Voorbeelden van het gebruik van Eindigt nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het eindigt nu.
Es endet jetzt.Deze uitzending eindigt nu.
Die Übertragung endet nun.Die eindigt nu.
Es endet jetzt.Werner Zytle… dit eindigt nu.
Werner Zytle…- Das endet jetzt.Dat eindigt nu.
Das ist jetzt vorbei.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
verhaal eindigtwedstrijd eindigdewereld eindigtleven eindigtfilm eindigtspel eindigtoorlog eindigdeeindigde het seizoen
dag eindigtreis eindigt
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
De onderneming. Het eindigt nu.
Das Unternehmen ist jetzt zu Ende.Het eindigt nu.
Das hat jetzt ein Ende.Het tijdperk der helden eindigt nu.
Die Zeit der Helden endet jetzt!Dat eindigt nu.
Damit ist jetzt Schluss.Het tijdperk der helden eindigt nu.
Das Zeitalter der Helden endet jetzt!Het eindigt nu met een doel.
Das ist jetzt zu Ende.Maar dat eindigt nu.
Aber das endet jetzt.We zitten in een klein verhaal en het eindigt nu.
Es ist'ne kleine Story, und sie endet jetzt.Gesprek eindigt nu.
Der Anruf ist jetzt vorbei.Dit ding met Cass en het boek… eindigt nu.
Diese Sache mit Cass und dem Buch endet jetzt.Dit eindigt nu, begrepen?
Das hört jetzt auf, verstanden?Deze oorlog eindigt nu.
Dieser Krieg endet jetzt.Dit eindigt nu.- Stop!
Das ist jetzt vorbei. Hören Sie auf!Deze gekte eindigt nu.
Dieser Wahnsinn endet jetzt.DIA Whistler. Je onderzoek naar Kayla Barlow enJohn Casings eindigt nu.
DIA Whistler. Ihre Ermittlungen zu Kayla Barlow undJohn Casings enden hier.Maar dat eindigt nu.
Aber das ist jetzt vorbei.Ik wens u niet te doden,maar deze invasie eindigt nu.
Die onzin eindigt nu.
Dieser Unfug hat jetzt ein Ende.Ik moet de waarheid weten of wat wij zijn, eindigt nu.
Ich brauche die Wahrheit oder was wir auch sind, endet jetzt.Maar dit eindigt nu.
Hier jedenfalls ist jetzt Schluss.Deze onderdrukking, deze discriminatie,deze schijnheiligheid van de Amerikaanse regering eindigt nu.
Diese Unterdrückung und Diskriminierung,diese Heuchelei der US-Regierung endet jetzt.En die cyclus eindigt nu.
Dieser Zyklus endet jetzt.Op dat punt eindigt nu de huidige Stadtbahnlijn 9.
Damit endete nun nur noch die Linie 11 im Stadtzentrum.Het onderzoek eindigt nu.
Die Ermittlung endet jetzt.De angstcyclus eindigt nu, met mij. Ik zweer het.
Der Teufelskreis des Schreckens endet hier, mit mir, ich schwöre es.
