Wat Betekent GECODEERD IN in het Duits - Duits Vertaling

• codiert in
• verschlüsselt in

Voorbeelden van het gebruik van Gecodeerd in in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het was gecodeerd in mangaten.
Es war auf Gullydeckel codiert.

De biometrische gegevens van Jakob zijn gecodeerd in dit pistool.
Jakobs biometrische Daten sind in der Waffe kodiert.

Maar gecodeerd in Viaccess systeem 5.0.
Aber verschlüsselt in Viaccess system 5.0.

De nummers waren… gecodeerd in foto's.
Die Nummern waren… verschlüsselt in Fotos.

Vroege wetenschappers beweren dat onze biologische veroudering processen zijn gecodeerd in onze genen.
Frühe Wissenschaftler behaupten, dass unsere biologischen Alterungsprozesse in den Genen codiert sind.

Drie kanalen zijn gecodeerd in systemen.
Alle drei Kanäle codiert in den Systemen.

Station continu gecodeerd in het systeem Nagra MA(N3), er is dus geen manier om te weten, wat ze uitzenden.
U ständig codiert in Nagra System MA(N3), so gibt es keine Möglichkeit zu wissen, was auf Sie ausgestrahlt.

Dit is informatie gecodeerd in rommel.
Das ist Information, im Müll verschlüsselt.

Eerste- «TRT Wereld HD» in mei vorig jaar werd getest met twee standen(13 g e. en 9 g e) gecodeerd in BISS.
Erste-«TRT Welt HD» Mai wurde im vergangenen Jahr mit zwei Positionen getestet(13 g e. und 9 g e) codiert in BISS.

UA Actie is nu gecodeerd in BISS systeem.
UA Aktion wird jetzt in BISS System verschlüsselt.

Technische proeven werden uitgevoerd door de bestuurdersplaats 28,2 ° E- gecodeerd in VideoGuard.
Technische Tests wurden von der Bedienerposition 28,2 ° E durchgeführt- codiert in Videoguard.

Bovendien, transmissie wordt gecodeerd in Irdeto systemen 2 и VideoGuard.
Außerdem, Übertragung in Irdeto Systemen verschlüsselt 2 и VideoGuard®.

Originele Baby TV voor kroatische abonnees van MAXtv is beschikbaar onder de PID 2834/2578/2834/52/529 en gecodeerd in Nagra MA.
Original Baby-TV-Abonnenten für Kroatische MAXtv ist unter PID 2834/2578/2834/52/529 und codiert in Nagra MA.

Franklins notities, natuurlijk gecodeerd in z'n eigen alfabet.
Franklins Notizen, natürlich gemäß seines Alphabets verschlüsselt.

Op dit moment is het moeilijk uit te leggen van de exploitant van de stap, Bestel meer, dat HD versies van deze kanalen lang verkrijgbaar in een zin zijn vanaf het begin, gecodeerd in Viaccess PC 4.0.
Derzeit ist es schwierig zu erklären, den Schritt-operator, Bestellen Sie mehr, die HD-Versionen dieser Kanäle langem in einem Satz verfügbar seit von Anfang an, codiert in Viaccess-PC 4.0.

Een serieuze boodschap is gecodeerd in de foto's.
Eine ernste Nachricht wird auf den Fotos verschlüsselt.

Dit betekent, dat station is in de multiplex rond 1 Mbit/ s. Inedit TV is nog steeds op de satelliet beschikbaar, als een betaald programma in de multiplex Telekom TV in de positie van Hellas Sat 2(39° OOSTERLENGTE) en gecodeerd in Videoguard.
Dies bedeutet, dass die Station nimmt etwa in einem Multiplex 1 Mbit/ s. Inedit TV bisher auf dem Satelliten verfügbar war, als kostenpflichtiges Programm im Multiplex Telekom TV Hellas Sat in Position 2(39° E) und verschlüsselt in Videoguard.

Signaal van de start wordt gecodeerd in Irdeto 2.
Signal von Anfang an codiert wird, in Irdeto 2.

Onlangs uitgezonden werd gecodeerd in het systeem VideoGuard, gebruikt Britse Sky platform.
In letzter Zeit ausgestrahlt wurde verschlüsselt im System VideoGuard, das wird genutzt von der britischen Plattform Sky UK.

Het was ook onduidelijk hoe lang zal laatste hier overbrengingen uitzendingen op tp 81 gecodeerd in Viaccess PC systeem 4.0.
Es war auch unklar, wie lange die letzte hier getrieben wird Ausstrahlung im tp 81 codiert in Viaccess PC-system 4.0.

NTV Mir transmissie hier is gecodeerd in het systeem Viaccess en VideoGuard.
NTV Mir Übertragungs hier wurde in dem System Viaccess und codierten Videoguard.

Microgaming is een ontwikkelaar die speler veiligheid, niet serieus nemen, als het moet, en alle transacties verwerkt via hun software evenals de gespeelde spellen op uw browser worden gecodeerd in de industrie standaard van 128 bits.
Microgaming ist ein Entwickler, die Spieler Sicherheit eher ernst, wie es sollte, und alle verarbeiteten Transaktionen durch Ihre Software als auch die Spiele auf Ihrem Browser werden verschlüsselt an die Industrie Standard von 128 Bit.

Dataveiligheid Uw betaling gegevens worden gecodeerd in het bestelproces via het internet.
Ihre Zahlungsdaten werden im Bestellprozess verschlüsselt über das Internet übertragen.

De laatste is in staat om uit te pakken van de video's gecodeerd in H.264, voor een resolutie Full HD 1080 p 30, of een resolutie van 1920 door 1080 pixels op een snelheid van 30 beelden per seconde.
Letzteres ist in der Lage, das Video codiert in h. 264, zu einer Lösung zu dekomprimieren Full HD 1080p, 30, einer Auflösung von 1920 x 1080 Pixel mit einer Geschwindigkeit von 30 Bildern pro Sekunde.

Om gegevensverlies te verminderen en de geluidsimmuniteit te verbeteren, Alle Full HD 1080P AV-signalen worden gecodeerd in en gedecodeerd vanuit Network Packets tijdens de dataoverdracht.
Zur Reduzierung von Datenverlust und zur Verbesserung der Störfestigkeit, Alle Full HD 1080P AV-Signale werden bei der Datenübertragung von Netzwerkpaketen codiert und decodiert.

Tussen de regels van een ogenschijnlijk onschuldige brief… stonden, onzichtbaar gecodeerd in een oud-Duits stenoschrift… belangrijke instructies voor een groep spionnen.
Zwischen den Zeilen eines unschuldig erscheinenden Briefes… waren unsichtbar kodiert, in veraltetem deutschen Steno… wichtige Instruktionen versteckt für eine Gruppe von Spionen.

Je blijft op de niveaus van de lagere visuele cortex waar je duizenden en honderdduizenden en miljoenen beelden hebt, of verdichtsels, of fragmentarische verdichtsels, allemaal neuraal gecodeerd, in specifieke cellen of kleine clusters van cellen.
Man bleibt auf der Ebenen des inferioren visuellen Cortex, wo es tausende, abertausende, Millionen von Bildern, Phantasien, Fragmenten von Phantasien gibt, alle neuronal codiert in bestimmten Zellen oder kleinen Zellhaufen.

Notities van Franklin, natuurlijk gecodeerd in zijn eigen alfabet.
Franklins Notizen, natürlich gemäß seines Alphabets verschlüsselt.

Paramount Comedy uitzendingen vanaf het begin gecodeerd in het Verimatrix systeem.
Paramount Comedy Ausstrahlung von Anfang an codiert in dem System Verimatrix.

Hiermee kunnen lange bestandsnamen worden gecodeerd in het 16-bit UNICODE formaat.
Sie erlaubt die Kodierung von langen Dateinamen im 16-Bit UNICODE Format.

Hoe "gecodeerd in" in een zin te gebruiken

Dit door korte termijninformatie gecodeerd in een url.

Die worden automatisch gecodeerd in de juiste klankkleuren.

De gegevensbestanden worden gecodeerd in het SDMX-EDI (GESMES/TS)-berichtenformaat.

Zowel instructies als data worden gecodeerd in bytes.

Dit commando wordt gecodeerd in de void setup.

Alle erfelijke eigenschappen liggen gecodeerd in het DNA.

Het trigram AES werd bijvoorbeeld gecodeerd in RHGYKI.

Wcd zal een go-script aanmaken gecodeerd in UTF-8.

Dit is een 13-cijferige nummer gecodeerd in streepjes.

Onze bestemming is gecodeerd in onze energetische sjablonen.