Voorbeelden van het gebruik van Geconserveerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Perfect geconserveerd.
Geconserveerd in alcohol.
Zeer goed geconserveerd.
Sehr gut konserviert.De skeletten zijn uitzonderlijk goed geconserveerd.
Die Fresken sind außergewöhnlich gut erhalten.Perfect geconserveerd. En daar zijn we dan.
Und da wären wir. Perfekt erhalten.
Ze zijn voor eeuwig geconserveerd.
Haar lichaam werd geconserveerd in formaldehyde, glutaaraldehyde.
Ihre Leiche wurde konserviert in Formaldehyd.Maar ze is wel goed geconserveerd.
Sie ist jedenfalls gut erhalten.Deze oplossing geconserveerd mijn leven en mijn verstand.
Diese Lösung konserviert mein Leben und meine Gesundheit.Misschien heeft het hem geconserveerd.
Vielleicht hat es Ihn konserviert.Gekleurd en geconserveerd met EG- goedgekeurde additieven.
Farbige und konserviert mit EG zugelassenen Zusatzstoffen.Een ander deel werd geconserveerd.
Alle anderen Teile wurden konserviert.Een mooi gezicht, geconserveerd door charme, intelligentie.
Ein schönes Gesicht, durch Charme und Intelligenz erhalten.
De lijken in Texas waren geconserveerd.
Die Opfer in Texas waren konserviert.Geconserveerd, maar levend in het heden met een toekomst naar keuze.
Konserviert, aber in der Gegenwart mit einer Zukunft eigener Wahl.Ze is goed geconserveerd.
Sie ist gut erhalten.Die flora wordt geïnventariseerd, onderzocht en geconserveerd.
Dieser Bestand wird wissenschaftlich dokumentiert und beforscht.Hij is goed geconserveerd.
Er ist super erhalten.In 1996 werden de muurbeschilderingen gereinigd en geconserveerd.
Agaat is gerestaureerd en geconserveerd 1993-1995. jaar.
St. Agate wurde restauriert und konserviert 1993-1995.Begin 2000 zijn alle plaatjeswanden gerestaureerd en geconserveerd.
Anfang 2000 wurden alle Bilderwände restauriert und konserviert.Biella heeft een goed geconserveerd middeleeuws centrum.
Het historisch centrum is goed geconserveerd.
Das historische Stadtzentrum ist gut erhalten.Alleen de rechterkant is goed geconserveerd; de linkerkant is zwaarbeschadigd.
Daardoor werden zijn botten snel begraven en prachtig geconserveerd.
So wurden seine Knochen rasch begraben und sehr schön konserviert.Beide wrakken zijn relatief goed geconserveerd en bewoond door interessant zeeleven.
Beide sind relativ gut erhalten und die Taucher können ein äußerst interessantes Unterwasserleben entdecken.II/8 vrouw van circa 50 Deze mummie is bijzonder slecht geconserveerd.
II/8 ca. 50-jährige Frau Diese Mumie ist sehr schlecht konserviert.Abseamed is een steriel,maar niet geconserveerd product en is uitsluitend bedoeld voor eenmalig gebruik.
Abseamed ist ein steriles,jedoch nicht konserviertes Produkt und nur zur einmaligen Anwendung bestimmt.En daar zijn we dan. Perfect geconserveerd.
Und da wären wir. Perfekt erhalten.Epoetin alfa HEXAL is een steriel,maar niet geconserveerd product en is uitsluitend bedoeld voor eenmalig gebruik.
Epoetin alfa HEXAL ist ein steriles,jedoch nicht konserviertes Produkt und nur zur einmaligen Anwendung bestimmt.
