Voorbeelden van het gebruik van Gecompileerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Gecompileerd tegen.
Dat heb ik zelf gecompileerd.
Gecompileerd met de volgende opties.
Kompiliert mit folgenden Einstellungen.S %s voor %s gecompileerd op %s %s.
S %s für %s, kompiliert am %s %s.Het document kan zelfstandig worden gecompileerd.
Das Dokument kann einzeln kompiliert werden.
Mensen vertalen ook
Gecompileerd in prefix voor KDE-bibliotheken.
Bei der Kompilierung gesetztes„ prefix“ für We wachten tot mijn code gecompileerd is.
Wir warten bis der Programmcode kompiliert ist.Boeken werden gecompileerd door Ezra, ook deze waren later.
Bücher wurden durch Ezra neu kompiliert, auch diese wurden später.We wachten tot mijn code gecompileerd is.
Wir warten nur, dass mein Code kompiliert wird.Client moet worden gecompileerd wanneer de server is verplaatst.
Client muss neu kompiliert werden, wenn Server verschoben wird.De LaTeX-formule %1 kon niet worden gecompileerd.
Latex-Formel kann nicht kompiliert werden: %1.Van hem, in plaats van ze gecompileerd na meer dan honderd.
Von ihm, sondern sie ihnen nach mehr als hundert zusammengestellt.We zijn gehackt. Als ze ergens anders worden gecompileerd.
Grote Imam Malik gecompileerd zijn coUection bekend als Muwatta.
Große Imam Malik kompiliert seine coUection als Muwatta bekannt.TwinVNC is geprogrammeerd op een Amiga en gecompileerd met SAS/C.
TwinVNC ist auf Amiga programmiert und mit SAS/C kompiliert worden.Als je ze hebt gecompileerd, waarom zitten ze dan nog niet in de presentatie?
Wenn ihr sie kompiliert habt, warum sind sie nicht in der Präsentation?Deuken. Vervolgens hun discipelen gecompileerd de boeken van.
Dellen. Anschließend ihre Schüler die Bücher von kompilierten.Het wordt gecompileerd naar bytecode voor de Java Virtual Machine.
Clojure wird zu Java-Bytecode kompiliert und in der Java Virtual Machine ausgeführt.SASL-authenticatie is niet in kio_pop3 gecompileerd.
Spreuken werden gecompileerd door mondelinge overlevering in de periode van.
Sprüche wurden durch mündliche Überlieferung in der Zeit von kompilierten.De grote Imams,al-Bukhari en Muslim, gecompileerd hun grote werken.
Die großen Imame,al-Bukhari und Muslim, zusammengestellt ihren großen Werken.MDE-bestand is gecompileerd en het wachtwoord kan niet worden teruggevorderd.
De interpreter kan voor verschillende interfaces gecompileerd worden: SVGALIB.
Der Interpreter kann für andere Oberflächen kompiliert werden: SVGALIB.Iedere wijziging moet Gecompileerd en Uitgerold worden voordat het beschikbaar kan zijn voor gebruik.
Jede Änderung muss Kompilieren und Installieren durchlaufen, bevor Sie zur Nutzung bereit ist.De standaard is afhankelijk van het systeem waarop& kdm; gecompileerd werd.
Die Voreinstellung hängt von dem System ab, auf dem& kdm; kompiliert wurde.Deze resultaten en beoordelingen worden gecompileerd door een team van experts en zullen definitief zijn.
Diese Ergebnisse werden von einem Expertenteam gesammelt und sind endgültig.Sommige anderen denken datze in verschillende periodes werden gecompileerd.
Einige andere denken, dasssie in verschiedenen Zeiträumen zusammengestellt wurden.Ondersteuning voor TUN/TAP gevonden gecompileerd in de kernel of kernelmodule is al geladen.
Unterstützung für TUN/TAP gefunden einkompiliert in Kernel oder Kernelmodul bereits geladen.Er zijn geen typefouten en het programma kan gecompileerd worden.
Die Strukturierung der Arbeitsabläufe ist nicht festgelegt und es können Planungsfehler entstehen.Uw serviceprofiel is gecompileerd in een uitvoerbaar bestand dat onder de gebruikers kan worden verspreid.
Das Dienstprofil wurde zu einer ausführbaren Datei kompiliert, die an die Benutzer verteilt werden kann.
