Voorbeelden van het gebruik van Eilandengroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het behoort tot de eilandengroep Dodekanesos.
De eilandengroep bestaat uit meer dan 50 eilanden.
Die Inselgruppe besteht aus über 150 Inseln.Waar? Ken je die eilandengroep niet?
Auf was? Die Malediven-Inseln, kennst du die nicht?Van de eilandengroep waaronder Lian Yu valt.
Von der Inselkette, die Lian Yu beinhaltet.Het was het olympisch debuut van de eilandengroep.
Die Segler waren die ersten Olympioniken der Inselgruppe.
Mensen vertalen ook
Brijuni is een eilandengroep bestaande uit 14 eilanden.
Hij raakt even het St. -Pieters-eiland van den eilandengroep Amsterdam.
De eilandengroep zijn altijd van strategische waarde geweest.
Die Herero waren ihnen strategisch immer einen Schritt voraus.De Grote Antillen zijn een eilandengroep in de Caribische Zee.
Die Großen Antillen sind eine Inselgruppe in der Karibik.Deze eilandengroep ligt ten noorden van Sicilië in de Middellandse Zee.
Diese Inselgruppe liegt nördlich von Sizilien im Mittelmeer.Darren is gearriveerd in Tonga, een eilandengroep in de Stille Oceaan.
Darren ist im südpazifischen Archipel Tonga angekommen.De eilandengroep bestaat uit negen hoofdeilanden/-zandbanken.
Das Bundeshaus besteht im Wesentlichen aus neun Gebäuden bzw. Gebäudeteilen.De twee besloten een volkshogeschool op de eilandengroep te zullen oprichten.
Suonenlinna is een eilandengroep op slechts een paar minuten van de haven.
Suonenlinna ist eine Inselgruppe nur wenige Minuten vom Hafen entfernt.De visserij en het toerisme zijn de grootste bron van inkomsten voor de eilandengroep.
In 1855 verscheen de eilandengroep voor het eerst op een Franse kaart.
Brunei, Maleisië ende Filipijnen claimen delen van de eilandengroep.
Die Philippinen, Malaysia undBrunei beanspruchen jeweils einen Teil der Nansha-Inseln.De eilandengroep is van vulkanische oorsprong en is ontstaan gedurende het Pleistoceen.
Die Insel ist vulkanischen Ursprungs und im Pliozän entstanden.Het behoort tot een betwiste eilandengroep tussen Japan en Rusland.
Ja, sie gehört zu einer Inselkette. Im umstrittenen Gebiet zwischen Japan und Russland.De eilandengroep telt 24 grotere en maar liefst 300 kleinere eilandjes en zeerotsen.
Das Archipel zählt 24 größere und etwa 300 kleine Inseln und Riffe.Genaamd Bocas Del Toro. Zulke kikkers leven ook op een eilandengroep vlak bij Panama….
Die Frösche leben auch auf einer Inselgruppe vor Panama namens Bocas Del Toro.Okinawa is een eilandengroep ten zuiden van Japan met 1,2 miljoen inwoners.
Okinawa ist eine Inselgruppe im Süden von Japan mit 1,2 Millionen Einwohnern.Wij willen weten ofdeze overeenkomst de ontwikkeling van deze eilandengroep bevordert.
Wir wollen wissen, obdieses Abkommen die Entwicklung in diesem Archipel fördert.De eilandengroep ligt ongeveer honderd kilometer ten westen van de kust van Zuid-Marokko.
Banggai-eilanden(Indonesisch: Banggai) is een Indonesische eilandengroep in de Bandazee.
Die Banggai-Inseln(indonesisch: Kepulauan Banggai) sind eine Inselgruppe in Indonesien.Wist je dat Hawaii een eilandengroep is die is uitgespuwd door één vulkaan?
Wusstest du, dass Hawaii eine Inselkette ist die von nur einem Vulkan ausgespuckt wurde?Het Griekse eiland Corfu(CFU)hoort tot de kleine eilanden van de Ionische eilandengroep.
Die griechische Insel Korfu(CFU)gehört eher zu den kleinen Inseln der Ionischen Inselgruppe.De voorwaarden waaronder de hechtenis op de Solovki eilandengroep verloopt zijn bepaald onzachtzinnig te noemen.
Die Haftbedingungen auf dem Archipel Solovki waren äußerst hart.De Azoren is een eilandengroep in de Atlantische Oceaan, circa 1448 km westelijk van het vasteland van Portugal.
Die Inseln der Azoren liegen im Atlantik 1448 Km westlich vom portugiesischem Festland.De Sporaden(Grieks: Σποράδες, Sporádes)zijn een eilandengroep in de Egeïsche Zee.
Die Nördlichen Sporaden(griechisch Βόρειες Σποράδες Vóries Sporádes(f. pl.))sind eine Inselgruppe in der Ägäis.
