Wat Betekent GEVANGENNEMING in het Duits - Duits Vertaling

• Inhaftierung
• Gefangennahme
• Verhaftung
• Ergreifung
• Festnahme
• Inhaftierungen
• Einkerkerung

Voorbeelden van het gebruik van Gevangenneming in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Na de gevangenneming.
Burg Unterwössingen.

Gevangenneming van pastoor Tomislav Matanovic.
Gefangennahme des Pfarrers Tomislav Matanovic.

Twee weken na mijn gevangenneming.
Zwei Wochen nach dem Tag. meiner Gefangennahme.

Z'n gevangenneming is ophanden.
Seine Gefangennahme steht kurz bevor.

Ontvoering, onwettige gevangenneming, dwang!
Entführung, gesetzwidrige Inhaftierung, Nötigung!

Met de gevangenneming van Nicte Batan.
Mit der Gefangennahme von Nicte Batan treten Sie zurück.

Vecht tegen onterechte gevangenneming van feeën.
Gegen ungerechtfertigte Inhaftierung von Feenwesen.

Gevangenneming van de zogenaamde Zaagtand moordenaars.
Verhaftung der so genannten Sägezahn-Killer.

Gooi een lasso op dieren voor hun gevangenneming.
Werfen Sie ein Lasso Tiere, die für ihre Erfassung.

Pond premie… op de gevangenneming van Charles Vane.
Für die Ergreifung von Charles Vane aus. 000 Pfund.

De gevangenneming van Grievous maakt een einde aan de oorlog.
Die Gefangennahme von General Grievous diesen Krieg beenden wird.

Maar dit incident, jouw gevangenneming is genant.
Aber dieser Vorfall, ihre Gefangennahme, ist peinlich.

Met de gevangenneming van Nicte Batan, zal jij aftreden.
Mit der Festnahme von Nicte Batan werden Sie zurücktreten.

Maar dit incident, je gevangenneming, is… gênant.
Aber dieser Vorfall, ihre Gefangennahme, ist… peinlich.

Als gevangenneming onvermijdelijk is ga je met je toestel ten onder.
Wenn eine Gefangennahme unausweichlich ist, stürzen Sie mit der Maschine ab.

Hij beraamde alleen z'n volgende gevangenneming. Ja.
Er war nur gerade dabei, seine nächste Eroberung zu planen. Tja.

Ik meld een gevangenneming van een B2-verkenningsgroep.
Ich melde die Gefangennahme der Patrouille B-2, Sir.

Maak je je niet klaar om Arminius' gevangenneming te vieren?
Um Arminius' Gefangenschaft zu feiern? Willst du dich nicht für die Feier fertigmachen,?

Huwelijk door gevangenneming. Ze hebben daar nog zoiets als.
Sie haben dort einen Brauch namens Ehe durch Gefangennahme.

Hij heeft daar op een bijzonder moment voor gebeden: kort voor Zijn gevangenneming.
Dafür hat er in einem besonderen Augenblick gebetet: kurz vor seiner Gefangennahme.

Wat jij doet heet illegale gevangenneming en mensensmokkel.
Was du da vor hast, nennt sich ungesetzliche Freiheitsberaubung und Menschenschmuggel.

Van de gevangenneming van Jean-Francois Lemars, een journalist.
Ein ISIS-Video von der Gefangennahme von Jean-François Arnaud, einem Journalisten.

Alle tegenstand zal worden onderdrukt door middel van terreur, gevangenneming en marteling.
Jeder Widerstand werde niedergeschlagen durch Teror, Inhaftierungen und Folterungen.

Ten tijde van mijn gevangenneming was ik luitenant-kolonel in het Indische leger.
Bei meiner Gefangennahme war ich Oberstleutnant der Indischen Armee.

Zo, hier zijn we dan met een moderne versie van een antiek ritueel van marteling en gevangenneming.
So, hier haben wir eine moderne Version des alten Rituals von Folter und Einkerkerung.

Karpov werd kort na de gevangenneming van hun leider gearresteerd.
Karpov wurde kurz nach der Ergreifung des Anführers der Gruppe zu Jahresanfang gefangen genommen.

Na gevangenneming is hij onlangs door de rechter in eerste instantie veroordeeld tot de doodstraf.
Nach Festnahme wurde er vor kurzem von dem erstinstanzlichen Gericht zur Todesstrafe verurteilt.

Bedreigingen, ontvoeringen, marteling, willekeurige gevangenneming en moorden zijn schering en inslag.
Drohungen, Entführungen, Folter, willkürliche Verhaftungen und Morde werden zum Alltag.

Na je gevangenneming in 2003 werd je vijf jaar lang continu gemarteld.
Nach Ihrer Gefangennahme 2003 waren Sie über einen Zeitraum von fünf Jahren das Opfer von schwerer und wiederholter Folter.

De Commissie deelt de verontrusting van het Parlement over de gevangenneming van Vladimir Orekhov.
Die Kommission teilt die Beunruhigung des Parlaments über die Verhaftung von Wladimir Orechow.

Hoe "gevangenneming" in een zin te gebruiken

Dit bevel gevangenneming zal afzonderlijk worden geminuteerd.

De rechtbank heeft niet hun gevangenneming bevolen.

De wachten werden omsingeld, waarna gevangenneming volgde.

Dit leidt tot de gevangenneming van Jeremia.

Het uur van Zijn gevangenneming is aangebroken..

De Krijgsraad heeft bovendien geen gevangenneming gelast.

Zijn gevangenneming zou niet haalbaar zijn geweest.

Deze staat voor de gevangenneming van Jezus.

Deze gevangenneming is uitermate belangrijk voor Jezus.

Bij de uitspraak werd zijn gevangenneming gelast.