Voorbeelden van het gebruik van Experimental in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De afkorting B.E staat voor Blériot Experimental.
De Arid Zone Experimental Station heeft deelgenomen vanaf het begin bij de voorbereiding en het opstellen.
Die Arid Zone Experimental Station hat von Anfang an an der Vorbereitung und Ausarbeitung beteiligt.Fine art afbeelding uit de serie van werk: Experimental schoonheid sho.
The West Coast Pop Art Experimental Band was een Amerikaanse psychedelische rockband uit Los Angeles, die bestond van 1966 tot 1970.
The West Coast Pop Art Experimental Band war eine Psychedelic-Rock-Band aus Los Angeles, die von 1966 bis 1970 existierte.Beschrijving SFX-bestand is een STATGRAPHICS Plus Experimental Design File.
Beschreibung Die SFX-Datei ist eine STATGRAPHICS Plus Experimental Design File.Deze paper, geleid door onderzoekers Experimental Station Dryland Almeria, Ze hebben twee instrumenten ontwikkeld.
Dieses Papier, von Forschern geführt Arid Zone Experimental Station in Almería, Sie entwickelten zwei Werkzeuge.Ze volgde ook een acteeropleiding bij de Atlantic Theater Company en de Experimental Theatre Wing.
Außerdem wurde sie an der Atlantic Theatre Company und Experimental Theatre ausgebildet.Journal of Experimental Biology is een internationaal, aan collegiale toetsing onderworpen wetenschappelijk tijdschrift op het gebied van de biologie.
Das Journal of Experimental Biology ist ein wissenschaftliches Magazin, welches sich mit vergleichender und integrativer Biologie beschäftigt.Het voorstel berust op door het EEVC European Experimental Vehicle Committee.
Beruht auf den experimentellen Forschungsarbeiten des EEVC European Experimental Vehicle Committee.New York, Verenigde Staten 0.1 km tot Experimental Intermedia(Kaart weergeven) Gasten zijn welkom om in Grant Street Apt 2F appartement te logeren tijdens een bezoek van New York.
New York, United States 0.1 km zu Experimental Intermedia(Karte anzeigen) Das Apartment Grant Street Apt 2F stellt Zimmer Gästen von New York zur Verfügung.Voor deze proefprojecten werd tegen vergoeding een speciale licentie verleend experimental licence.
Für diese Pilotprojekte wurde eine entgeltliche Versuchslizenz(experimental licence) erteilt.Alle aan de hand van de vallen verkregen gegevens worden verzameld in het Rothamsted Experimental Station in het Verenigd Koninkrijk, waar zij met de computer worden verwerkt.
Alle durch die Fallen erhaltenen Angaben werden in der Rothamsted Experimental Station im Vereinigten Königreich gesammelt und per Computer weiterverarbeitet.Daarnaast was hij voor bijna vijf decades editor van het wetenschappelijk tijdschrift Journal of Experimental Medicine.
Er war über vierzig Jahre lang Herausgeber des Journal of Experimental Medicine.De procesapparatuur wordt met behulp van veldbustechnologie met het Experimental Physics and Industrial Control System(EPICS) verbonden.
Die Prozessinstrumentierung wird mit Feldbustechnik an das Leitsystem EPICS(Experimental Physics and Industrial Control System) angebunden.De term PSX was oorspronkelijk de werktitel van de eerste PlayStation PlayStation eXperimental.
Die Gerätebezeichnung leitet sich vom ursprünglichen Arbeitstitel und inoffiziellen Kurzbezeichnung der ersten PlayStation(PlayStation eXperimental) ab.Met de programma's ITER("International Thermonuclear Experimental Reactor") en IMS("Intelligent manufacturing systems") zijn in dat opzicht positieve ervaringen opgedaan.
Mit den Programmen ITER(International Thermonuclear Experimental Reactor) und IMS(Intelligent Manufacturing Systems) wurden diesbezüglich bereits positive Erfahrungen gemacht.Het tijdschrift is in 1923 opgericht als The British Journal of Experimental Biology.
Das Magazin wurde erstmals im Jahre 1923 unter dem Namen The British Journal of Experimental Biology in Edinburgh veröffentlicht.Journal of Experimental and Theoretical Physics Letters(JETP) is een Russisch, aan collegiale toetsing onderworpen wetenschappelijk tijdschrift op het gebied van de natuurkunde.
Das Institut für Theoretische und Experimentelle Physik in Moskau, kurz ITEP(SSC RF ITEP), russisch Институт теоретической и экспериментальной физики, ist ein Physik-Institut, das der Atombehörde Rosatom unterstellt ist.Deze stap wordt voorbereid door het ontwerp van de"International Tokamak Experimental Reactor" ITER.
Der Konstruktionsentwurf für eine solche Anlage wurde in internationaler Zusammenarbeit erarbeitet International Tokamak Experimental Reactor ITER.In dit project, genaamd„An experimental and theoretical study of two-phase flashing jets", is het HSL de coördinerende organisatie en ook verantwoordelijk voor de laboratorium proeven en kleinschalige praktijktests.
Bei diesem Vorhaben mit dem Titel„An experimental and theoretical study of two phase flashing¡ets" über nimmt das HSL die Koordination und führt außerdem sowohl Labor als auch kleinere Feldversuche durch.De editie van dit jaar viert de 30 verjaardag enzal plaatsvinden tussen dagen 21 en 24 April op de Experimental Farm Pozo Black.
Die Ausgabe dieses Jahres feiert die 30 Jubiläum undfindet vom Tage 21 und 24 April auf der Experimental Farm Pozo Schwarz.Het principe van de drie R's, ingevoerd door Russel enBurch in 1959 in hunboek The Principles of Humane Experimental Technique, ligt aan de basis van het Europese onderzoek naar en beleid inzake dierproeven.
Die EU-Forschung und -Politik über Tierversuche beruft sich auf die„3-R“, ein Konzept,das Russel und Burch 1959 in ihrem Buch The Principles of Humane Experimental Technique einführten.Op kernfusiegebied nemen de Unie en Japan samen met de Verenigde Staten enRusland deel aan het ITER-programma International Thermonuclear Experimental Reactor.
Im Bereich der Kernfusion nehmen die Union und Japan gemeinsam mit den Vereinigten Staaten undRußland am Programm ITER(International Thermonuclear Experimental Reactor) teil.Een bijbehorende reeks richtlijnen is ontwikkeld door de redactie van het Journal of Experimental Political Science Gerber et al.
Eine verwandte Reihe von Leitlinien wurde von der Redaktion des Journal of Experimental Politikwissenschaft entwickelt worden Gerber et al.Van bijzonder historische betekenis was het rapport dat in 1978 in het kader van een FDA-contract werd gepubliceerd door FASEB Federation of American Societies for Experimental Biology.
Von besonderer historischer Bedeutung war der 1978 von FASEB(Federation of American Societies for Experimental Biology) im Rahmen eines FDA-Vertrags veröffentlichte Bericht.Een verwante set van richtlijnen is ontwikkeld door de redactie van het Journal of Experimental Politieke Wetenschappen Gerber et al.
Eine verwandte Reihe von Leitlinien wurde von der Redaktion des Journal of Experimental Politikwissenschaft entwickelt worden Gerber et al.Hierbij gaat het om de afronding van het ontwerp voor de bouw en het functioneren van de"Next Step",dat als uitgangspunt kan dienen voor de bouw van de mondiale ITER-reactor International Thermonuclear Experimental Reactor.
Hier geht es um den Abschluß des Projekts zum Bau undBetrieb des"Next Step"; diese Arbeiten sollen als Grundlage für den internationalen ITER-Reaktor(International Thermonuclear Experimental Reactor) dienen.Historisch verbindt Latour het met de studie Leviathan and the Air-Pump: Hobbes, Boyle,and the Experimental Life(1985) van Steven Shapin en Simon Schaffer.
Einen einflussreichen Beitrag zur soziologischen Wissenschaftsgeschichte und -theorie leistete er 1985 zusammen mit Simon Schaffer: Leviathan and the Air-Pump: Hobbes,Boyle, and the Experimental Life.Abel was samen met Christian Archibald Herter tevens medeoprichter van het Journal of Biological Chemistry in 1905 enhet Journal of Pharmacology and Experimental Therapeutics in 1909.
John Jacob Abel ist Mitbegründer der wissenschaftlichen Fachzeitschriften Journal of Biological Chemistry(1905) undJournal of Pharmacology and Experimental Therapeutics 1909.De klaagster had zowel de Portugese als de Franse nationaliteit endi ende een aanvraag in voor een subsidie voor onderzoek in het"Instituto de Biologia Experimental e Tecnologica" in Portugal.
Die Beschwerdeführerin besaß die portugiesische und die französische Staatsangehörigkeit undbeantragte einen Zuschuß, um Arbeiten im Instituto de Biologia Experimental e Tecnologica in Portugal durchzuführen.
