Voorbeelden van het gebruik van Geremd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij heeft niet geremd.
Hij was geremd, hij durfde niet.
Zijn groei is geremd.
Aanhangwagen2 geremd bij hellingen tot 8.
Anhänger2 mit Bremse bei Steigungen bis 8.Ik was heel geremd.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Zelfs als jullie geremd zijn, kunnen jullie ten alle tijde met ons praten.
Auch wenn ihr verklemmt seid, könnt ihr jederzeit mit uns reden.Maar hij heeft niet geremd.
Er hat nicht gebremst.Als ik niet had geremd, waren we gecrasht?
Wenn ich nicht gebremst hätte?Hij is alleen heel erg geremd.
Er ist bloß sehr gehemmt.Je lichaam moet worden geremd uit vet productie.
Ihr Körper muss aus Fett Herstellungs gehemmt werden.Voor zachte ondergrond, geremd.
Für weiche Böden, gebremst.Je lichaam moet worden geremd uit vet productie.
Ihr Körper braucht Fett aus der Herstellung wird gehemmt.Deze immuun proces wordt geremd.
Das Immunsystem wird gehemmt.Het zou worden geremd voor ABD.
Es wäre für ABD gehemmt werden.Vertical reizen motor 0,75 kw geremd.
Vertikal Fahrmotor 0,75 kW mit Bremse.De ontwikkeling wordt geremd door een aantal factoren.
Mensen in de kerk zijn geremd.
In der Kirche sind die Leute gehemmt.CYP2D6 wordt aanzienlijk geremd door kinidine, fluoxetine en paroxetine.
CYP2D6 wird von Chinidin, Fluoxetin und Paroxetin deutlich gehemmt.En misschien was ik ietsje geremd.
Und vielleicht war ich ein wenig gehemmt.Hij wordt enerzijds volledig geremd door de herziening van de financiële vooruitzichten.
Vertikale verplaatsing motor: 0,75 kw geremd.
Vertikale Fahrmotor: 0,75 kW mit Bremse.Microbiële groei in de prostaat wordt geremd door een prostaat antibacteriële factor.
Mikrobielle Wachstum innerhalb der Prostata wird durch eine prostatische antibakterielle Faktor inhibiert.Bij behandeling met EMEND wordt CYP3A4 geremd.
Während der Therapie mit EMEND wird CYP3A4 gehemmt.Toegestaan totaalgewicht 750kg ongeremd,1300kg geremd.
Zulässiges Gesamtgewicht 750kg ungebremst,1300kg gebremst.Zij aandacht besteden aan de historische zwakke punten die praktijk hebben geremd.
Es adressiert die historischen Schwächen, die Praxis gehemmt haben.Maximale belading inclusief tent 528kg ongeremd,1024kg geremd.
Zuladung einschließlich Zelt 528kg ungebremst,1024kg gebremst.Daardoor wordt de algen- groei aanzienlijk geremd.
Dadurch wird das Al- genwachstum erheblich gehemmt.Het metabolisme van alfentanil wordt gemedieerd via CYP3A, enkan aldus geremd worden door geboost PREZISTA.
Der Metabolismus von Alfentanil wird durch CYP3A vermittelt undkann daher durch geboostertes PREZISTA inhibiert werden.Als gevolg hiervan werd de activiteit van urease geremd.
Als Ergebnis wurde die Urease-Aktivität gehemmt.In-vitrotesten hebben aangetoond dat doornsap geremd kan worden.
In-vitro-Tests haben gezeigt, dass Dornsaft gehemmt werden kann.
