Wat Betekent KONSERVIERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geconserveerd
• bewaard
• behouden
• bewaart
• conserveert
• bewaren
• bewarend
• behoudt

Voorbeelden van het gebruik van Konserviert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es konserviert Dinge.
Het bewaart dingen.

Sehr gut konserviert.
Zeer goed geconserveerd.

Sieht aus, als seien einige Opfer konserviert.
Enkele slachtoffers lijken te zijn behouden.

Das Eis konserviert den Körper.
IJs conserveert het lichaam.

Das Eis hat ihn konserviert.
Het ijs heeft 'm bewaard.

Perfekt konserviert, in einem Fass voll Ahornsirup.
Perfect behouden in een vat met ahornstroop.

In Alkohol konserviert.
Geconserveerd in alcohol.

Es konserviert Muskelgewebe während einer kalorienarmen Diät.
Het bewaart spierweefsels tijdens een caloriearm dieet.

Vielleicht hat es Ihn konserviert.
Misschien heeft het hem geconserveerd.

Die Kälte konserviert die Beweise.
De koude bewaart de bewijzen.

Das Moor hat die Leiche konserviert.
Het moeras heeft 't lichaam behouden.

Dieses Produkt konserviert mein Leben und meine Gesundheit.
Dit product behouden mijn leven en mijn verstand.

Die Bandagen haben ihn konserviert.
Het verpakkingsmateriaal heeft hem bewaard.

Diese Lösung konserviert mein Leben und meine Gesundheit.
Deze oplossing geconserveerd mijn leven en mijn verstand.

All diese Präparate wurden in Alkohol konserviert.
De meeste specimens worden in alcohol bewaard.

Ihre Leiche wurde konserviert in Formaldehyd.
Haar lichaam werd geconserveerd in formaldehyde, glutaaraldehyde.

Kräuterhefe wird ohne Hitzeanwendung konserviert.
Strath wordt bewaard zonder de toepassing van warmte.

Dieses Produkt konserviert mein Leben und meine Gesundheit.
Dit product behouden mijn leven en ook mijn gemoedsrust.

Dann wird die Lösung gereinigt, konserviert und verpackt.
Vervolgens wordt de oplossing gereinigd, bewaard en verpakt.

Farbige und konserviert mit EG zugelassenen Zusatzstoffen.
Gekleurd en geconserveerd met EG- goedgekeurde additieven.

Die Antwort liegt in der Tatsache, dass die DNS konserviert werden muss.
Het antwoord ligt in het feit dat DNA moet worden bewaard.

Diese Lösung konserviert mein Leben und meine Gesundheit.
Deze formulering behouden mijn leven en ook mijn gemoedsrust.

Wird Blut durch eine Lösung ersetzt, die die Organe konserviert.
Het bloed wordt vervangen door een oplossing die organen conserveert.

Es konserviert, imprägniert und macht das Leder strapazierfähiger.
Het conserveert, impregneert en maakt het leer sterker.

II/8 ca. 50-jährige Frau Diese Mumie ist sehr schlecht konserviert.
II/8 vrouw van circa 50 Deze mummie is bijzonder slecht geconserveerd.

Konserviert, aber in der Gegenwart mit einer Zukunft eigener Wahl.
Geconserveerd, maar levend in het heden met een toekomst naar keuze.

Cetilistat verringert Körperfett in den Leuten und konserviert Muskelgewebe.
Cetilistat vermindert lichaamsvet in mensen en bewaart spierweefsel.

Diese Formulierung konserviert mein Leben und auch meine geistige Gesundheit.
Deze formulering behouden mijn leven en ook mijn verstand.

Sie werden in hohem Grade in den Bakterien, in den Pflanzen und in den Tieren konserviert.
Zij worden hoogst behouden in bacteriën, planten, en dieren.

Unter Asche und Bimsstein perfekt konserviert, wurde sie Jahrhunderte später wiederentdeckt und freigelegt.
Begraven in as en puimsteen, perfect bewaard, herontdekt en eeuwen later opgegraven.