Wat Betekent EFFICIENTE in het Duits - Duits Vertaling

• effiziente
• wirksamen

Voorbeelden van het gebruik van Efficiente in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bedankt voor de vriendelijke en efficiente service.
Vielen Dank für die sehr freundliche und effiziente Betreuung.

Snelle en efficiente kwaliteitscontrole van uw transport.
Schnelle und wirksame Qualitätskontrolle des Transports.

En over hoe je mij zo de kamer uit liep… een hele efficiente techniek.
Und bezüglich dessen, dass Sie mich so aus dem Raum geführt haben… eine sehr effektive Technik.

Sorbacal® is een productgroep voor efficiente verwijdering van de zure stoffen SOx, HCl en HF.
Sorbacal® ist ein Produktportfolio zur Eliminierung saurer Schadstoffe SOx, HCl und HF.

Hier werken inkopers van New England Cotton in een schone, efficiente werkomgeving.
Auf diesem Foto sind Einkäufer von New England Cotton in einer sauberen, effizienten Umgebung zu sehen.

Onze ‘Metalog Guide' geeft u efficiente en systematische richtlijnen voor uw prepareerwerk.
Der Metalog Guide liefert effiziente und systematische Richtlinien für die Probenpräparation.

Efficiente bewerkingstijden, de hoogst mogelijke kwaliteit en -productiviteit zijn de pijlers van het succes van ons machine concept.
Effiziente Bearbeitungszeiten, höchste Bearbeitungsqualität und überzeugende Produktivität machen unser Anlagenkonzept so erfolgreich.

Toebereiding naar lancerend en lancerend van koude motor- ordenende beginneling van het rendabele en efficiente werk van het automobiel op de heel.
Die Vorbereitung auf den Start und den Start des kalten Motors- der organisierende Anfang der rentablen und wirksamen Arbeit des Autos insgesamt.

CALora zorgt voor een efficiente, realtime spiegeling van uw Oracle database naar een backup database.
CALora sorgt für eine effiziente Spiegelung ihrer Oracle Datenbank in Echtzeit in eine Backup-Datenbank.

Verspreiding van informatie en andere maatregelen gericht op het stimuleren van de ontwikkeling en toepassing van geschikte financiële instrumenten(bijv. Demand Side Management, Third Party Financing), die de marktpenetratie van schone en efficiente energietechnologieën binnen en buiten Europa vergemakke lijken.
Verbreitung von Informationen und anderen Maßnahmen, die dazu beitragen, die Entwicklung und Anwendung geeigneter finanzieller Mechanismen(z.B. Nachfrage steuerung, Drittfinanzierung) zu fördern, welche ihrerseits die Markteinführung umwelt freundlicher und effizienter Energietechnologien innerhalb und außerhalb Europas erleichtern.

De meeste efficiente zal behandeling naar ruime export-import firma's met de overeenkomsten omstreeks posrednicheskoi activiteit zich ontpoppen.
Wirksamst wird sich die Behandlung an den großen Export-Importen Firmen mit den Verträgen über die vermittelnde Tätigkeit erweisen.

Onze reputatie is gebaseerd op het geven van een professionele en efficiente service dat maatpas is aan de wensen van iedere individuele klant.
Unser guter Ruf beruht auf der Bereitstellung eines professionellen und effizienten Service, der an die Bedürfnisse von jedem einzelnen Kunden angepasst wird.

Hoogwaardige kwaliteit, efficiente bewerkingstijden en de hoogst mogelijke productiviteit, zetten de standard voor innovatieve metaalbewerking.
Überzeugende Bearbeitungsqualität, effiziente Bearbeitungszeiten und höchste Produktivität setzen Maßstäbe in der innovativen Blechbearbeitung.

Als vozvodyat muren, op welk gezicht stratum vykladyvaiut van oblitsovochnogo van of andere efficiente baksteen, vastketenen verband gelden slechts in overeenkomstige aanwijzing in het project.
Wenn die Wände, bei denen die Gesichtsschicht aus oblizowotschnogo ausstellen oder anderen wirksamen Ziegels errichten, verwenden die Kettenüberbindung nur beim entsprechenden Hinweis im Projekt.

Niet minder efficiente handeling akkoord en volgende methodes: Het stadsdeel van verontreinigde doek(lnyanoi, khlopchatobumazhnoi of wollen) om emalirovannyi waterbekken met de verdunning van het azijnzuur(2 veldfles lepels op 1 stakan water) en podogret tot toe 80- 90° in te steken.
Nicht weniger leisten als wirksame Handlung und die folgenden Weisen: das Grundstück des verschmutzten Stoffes(lein-, baumwollen oder wollen) ins emaillierte Becken mit der Lösung uksusnoj die Säuren zu legen(2 Suppenlöffel auf 1 Glas des Wassers) und bis zu 80- 90° aufzuwärmen;

Dit nieuwe aansturingsmodel waarborgt een efficiente en effectieve doorvertaling van de strategische ambities van VION naar haar businessactiviteiten.
Das neue Steuerungsmodell gewährleistet eine effiziente und effektive Umsetzung der strategischen Ambitionen von VION in operative Aktivitäten.

Ontwerpers proberen om lasers in efficiente verstorende wapen te transformeren, niet dovolstvuyas wat zij als vroeg als zijn gebruikt in de systemen navedeniya en informatie netten.
Versuchen die Konstrukteure, die Laser in die wirksamen zerstörenden Waffen umzuwandeln, sich damit nicht begnügend, dass sie in den Systemen der Lenkung und den informativen Netzen schon verwendet werden.

De ablatietherapie van 8. Efficient cellulite, efficiënte verwijdering van cellulite.
Entfernungstherapie des Cellulite 8. Efficient, leistungsfähige Beseitigung von Cellulite.

De Rotak accumaaiers van Bosch: met"Efficient Energy Management" voor langere looptijd van de Lithium-Ion-accu's.
Die Rotak-Akku-Mäher von Bosch: mit"Efficient Energy Management" für längere Laufzeit der Lithium-Ionen-Akkus.

Elektronische handel en ECR„Efficient Consumer Response.
Elektronischer Handel und ECR„efficient consumer response.

Ja, hij is zo efficient.
Ja, er ist sehr tüchtig.

Overeenkomstig het SEM 2000-initiatief Sound and Efficient Management.
Dies entspricht der Initiative"Effizientes Finanzmanagement" Sound and Efficient Management- SEM 2000.

Aan onze werknemers, die toegepaste huisvesting verwachten, marktconform salaris, vlot en efficient contact met de projectbegeleiders.
Auf der anderen Seite gibt es unsere Angestellten, die ein geeignetes Arbeitsumfeld, guten Lohn, reibungslose und effiziente Kontakte mit den Projektkoordinatoren erwarten.

Efficient pricing of large value interbank payment systems» door C. Holthausen en J.- C. Rochet, oktober 2002.
Efficient pricing of large-value interbank payment systems» von C. Holthausen und J.- C. Rochet, Oktober 2002.

Op die manier kunnen onze klanten snel en efficient relevante productinformatie downloaden, zonder risico op menselijke fouten of bestandsbeschadiging.
Auf diese Weise können unsere Kunden die relevanten Produktinformationen reibungslos und ohne Risiko von menschlichen Fehlern oder beschädigten Dateien herunterladen.

Efficient bespuit effect, eenvormige verspreiding, kan de nevel van de atomiseringskolom onder het aardlicht duidelijk voelen.
Efficient Splitterwirkung, einheitliche Diffusion, kann dem Spray der Atomisierungsspalte unter das Naturlicht offensichtlich glauben.

De onderteke naars zijn twee kleinhandelsorganisaties, fabrikanten van merkproducten, de vereniging van de voedings industrie en Efficient Consumer Response, Frankrijk.
Unterzeichner sind zwei Einzelhandelsverbände, die Hersteller von Marken artikeln, die Vereinigung der Nahrungsmittelindustrie und Efficient Consumer Response, Frankreich.

Optimale thermische vormgeving zorgt voor een langere levensduur van de gemiddelde levensduur van de projectie 30.000 uur bij LM80 Smart& Efficient LED-chips.
Optimales thermisches Design sorgt für längere Lebensdauer durchschnittliche Lebensdauerprognose 30.000 Stunden bei LM80 Smart& Efficient LED Chips.

In datzelfde jaar starten drie MAN TGX trekkers met oplegger, waaronder twee MAN TGX EfficientLine, de MAN Consistently Efficient Tour.
Im selben Jahr starten drei MAN TGX Sattelzüge, darunter zwei MAN TGX EfficientLine, die MAN Consistently Efficient Tour.

Programma van de Commissie om tegen 2000 het beheer van de communautaire kredieten te verbeteren Sound and Efficient Management.
Programm der Kommission zur Verbesserung der Verwaltung der Gemeinschaftsfinanzen bis zum Jahr 2000 Sound and Efficient Management- Gesunde und effiziente Mittelbewirtschaftung.

Hoe "efficiente" te gebruiken in een Nederlands zin

Grote pluim voor efficiente Mechelse politie

Efficiente algoritmes voor Diffie Hellman encrypties.

Gregoire Munster reed een efficiente wedstrijd.

Zeer gastvrij door geinteresseerde, efficiente medewerkers.

Wij streven een efficiente afsprakenplanning na.

Wat vragen oproept over efficiente ruilstrategien.

Een goedkope maar zeer efficiente oplossing!

Geen moeilijke stapels papieren, efficiente communicatie.

Loods omgetoverd tot energie efficiente woning.

Modern kader met vriendelijke efficiente bediening.

Hoe "wirksamen, effiziente" te gebruiken in een Duits zin

Ballenger, wer macht oral wirksamen malaria-medikamenten.

Ergänzungsfuttermittel mit der wirksamen Puffersubstanz Natriumbikarbonat.

Große Öffnungsquerschnitte erlauben das effiziente Lüften.

Effiziente Verbraucher sind Grundlage sinnvoller Energienutzung.

Effiziente Reinigung ist besser als austauschen.

Die ermöglicht Ihnen eine effiziente Webseitengestaltung.

Wie sieht eine effiziente Preisverhandlung aus?

Enthaltung von hepatitis-b-impfstoff und wirksamen methoden.

Spritzen zur bewältigung eines wirksamen medikamentes.

Bereits Milchzähne bedürfen eines wirksamen Kariesschutzes.