Wat Betekent FERBER in het Duits - Duits Vertaling

• Ferber

Voorbeelden van het gebruik van Ferber in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij krijgt de Ferber Dog Chow.
Ich gebe Ihnen Ferber Hundefutter.

Neemt u ons niet kwalijk, mijnheer Ferber.
Verzeihen Sie, Herr Ferber.

Zal de heer Ferber voor ons een kerstman zijn?
Wird Herr Ferber ein Weihnachtsmann sein?

Op dit punt heeft collega Ferber gelijk.
Da hat der Kollege Ferber Recht.

Dat heeft de heer Ferber in zijn redevoering al duidelijk aangegeven.
Das hat Herr Ferber bereits in seiner Rede deutlich gesagt.

Welkom bij Brady-American, Mr. Ferber.
Willkommen bei Brady American, Mr. Ferber.

Volksvertegenwoordiger Ferber heeft de zaal nu verlaten.
Der Abgeordnete Ferber hat jetzt den Saal verlassen.

Wij steunen daarom alle amendementen van de heer Ferber.
Deshalb unterstützen wir alle Änderungsanträge von Herrn Ferber.

Mijnheer Ferber heeft het woord namens de Fractie van de Europese Volkspartij.
Das Wort hat Herr Ferber im Namen der Fraktion der Europäischen Volkspartei.

Ik vraag mij echter af wat de heer Ferber wilde insinueren.
Ich frage mich allerdings, was Herr Ferber andeuten wollte.

Over het geheel genomen verwelkom ik het verslag van de heer Ferber.
Im wesentlichen begrüße ich den Bericht von Herrn Ferber.

Natuurlijk heeft de heer Ferber gelijk met zijn indeling in korte, middellange en lange termijn.
Natürlich hat Herr Ferber mit seiner kurz-, mittel- und langfristigen Aufteilung Recht.

De film was gebaseerd op de gelijknamige roman van Edna Ferber.
Das Drehbuch basiert auf dem gleichnamigen Roman von Edna Ferber.

Toen Markus Ferber en ik aan dit dossier begonnen te werken, hadden wij geen van beiden grijze haren.
Als Markus Ferber und ich mit der Arbeit an diesem Dossier begannen, hatte keiner von uns graue Haare.

Ik zal straks ook nog ingaan op de amendementen van de heer Ferber.
Den Änderungsanträgen von Herrn Ferber werde ich mich später widmen.

Het mineraal ferberiet is genoemd naar de Duitser Moritz Rudolph Ferber(1805- 1875), die werkte in Gera.
Benannt wurde das Mineral nach Moritz Rudolph Ferber(1805-1875), einem deutschen Hobbymineralogen aus Gera.

Mijnheer de Voorzitter, ik feliciteer de heer Ferber met zijn verslag.
Herr Präsident, ich beglückwünsche Herrn Ferber zu seinem Bericht.

Ferber, Simpson, Schaffner, Scarbonchi, Moreau, Bangemann(Commissie), Schmidbauer, Stenmarck, Wolf, Van Dam, Moreau, Bangemann.
Ferber, Simpson, Schaffner, Scarbonchi, Moreau, Bangemann(Kommission), Schmidbauer, Stenmarck, Wolf, Van Dam, Moreau, Bangemann.

Technologieën en normen voor de detailhandel"uitgeverij" Mann, Ivanov en Ferber.
Technologien und Standards für den Einzelhandel"Verlag" Mann, Ivanov und Ferber.

Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik rapporteur Ferber bedanken voor het uitstekende werk dat hij heeft verricht.
Herr Präsident! Einleitend möchte ich dem Berichterstatter, Herrn Ferber, für seine gute Arbeit danken.

De vraag die de heer Ferber stelde in verband met de bemiddelingsresultaten voor de in 2005 benodigde aanvullende middelen was interessant.
Ich fand Herrn Ferbers Frage über die Ergebnisse der Vermittlung bezüglich zusätzlicher Mittel für 2005 interessant.

Dan ga ik nu over tot een aantal aspecten van de noodhulp waarover ook de heer Ferber straks het een en ander zal zeggen.
Nun zu einigen Aspekten der Soforthilfe, zu denen auch der Herr Kollege Ferber noch sprechen wird.

Mijn fractiegenoot Ferber heeft een bijzonder belangrijke en interessante vraag gesteld over de eindvergoedingen, dus op dat aspect zal ik niet specifiek terugkomen.
Mein Fraktionskollege Färber hat eine wirklich wichtige und interessante Frage über die Endvergütungen gestellt, so daß ich diesen Aspekt nicht erneut aufgreifen möchte.

Ik wil de zes fracties die deze tekst hebben aangenomen- onze fractie werd vertegenwoordigd door de heren Karas en Ferber- nadrukkelijk danken voor hun bereidwilligheid een gezamenlijke tekst aan te nemen.
Ich möchte den sechs Fraktionen, die sich auf diesen Text geeinigt haben- für unsere Fraktion waren es die Kollegen Othmar Karas und Markus Ferber-, ausdrücklich für die Bereitschaft danken, sich auf einen gemeinsamen Text zu verständigen.

Dankzij het werk van de heer Ferber hebben wij uiteindelijk een mijns inziens uitstekend resultaat bereikt voor een vraagstuk dat aanvankelijk uitermate moeilijk leek te zijn.
Dank der Arbeit von Herrn Felber haben wir nun dieses meiner Ansicht nach sehr gute Ergebnis zu einem Thema vorliegen, das so außerordentlich schwierig zu sein schien.

Dat het extreme liberaliseringsvoorstel van de Europese Commissie kansloos was wisten we al sinds rapporteur Ferber enige kritische voorstellen deed met betrekking tot nader onderzoek, zorgvuldigheid en termijnen.
Dass der Kommissionsvorschlag, der eine ausgesprochen weit reichende Liberalisierung vorsah, keine Chancen hatte, wussten wir bereits, als der Berichterstatter, Herr Ferber, Kritik daran übte und gründlichere Studien, mehr Sorgfalt und die Festlegung eines Enddatums forderte.

Als ik het amendement van de heer Ferber, amendement 7, lees, krijg ik steeds meer het vermoeden dat het in werkelijkheid niet om Turkije of de Europese Unie gaat.
Ich habe immer mehr den Verdacht, wenn ich den Antrag von Herrn Kollegen Ferber lese, Änderungsantrag 7, dass es überhaupt nicht um die Türkei und in Wirklichkeit überhaupt nicht um die Europäische Union geht.

Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ook ik de heer Ferber feliciteren met zijn uitgebreide raming van de ontvangsten en uitgaven van het Parlement.
Herr Präsident, auch ich möchte zunächst Herrn Ferber zu seinem umfassenden Haushaltsvoranschlag für die Einnahmen und Ausgaben des Parlaments beglückwünschen.

Ik ben het eens met de heer Ferber, de rapporteur op dit punt, die onlangs heeft gezegd dat het persbericht van Straatsburg- waar mevrouw Kauppi aan refereerde- absoluut ontoereikend is.
Ich teile Herrn Ferbers Ansicht, der in dieser Angelegenheit als Berichterstatter fungiert und unlängst sagte, dass die Presseerklärung der Stadt Straßburg, auf die auch Frau Kauppi einging, einfach erbärmlich ist.

De recente en gevaarlijke ontwikkelingen zijn duidelijk, en wat dat betreft ben ik het met de heer Ferber eens dat er onderscheid moet worden gemaakt tussen marktacties die het mogelijk maken om liquiditeit te verschaffen en marktacties van een meer speculatieve en waarschijnlijk schadelijke aard.
Es ist deutlich, dass es kürzlich gefährliche Entwicklungen gegeben hat, und hier teile ich Herrn Ferbers Ansicht, dass wir zwischen Marktaktivitäten unterscheiden müssen, die Liquidität fördern und solchen, die spekulativer und vermutlich schädlicher Natur sind.

Hoe "ferber" in een zin te gebruiken

Alan Ferber sloot zich aan bij de praktijk.

Ferber Union Saint-Gilloise 93' Gele kaart voor M.

Met Het purperen land won Ferber de Pulitzerprijs.

Photo News Ferber in verbeten duel met Mera.

Ferber De psychosociale problematiek van allochtone jongeren heeft

Federico Vega door Roman Ferber 71' - Verv.

Percy Tau door Roman Ferber 84' - Verv.

Weingut Blees Ferber import van prachtige gastronomische wijnen!

Roman Ferber door Serge Tabekou 73' - Verv.

Ferber voor Kortrijk 92' Gele kaart voor L.