Wat Betekent KONSERVIERTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bewaard
• geconserveerde
• behouden

Voorbeelden van het gebruik van Konservierte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gut konservierte Leichen.
Goed geconserveerde lijken.

Das Salzwasser konservierte ihn.
En het zoute water hield hem goed.

Konservierte Region 3(CR3) ist ein katalytisches Kinasegebiet.
Behouden gebied 3(CR3) is een katalytisch eiwitkinasedomein.

Das Vakuum konservierte alles.
Het vacuüm heeft alles behouden.

Entsetzen Sie Beweis, soliden Beweis, die konservierte Wärme.
Schokbewijs, correct bewijs, bewaarde warmte.

Das Vakuum konservierte alles.
Een vacuum. Het heeft alles geconserveerd.

Konservierte natürlichen Standort in der Nähe aller Geschäfte und Aktivitäten.
Beschermd natuurgebied dicht bij alle winkels en activiteiten.

Und zwei…- gut konservierte Leichen.
En twee… goed geconserveerde lijken.

Konservierte Region 1(CR1) ist ein Ras-GTP-bindenes selbstregulierendes Gebiet.
Behouden gebied 1(CR1) is een ras-GTP-Band zelfregelend domein.

Und nur getrocknete und konservierte Waren.
En concentreer je op gedroogd en ingeblikte goederen.

Es gibt mehrere konservierte Exemplare in Museumssammlungen.
Er zijn ook enkele ongeclassificeerde exemplaren in museumcollecties.

Ich starb draußen… und die Kälte konservierte meine Leiche.
Domme ik.- Wat, natuurlijk? Ik ben buiten dood gegaan, de kou conserveerde mijn lichaam.

Konservierte Pflanzen, die Erhaltung der natürlichen Farbe und Geschmack fast schon das ewige Leben.
Bewaarde planten, het behoud van natuurlijke kleur en smaak worden bijna het eeuwige leven.

Das scheint etwas Konserviertes Was ist das?
Wat is dat? Het lijkt iets dat bewaard is tussen twee stukken acrylic?

Konservierte Region 2(CR2) ist eine Serin-reiche diese Region Funktionen als Abhängung vom MolekÃ1⁄4l.
Behouden gebied 2(CR2) is een serine-rijk gebied dat als scharnier op de molecule functioneert.

Cas1 und Cas2 sind Proteine, die ein quasi-autonomes und konserviertes komplexes Angel fÃ1⁄4r diese Stufe bilden.
Cas1 en Cas2 is proteà ̄nen die quasi-autonome en behouden complexe centraal voor deze stap vormen.

Phantastisches konserviertes VW Käfer, in Milan Italien neu ausgeliefert von erst Besitzerin.
Fantastisch geconserveerde VW Kever, in Milaan Italië nieuw geleverd en afkomstig van eerste eigenaresse.

Dadurch wird dieser Strang in diesem Bereich vom DNA-Reparatursystem als„älterer“, konservierter Strang verstanden.
Daardoor wordt deze streng in het DNA-reparatiesysteem als„oudere“, geconserveerde streng aangezien.

Nach Abschluss der Chemotherapie raskonserviruyut konservierten Stammzellen und wieder in den Patienten zurückgegeben werden.
Na voltooiing van de chemotherapie raskonserviruyut geconserveerde stamcellen en teruggegeven aan de patiënt door infusie.

Sehr beliebt ist auch die Kombination mit Paprika, Karotten, Zwiebel, Kapern und in Essig konservierte Gurken.
Als onvormelijke voorgerechten worden ook wel pepers, penen, uien, kappertjes en augurken bewaard in azijn.

Das Essen von weniger konservierten oder salzigen Lebensmitteln beschränkt die Aufnahme von gebratenen Lebensmitteln und Fast Food vollständig.
Het eten van minder ingeblikt of hartig voedsel beperkt de inname van gefrituurd voedsel en fastfood volledig.

In dem Lebensmittelgeschäft der Anlage sind frische, verpackte und konservierte Lebensmittel erhältlich sowie solche Getränke und Gemüse.
Bovendien zijn er verse, verpakte en geconserveerde levensmiddelen en dranken beschikbaar in de voedingsmiddelenwinkel in het gebouw.

Andererseits können die für ein Produkt gewählten Konservierungsmethoden durchaus unterschiedlich sein pasteurisierte oder chemisch konservierte Fruchtsäfte.
De oplossing die voor de conservering van éénzelfde produkt worden gekozen kunnen verschillen gepasteuriseerde vruchtensappen, vruchtensappen waaraan chemische conserveermiddelen zijn toegevoegd.

Obgleich die chemischen Stufen der Schleife während der Natur konserviertes intaktes sind, machen verschiedene Organismen verschiedenen Gebrauch von seiner Chemie.
Hoewel de chemische stappen van de cyclus intact door aard worden bewaard, maken de diverse organismen divers gebruik van zijn chemie.

Im Herzen der hervorragend konservierten Altstadt finden wir die Basilika von Santa Maria, genannt die Kathedrale des Ampurdán, ein herrlicher gotischer Bau aus dem XIV.
In het hart van een uitstekend geconserveerde oude stadskern vinden we de Santa Maria basiliek, ook genaamd Catedral del Ampurdán, een magnifiek gotisch bouwwerk uit de veertiende eeuw.

REGRANEX ist ein klares, farbloses bis gelblich gefärbtes, nicht steriles, konserviertes Gel, das in Tuben zu 15 g zur Mehrfachanwendung zur Verfügung steht.
REGRANEX is een heldere, kleurloze tot strokleurige geconserveerde niet-steriele gel en is beschikbaar in tubes van 15 g voor meervoudig gebruik.

Es wurden zwei neue Mutationen in konservierten Regionen des HBV Polymerasegens(rtN236T und rtA181V) identifiziert, die eine klinische Resistenz gegen Adefovirdipivoxil verleihen.
In het HBV polymerasegen werden twee nieuwe puntmutaties(rtN236T en rtA181V) in een geconserveerd gebied gevonden die klinische resistentie veroorzaakten tegen adefovirdipivoxil.

Die inhalative Verabreichung von Arzneimitteln bewirkt eine minimale Sedierung bei einem konservierten Bewusstsein und die Fähigkeit, mit medizinischem Personal zu interagieren.
Inhalatie van medicijnen veroorzaakt minimale sedatie met een bewaard bewustzijn en de mogelijkheid om in contact te komen met medisch personeel.

Hierher gehören getrocknete(lediqlich durch Trocknen, auch mit Zugabe von antiseptischen Mitteln konservierte) Häute und Felle, trocken gesalzene Häute und Felle, geäscherte(durch Einweichen in Kalkmilch oder mit einem Überzug auf der Grundlage von Kalk behandelte) Häute und Felle, qepickelte(in stark verdünnten Lösungen von Salzsäure, Schwefelsäure oder von andern chemischen Erzeugnissen mit Zusatz von Salz eingeweichte) Häute und Felle und in anderer Weise konservierte Häute und Felle.
Tot deze onderverdel Ing behoren gedroogde huiden(geconserveerd door enkel drogen, met of zonder toevoeging van antiséptica), droog gezouten hulden en vellen, gekalkte huiden en vellen(door ze onder te dompelen in kalkmelk of door ze In te wrijven met een kalkpasta), gepekelde hulden en vellen(door ze onder te dompelen In sterk verdunde oplossingen van zoutzuur, zwavelzuur of andere chemicaliën, samen met zout) en anderszins geconserveerde hulden en vel len.

The Kabinett-Reihe wird hauptsächlich für das Verpacken von gekochten Nahrungsmitteln, Obst und Gemüse, Getränke, konservierte Nahrungsmittel, Meeresfrüchte, verpacktes Fleisch, Nudeln und Käse verwendet.
The de kabinetsreeks wordt hoofdzakelijk gebruikt voor de verpakking van gekookt voedsel, vruchten en groenten, dranken, bewaard voedsel, zeevruchten, verpakt vlees, noedels en kaas.