Wat Betekent GEEN SCHEIDING in het Spaans - Spaans Vertaling

• separación
• divorcio
• división
• no hay separación
• no se divorcian
• ninguna división

Voorbeelden van het gebruik van Geen scheiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen scheiding!
¡Ningún divorcio!

Er is geen scheiding.
No hay separación.

Staat dat gel en capsules- geen scheiding.
Indique que el gel y las cápsulas- no divorcio.

Waarom geen scheiding?
¿Por qué no se divorcian?

Als alles zo slecht was, waarom dan geen scheiding?
Si las cosas estaban tan mal,¿por qué no se divorció?

Waarom geen scheiding?
¿Por qué no te divorciaste?

Geen scheiding tussen meditatie en relaties en werk.
Sin separación entre la meditación y las relaciones y el trabajo.

Hij krijgt geen scheiding.
No va a conseguir el divorcio.

Als u klaar bent voor gebruik, controleert u of er geen scheiding is.
Cuando esté listo para usar, verifique si hay alguna separación.

Er kan geen scheiding zijn.
No puede haber ninguna separación.

Mr Barasa was aardig, maar vastberaden. Geen scheiding.
El Sr. Barasa fue agradable, pero inflexible… nada de divorcio.

Een plek waar geen scheiding bestaat.
Ese lugar en que no hay separación.

Geen scheiding van religie en staat. De Koran.
No la separación entre la religión y el estado El Corán.

Pas op voor de kamer boven is open naar de trap, geen scheiding….
Cuidado con la habitación de arriba está abierto a la escalera, no hay separación….

China kent geen scheiding van machten.
Sin duda, China mantiene una separación de poderes.

Dat het samenwonen met Rachel niet gelukt is, is natuurlijk jammer… maar het is geen scheiding.
Sí. Y claro que sí me decepcionó, pero no es como si fuera un divorcio.

Waarom geen scheiding als je je zo triest voelt?
¿Por qué no se divorcian si son tan miserables?

Als de Vader Zelf u liefheeft, dan is er totaal geen barrière, geen afstand, geen afwijzing en geen scheiding.
Si el Padre mismo nos ama, entonces no hay barrera, no hay distancia, no hay rechazo, no hay separación alguna.

Continuous play: geen scheiding in afzonderlijke levels en missies.
Reproducción continua: no hay división en niveles y misiones separadas.

Afscheid is enkel voor wie liefheeft met hun ogen Want voor wie liefheeft met hart en ziel bestaat er geen scheiding -Jalal ad-Din Rumi-.
Adiós es solo para aquellos que aman con sus ojos, porque para aquellos que aman con su corazón y su alma, nunca habrá separación»- Rumi.

Er is geen scheiding, dus er is geen behoefte aan tijd.
La separación no existe, por lo que el tiempo es innecesario.

Na analyse van de meningen van experts en feedback van klanten, moet u het feit dat er geen scheiding hier en ruikt niet vermeld.
Después de analizar las opiniones de los expertos y los comentarios de los clientes, usted debe indicar el hecho de que hay divorcio aquí y no huele.

Geen scheiding ofzo… maar ze waren mijn ouders en ik wilde ze herinneren via een prentenboek.
Ni divorcios, nada especial, Pero eran mis padres… y quería recordarlos haciendo una historia en viñetas.

Kardinaal Caffarra: De kerkelijke traditie heeft altijd een onderscheid- onderscheid, geen scheiding- gezien tussen haar taak als Lerares en de dienst van de biechtvader.
Cardenal Caffarra: La Tradición de la Iglesia ha distinguido siempre- distinguido, no separado- su tarea magisterial del ministerio del confesor.

Dus geen scheiding? En jij en Alicia kunnen doen wat jullie willen zolang niemand het weet?
¿Entonces no hay divorcio, y tú y Alicia podéis hacer lo que queráis siempre y cuando no se sepa?

Omdat er geen tijd en geen scheiding is, zijn verleden, heden en toekomst allemaal samen.
Puesto que allí no existe el tiempo y la separación, el pasado, presente y futuro están todos juntos en uno solo.

Zuinig is geen scheiding en er geen bedrog, je hoeft alleen maar om correct en niet te gebruiken om wonderen verwachten.
Económica hay divorcio y sin trampas, sólo tiene que utilizar correctamente y no esperar milagros.

In ArcheAge klassen hebben geen scheiding als zodanig, zijn er tien specialisaties, maar het karakter kan leren alle drie.
En las clases de ArcheAge tener ninguna división, como tal, hay diez especialidades, pero el personaje puede aprender los tres.

Geen aderen, geen scherpe scheiding tussen spiermassa teams, geen abs, geen dames en ook geen hoofd transformeert.
No hay capilares, sin marcada división entre los equipos musculares, ni abdominales, ni damas y también sin cabeza gira.

Geen haarvaten, geen scherpe scheiding tussen spieren teams, geen buikspieren, geen dames en ook geen hoofd draait.
No hay capilares, sin marcada división entre los equipos musculares, ni abdominales, ni damas y también sin cabeza gira.

Hoe "geen scheiding" te gebruiken in een Nederlands zin

Zoek geen scheiding [ontbinding van het huwelijk].

Geen scheiding meer tussen publiek en spelers.

Met andere woorden, geen scheiding van verantwoordelijkheden.

Slecht idee als je geen scheiding wilt.

Geen scheiding tussen hotel en hun privéleven.

Bijna geen scheiding tussen kop en rug.

Er bestond dus geen scheiding der machten.

Maar geen scheiding tussen kerk en politiek.

Kent geen scheiding tussen denken en voelen.

Geen scheiding tussen reclamebureau en digitaal bureau.

Hoe "división, divorcio, separación" te gebruiken in een Spaans zin

Crear división entre los altos mandos.

Divorcio son: muy importante que el.

"Al final tuvimos una separación amigable.

Decreto 4436 de 2005: Divorcio ante Notario.

División del Norte, sesiona los lunes.

Deja bastante separación entre cada bollo.

Ahora, esa división está empeorando mucho.

Una separación aún más terrible, ahora.

¿Por qué una separación duele tanto?

-la división engendrada entre los partidos.