Voorbeelden van het gebruik van Eind van alles in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het eind van alles.
Ik was daar aan het eind van alles.
Ich war da, als alles endete.Aan het eind van alles zullen wij weer één zijn in het water.
Am Ende aller Dinge werden wir wieder eins im Wasser sein.Is dat het eind van alles.
Das Ende von allem.Realiteit en het heelal zelf. En daarmee het eind van alles.
Und damit dem Ende aller Dinge: der Realität, dem Universum selbst.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
eind te maken
eind aan maken
eind maken
eind volgend
loopt eindmaak een eindbedroeg eindbegon eindloopt tot eind
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
eind van het jaar
eind van de dag
eind van de week
eind van de wereld
eind van dit jaar
eind van de maand
begin tot eindeind van de gang
eind van het debat
eind van de tunnel
Meer
Ls dat het eind van alles.
Das Ende von allem.Aan het eind van alles, moet je het gezelschap van de ontsterfelijken verwachten.
Am Ende von allem muss man damit rechnen Unsterbliche zu treffen.Het is het eind van alles. .
Het kan het eind van alles betekenen. Maar als u gaat rommelen met die doos met trucs erin.
Aber wenn Sie herumspielen mit dieser kleinen Trickkiste, könnte das, das Ende von allem bedeuten.Maar eerst het eind van alles, hè?
Aber zuerst muss alles enden, oder?Buiten onze tijdsbel draait het universum nog steeds, ik heb overal een bericht heen gestuurd, naar de toekomst en het verleden,het begin en het eind van alles.
Außerhalb unserer Zeitblase, dreht sich das Universum weiterhin, und ich habe überall hin eine Nachricht geschickt. In die Zukunft und die Vergangenheit,Het begin en het eind van alles.
Proberen te ontsnappen van het eind van alles.
Der Versuch, dem Ende von allem zu entfliehen.
Daarna leg ik het aan haar vader voor, en het eind van alles is dat jij haar krijgt.
Wird sie dein sein. Sogleich nachher sprech ich den Vater an, und am Ende.Maar als u gaat rommelen met die doos met trucs erin… Het kan het eind van alles betekenen.
Aber wenn Sie mit dieser Box rumspielen, könnte es das Ende bedeuten.Is alles het eind van de wereld.
Alles ist das Ende der Welt.Aan het eind van de zomer veranderde alles.
Doch gegen Ende des Sommers veränderte sich alles.Aan het eind van de dag is alles verdwenen.
Alles Leben ist bis Ende des Tages weg.Lk kijk aan 't eind van de dag of alles in orde is.
Ich checke, ob alles in Ordnung ist, am Ende des Tages.Het zou toch pas aan het eind van de maand verschijnen? Alles goed?
Du sagtest, er erscheint erst Ende des Monats. Alles klar?Voor alles wat het waard is zolang ze nog steeds overeind staat. Howard, aan het eind van de dag, is alles wat ik wil.
Will ich hier nur alles raussaugen, was ich kann, während es uns noch gibt. Howard, am Ende des Tages.Aan Jeanine. Eind van de week moet je alles teruggeven.
Am Ende der Woche musst du den Kittel Janine zurückgeben.Maar stel dat jij aan het eind van de rit van alles de schuld krijgt?
Du am Ende für alles geradestehst? Was ist, wenn nach allem, was war,?Van begin tot eind, alles.
Von Anfang bis Ende, alles.Maar dat is alles tot eind van de maand.
Tegen het eind van de zomer is alles weer goed.
Bis zum Sommerende… Bis dahin ist alles gut.Aan het eind van elke aflevering is alles weer bij het oude.
Am Ende der Episode ist alles wieder ganz normal.Aan het eind van de clip komt alles weer op de grond terecht.
Wenn das Spiel zu Ende ist, landet alles wieder in der Kiste.Tegen het eind van de aflevering is echter alles weer in orde.
Am Ende der Episode ist jedoch wieder alles beim Alten.Aan het eind van de middag was alles in huis netjes verdeeld in benodigdheden en dingen die we zouden achterlaten.
Am Ende des Nachmittags war alles im Haus in wichtige Dinge und Dinge, die wir zurückließen, eingeteilt.
