Wat Betekent GEEN SCHEIDING in het Duits - Duits Vertaling

• keine Scheidung
• keine Trennung

Voorbeelden van het gebruik van Geen scheiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen scheiding.
Keine Scheidung.

Het was geen scheiding.
Es war keine Trennung.

Geen scheiding meer?
Keinen Scheitel mehr?

Het is geen scheiding.
Es ist keine Scheidung.

Geen scheiding van religie en staat.
Keine Trennung von Religion und Staat.

Dit is geen scheiding.
Das ist keine Scheidung.

Volgens de blaadjes komt er geen scheiding.
Die Teeblätter sagen: Es gibt keine Trennung.

Dat was geen scheiding.
Es war keine Scheidung.

Ik zei dat ik een pauze wil, geen scheiding.
Ich sagte, ich will eine Auszeit, keine Scheidung.

Het was geen scheiding.
Es war keine Scheidung.

Want ik leef gescheiden, maar krijg geen scheiding.
Ich lebe von meiner Frau getrennt und sie will keine Scheidung.

Er komt geen scheiding.
Es gibt keine Scheidung.

Want ik leef gescheiden, maar krijg geen scheiding.
Ich lebe von meiner Frau getrennt, und sie willigt nicht in die Scheidung ein.

Ik wil geen scheiding.
Ich will keine Scheidung.

Daarom heb ik ervoor gezorgd dat er geen scheiding komt.
Deshalb sorge ich dafür, dass es keine Scheidung geben wird.

Er kan geen scheiding zijn.
Es kann keine Trennung geben.

Luister naar me. Er komt geen scheiding.
Hör zu. Es wird keine Scheidung geben.

Ik wil geen scheiding veroorzaken.
Ich will keine Scheidungen verantworten.

Jimmy kan niet ver zijn. geen scheiding.
KEINE SCHEIDUNG Er kann nicht weit gekommen sein.

Kijk. Geen scheiding op dit bord.
Sieh mal. -Keine Rassentrennung auf dem Spielbrett.

Jullie zijn je bewust dat er geen scheiding zit in Het Geheel….
Du bist dir bewusst, es gibt keine Trennung von Dem Ganzen,….

Er is geen scheiding van moeder en dochter.
Es gibt keine Aufteilung in Mutter und Tochter.

Je wilt geen scheiding.
Du willst keine Scheidung.

Als je geen scheiding aanvragen iets'goeds' noemt.
Wenn du nicht die Scheidung einreichen„Irgendwas richtig machen“ nennst.

Het was geen scheiding.
Es war aber keine Trennung.

Nee, geen scheiding, geen misleiding, geen leugens.
Keine Scheidung, keine Heimlichtuerei, keine Lügen. Nein.

En ik wil geen scheiding.
Und ich will keine Scheidung.

Dat was geen scheiding, dat was een slachtpartij.
Das war keine Scheidung, das war ein Massaker.

Ik weet dat je geen scheiding wilt.
Du willst keine Scheidung.

Er kwam geen scheiding maar de echtgenoten leefden apart.
Zwar konnte keine Scheidung erreicht werden, aber nach diesem Versuch lebten die Ehegatten getrennt.

Hoe "geen scheiding" in een zin te gebruiken

Het ongeloof mag echter geen scheiding maken.

Er bestond geen scheiding meer tussen ons.

Geen scheiding der machten en politieke gevangenen.

Geen scheiding van inkoop en zorg meer.

Geen scheiding meer tussen politiek en rechtspraak?

Zonder plan wordt er geen scheiding uitgesproken.

Geen scheiding van scheikunde, natuurkunde en biologie.

Of zit daar juist geen scheiding tussen?

Nogal kitscherig interieur en geen scheiding rokers/niet-rokers.

Doopwater mag geen scheiding brengen tussen christenen.