mir zu Ehren eine Statue.

Heb zulke vloeken twee keer eerde gezien.
Ich habe solche Flüche schon zwei Mal gesehen.

Ik eerde altijd zijn geboortedag. Wat is er?
Was ist? Ich ehrte immer den Tag seiner Geburt?

In 1913 erfde Van Pallandt het landgoed en kasteel Eerde.
Erwarb der Landarmenverband Oberbayern das Schloss und Gut von Taufkirchen.

Ze eerde Hem tot het allerlaatste moment en als….
Sie ehrte Ihn bis zu ihrem letzten Moment, und wenn….

Um… Ik begrijp dat het raar klinkt, En ik heb er eerde om gelachen, geloof maar, en.
Ja, das hört sich verrückt an und ich habe auch wirklich schon darüber gelacht.

Ik eerde en gehoorzaamde mijn verplichtingen dagelijks.
Ich ehrte und befolgte mein Versprechen jeden Tag.

Ik zat te denken… toen ik zag hoe het hele korps haar vandaag eerde. Ik zou graag deel uitmaken van zoiets dergelijks.
Ich habe nachgedacht, als ich gesehen habe, wie die Cops sie heute geehrt haben, ich will auch ein Teil von so etwas sein.

De stad Wenen eerde hem met een eregraf op de Weense begraafplaats.
Die Gemeinde Wien widmete ihm ein Ehrengrab auf dem Wiener Zentralfriedhof.

Ook de Amerikaanse band Bloodhound Gang verwerkte Rock me Amadeus in het nummer Mope en eerde Falco in dit lied als"vader van de Duitse rap.
Auch die US-Band Bloodhound Gang verwendete Rock Me Amadeus für den Titel Mope und huldigt Falco in diesem Lied als„Father of German Rap“.

Beter armoede eerde de weelde van de machtige goddelozen;
Bessere Armut geehrt, die Opulenz des mächtigen Bösen;

Deze betrokkenheid werd gewaardeerd door het Beierse Ministerie van Economische Zaken, dat Ludwig Demmeler vanwege zijn ondernemersprestaties eerde met de toekenning van de Orde van Verdienste van de Bondsrepubliek Duitsland.
Dieses Engagement würdigte auch das Bayerische Wirtschaftsministerium, welches Ludwig Demmeler für seine unternehmerischen Leistungen mit der Verleihung des Bundesverdienstkreuzes ehrte.

W" eerde in zijn laatste weken, degenen die voor ons land vochten na 9/11.
Ehrte in den letzten Wochen die Kämpfer, die unser Land nach 9/11 sicherten.

Terwijl op reis in Palm Springs, Californië, de nabijgelegen stad van Palm Desert eerde hem met een officiële resolutie verklaren april 27, 2007(de dag van zijn bezoek) “Timothy M. Gunn Day”.
Während der Tour in Palm Springs, California, Die Nähe der Stadt Palm Desert ehrte ihn mit einer offiziellen Resolution April erklärt 27, 2007(der Tag seines Besuchs)“Timothy M. Gunn Day”.

In 1995 eerde het parlement van Oregon hem met de proclamatie van de Leroy Vinnegar Day op 1 mei.
Im Jahr 1995 ehrte ihn das Parlament von Oregon mit der Proklamation des„Leroy Vinnegar Day“ am 1. Mai.

Oprichter en voorzitter van de Jinghua Society Cultural Foundation, meester Ching-Yao, eerde het werk van Scientology grondlegger L. Ron Hubbard toen hij zei:"Dhr.
Der Gründer und Vorsitzende der Kulturstiftung der Jinghua-Gesellschaft, Meister Ching-Yao ehrte das Werk des Gründers der Scientology, L. Ron Hubbard, mit folgenden Worten:"Das Schicksal der Menschheit lag Mr. Hubbard sehr am Herzen.

De gemeente eerde Demey door zijn naam te geven aan een nieuw aangelegde straat.
Die Stadt Heidenheim ehrte Heinrich Voelter durch die Benennung einer Straße nach ihm.

Amsterdam, waar Helmers was geboren, eerde hem met een aantal straatnamen, namelijk de Eerste, Tweede en Derde Helmersstraat.
Amsterdam, die Geburtsstadt von Helmers, ehrte ihn mit einer Reihe von Straßennamen, nämlich Eerste, Tweede und Derde Helmersstraat.

Constantijn eerde haar noch na haar dood met de herstelling van meerdere munten en de naamsverandering van de stad Maiuma(de haven van Gaza) in Constantia.
Konstantin ehrte sie noch nach ihrem Tod mit der Herstellung mehrerer Münzen und der Umbenennung der Stadt Maiuma(dem Hafen von Gaza) in Constantia.

Een Schotse bank eerde hem bij die gelegenheid met een bankbiljet van 5 Pond Sterling.
Die Royal Bank of Scotland würdigte ihn zudem mit einem Sonderdruck der 5-Pfund-Note.

Huandi eerde zijn vader en grootvader postuum als keizer, maar omdat Keizerin-weduwe Liang regent was, eerde hij zijn moeder alleen als keizerlijke consorte.
Kaiser Huan ehrte seinen Vater und Großvater postum mit Kaisertiteln, weil aber der Titel der Kaiserinmutter bereits Liang Na verliehen war, ernannte er seine Mutter nur zur kaiserlichen Gemahlin.

Het Anthony Asquith Herdenkingsfonds eerde de winnaars met een uit saliegroen jaspis vervaardigd Wedgwood-bord waarop de beeltenis stond van Asquith.
Der Anthony Asquith Memorial Fund zeichnete die Preisträger mit einer aus grünen Jaspis gefertigten Wedgwood-Tafel aus, die das Abbild Asquiths zeigte.

Österreichische Post eerde Falco op 18 maart 1994 met de uitgifte van een postzegel van 6 Shilling.
Die österreichische Post ehrte Falco mit einer am 18. März 1994 erschienenen 6-Schilling-Briefmarke.

Daarnaast, een jury eerde de prestaties van de “Ondernemer van het Jaar” en “Nieuwkomer van het Jaar”.
Zusätzlich ehrte eine Fachjury die Leistungen für den“ Unternehmer des Jahres” und den“ Newcomer des Jahres”.

De Oostenrijkse post eerde Rainhard Fendrich met een op 19 maart 1993 verschenen 5,50-schilling-postzegel.
Die Österreichische Post ehrte Ludwig Hirsch mit einer am 3. September 1993 erschienenen 5,50-Schilling-Briefmarke.

Heinrich Gustav Reichenbach eerde hem in 1856 in Lepanthes loddigesiana en Robert Allen Rolfe in 1887 in Dendrobium loddigesii.
Heinrich Gustav Reichenbach ehrte ihn 1856 in Lepanthes loddigesiana und Robert Allen Rolfe im Jahr 1887 in Dendrobium loddigesii.

Hoe "eerde" in een zin te gebruiken

K[aft]-EH Elzendorp Hoeymakers; K[aft]-EO Eerde v.d.

Magento was eerde eigendom van eBay.

Michiel van der Eerde opent SpaarndammerBAUT.

Ontdek hoe uniek kasteel Eerde is.

Drie eerde koude, lichtgrijze lentedagen volstonden.

Het huis Eerde werd weer opgebouwd.

Huis Eerde had een eigen molen.

Met beide uitersten eerde hij Cleveringa.

Dit jaar stond kasteel Eerde centraal.

Met zijn symfonieën eerde hij God.