Voorbeelden van het gebruik van Filets in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Drie filets onderweg.
Carlton betaalt onze filets.
Carlton kann unsere Filets bezahlen.Bevroren filets van zoetwatervis.
Ik heb twee zalmen nodig en drie filets.
Ich brauche zweimal Lachs und drei Filets.Filets van leng"Molva spp.", bevroren.
Fischfilets vom Leng"Molva-Arten", gefroren.Ik heb twee zalmen nodig en drie filets.
Ich brauche zwei Lachse, drei Salade composée und drei Filets.Filets van zoetwatervis, bevroren m.u.v.
Fischfilets von Süßwasserfischen, gefroren ausg.Trim het overtollige doek om de plaatsen filets.
Schneiden Sie die überschüssige Tuch, um die Orte Filets.Filets van zeeduivel"Lophius spp.", bevroren.
Fischfilets vom Seeteufel"Lophius-Arten", gefroren.Ik wil twee zalm,drie gemengde salade en drie filets.
Ich brauche zwei Lachse,drei Salade composée und drei Filets.Filets produceren voornamelijk polyurethaan en PVC.
Filets produzieren vor allem Polyurethan und PVC.Uur laten trekken,daarbij de filets af en toe omdraaien.
Stunden ziehen lassen,dabei zwischendurch die Filets umdrehen.Filets van koolvis"Pollachius virens", bevroren.
Fischfilets vom Köhler"Pollachius virens", gefroren.Gebruik: solitaire, groeps-en filets aanplanten van heggen.
Verwendung: Solitär-, Gruppen-und Filets Hecken gepflanzt werden.Filets van bot"Platichthys flesus", bevroren.
Fischfilets von Flundern"Platichthys flesus", gefroren.Gerookte blauwvintonijn(Thunnus thynnus),inclusief filets.
Roter Thunfisch(Thunnus thynnus),geräuchert, einschließlich Fischfilets.Filets kunnen worden aangeboden met of zonder huid;
Filets können mit oder ohne Haut angeboten werden.Neem een tas met een ritssluiting en stop beide filets erin.
Nehmen Sie eine Tasche mit Reißverschluss und legen Sie beide Filets hinein.Filets van zwaardvis"Xiphias gladius", bevroren.
Fischfilets vom Schwertfisch"Xiphias gladius", gefroren.BAR_ ex1504 _BAR_ Visolie _BAR_ Verwerking van vissen tot filets _BAR.
BAR_ ex1604 _BAR_ Fischöl _BAR_ Verarbeiten von Fischen zu Filets _BAR.Filets van wijting"Merlangius merlangus", bevroren.
Fischfilets vom Merlan"Merlangius merlangus", gefroren.Vis, behalve ex 0304 bevroren filets, andere dan zeevis, paling of aal, en zalm.
Fische, ausgenommen ex 0304 gefrorene Filets, andere als Seefische, Aale und Lachs.Filets van heek van het geslacht"Urophycis", bevroren.
Fischfilets von Seehechten der Urophycis-Arten, gefroren.Ik heb dertien filets uit z'n been gesneden en gemarineerd.
Hab ich 13 Filets aus seinem Schenkel geschnitten und sie mariniert.Filets van heek van het geslacht"Merluccius", bevroren m.u.v.
Fischfilets von Seehechten der Merluccius-Arten, gefroren ausg.Met betrekking tot hele visfilets en stukken van filets werd met de verwerkingskosten rekening gehouden.
Bei den Ganzfischfilets und den Stücken von Filets wurde den Verarbeitungskosten Rechnung getragen.Filets van kabeljauw van de soort"Gadus macrocephalus", bevroren.
Fischfilets vom Kabeljau der Art Gadus macrocephalus, gefroren.Deze Chateau Lafitte te drinken en deze filets mignon in Bearnaisesaus de kogels aan 't ontduiken God, ik wens dat ik daar met hun was, in plaats van hier te moeten zitten.
Und Filet mignon mit Sauce béarnaise zu essen. Ich wünschte, ich würde mit ihnen da draußen Kugeln ausweichen, statt hier Château Lafite zu trinken.Filets van Alaska koolvis"Theragra chalcogramma", bevroren.
Fischfilets vom Pazifischen Pollack"Theragra cholcogramma", gefroren.De eventuele aanwezigheid van de huid,die men soms aan de filets laat zitten om ze bijeen te houden of om ze later gemakkelijker in moten te kunnen snijden, heeft geen invloed op de indeling van deze produkten.
Das etwaige Vorhandensein der Haut,manchmal am Filet zum Zusammenhalten oder zur Erleichterung des nachträglichen Zerschneidens in Scheiben belassen, ändert die Tarifierung dieser Erzeugnisse nicht.
