Wat Betekent GEVOELIGE INFORMATIE DIE in het Duits - Duits Vertaling

• sensible Informationen die
• heikle Informationen die

Voorbeelden van het gebruik van Gevoelige informatie die in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb gevoelige informatie die ik met je wil delen.
Ich habe vertrauliche Informationen, die ich mit Ihnen teilen muss.

Veiligheid en Betrouwbaarheid: Facturen bevatten gevoelige informatie die je in handen geeft van een derde.
Sicherheit und Zuverlässigkeit: Rechnungen enthalten sensible Daten, die von einer Drittpartei gemanagt werden.

Dit is gevoelige informatie die SECNAV niet graag op eBay wil tegenkomen.
Dies sind sensible Informationen, die der SECNAV nicht bei eBay sehen will.

A Namen van patiënten en andere patiënteninformatie worden beschouwd als gevoelige informatie die we dienen te beschermen.
A: Patientennamen und andere Patientendaten gelten als sensible Informationen, die wir schützen müssen.

We hebben gevoelige informatie die niet in Duitse handen mag vallen.
Die absolut nicht in deutsche Hände fallen dürfen. Wir haben vertrauliche Informationen.

Dit kan uw systeem op risico om besmet te raken zetten, die op zijn beurt betekent dat alle gevoelige informatie die u op het kan worden gestolen.
Dies kann Ihr System in Gefahr, sich infiziert setzen, was wiederum bedeutet, dass alle vertraulichen Informationen, die Sie auf sie gestohlen werden können.

Dit notitieboekje bevat gevoelige informatie die het regime in gevaar kan brengen.
Das Notizbuch enthält heikle Informationen, die das Regime belasten.

Via SSL-encryptie wordt een veilige verbinding tot stand gebracht tussen een client en een server, waarbij gevoelige informatie die via het web wordt verzonden, wordt gecodeerd.
Über SSL wird eine sichere Verbindung zwischen einem Client und einem Server hergestellt, wobei über die Webseite zu übertragende vertrauliche Daten verschlüsselt werden.

Je vraagt mensen om gevoelige informatie die mogelijk schadelijk is.
Du bittest die Leute um Informationen, die sehr heikel sind und vielleicht sogar schaden können.

Op zichzelf past het wel bij uw liberale opmerking van daarstraks, dat passagiers vooral goed geïnformeerd moeten worden over gevoelige informatie die over hen wordt vergaard.
An sich entspräche dies Ihrer liberalen Bemerkung vorhin, dass Passagiere über sensible Informationen, die über sie gesammelt werden, vor allem ordnungsgemäß informiert werden müssen.

E-mails, documenten, gevoelige informatie die een aantal belangrijke mensen in verlegenheid kan brengen.
E-Mails, SMS, heikle Informationen, die einige sehr wichtige Personen beschämen oder bloßstellen könnten.

Is het van vitaal belang om gestolen Android-telefoon Gmail-account te wissen. gelukkig, er is een perfecte manier om de gevoelige informatie die u hebt opgeslagen, te beschermen en te voorkomen dat diefstal.
Glücklicherweise, es ist ein perfekter Weg, um die sensiblen Informationen, die Sie gespeichert haben, zu schützen und sie vor Diebstahl verhindern.

Alle gevoelige informatie die wij verkrijgen gedurende een evaluatieproces wordt veilig bewaard.
Alle sensiblen Informationen, die wir während des Evaluierungsprozesses erhalten, werden sicher aufbewahrt.

Die samenwerking zal de veiligheid en betrouwbaarheid van de verwerking garanderen, alsmede, waar nodig, de bescherming van gevoelige informatie die tijdens de procedure werd verstrekt.
Bei der Zusammenarbeit sind wo nötig die Sicherheit und Vertraulichkeit der Verarbeitung und der Schutz sensibler Informationen zu gewährleisten, die im Rahmen dieses Verfahrens übermittelt werden.

Controleer de rekeningen van gevoelige informatie die u in een valse beveiligingssoftware site of in een pop-up venster heeft gesloten.
Überprüfen Sie die Konten für sensible Informationen, die Sie vielleicht in einem Rogue Security Software vor Ort oder in einem Pop-up-Fenster eingegeben haben.

Als deze sleutels onveranderd blijven en ze worden in een productie omgeving op het Internet geplaatst, hebben alle gebruikers met dezelfde standaard sleutels toegang tot die gedeelde sleutel hulpbron, en alle gevoelige informatie die het bevat.
Werden diese Schlssel nicht gendert und in eine Produktionsumgebung im Internet gestellt, kann jeder Benutzer mit dem gleichen Standardschlssel auf diese Ressourcen und damit auf alle empfindlichen Informationen darin zugreifen.

Alle gevoelige informatie die op de site wordt ingevoerd, is gecodeerd en beveiligd met de beste coderingssoftware op de markt- 128 bit SSL.
Alle auf der Website eingegebenen vertraulichen Informationen werden mit der branchenweit besten Verschlüsselungssoftware- 128-Bit-SSL- verschlüsselt und geschützt.

Distributiebedrijven maken bij de aan- of verkoop van aardgas door distributiebedrijven of verwante bedrijven geen misbruik van commercieel gevoelige informatie die zij bij het geven van toegang tot het systeem of de onderhandelingen daarover van derden hebben gekregen.
Verteilerunternehmen ist es untersagt, wirtschaftlich sensible Informationen, die sie von Dritten im Zusammenhang mit der Gewährung eines Netzzugangs oder mit Verhandlungen hierüber erhalten, beim Verkauf oder Erwerb von Erdgas durch sie selbst oder verbundene Unternehmen zu mißbrauchen.

Gevoelige informatie die door een ctp is opgeslagen, mag niet voor commerciële doeleinden worden gebruikt door een andere natuurlijke of rechtspersoon die een moeder- of dochteronderneming van die ctp is.
Von einer CCP erfasste sensible Informationen dürfen nicht von einer anderen natürlichen oder juristischen Person, die in einer Mutter-Tochter-Beziehung zu der CCP steht, für gewerbliche Zwecke genutzt werden.

Deze omleidingen zijn in wezen niet kwaadaardig, maar ze zijn ingesteld om gevoelige informatie die de gebruikers betreft aan derden die agressieve adware lijken dat is gevonden op het bureaublad van de pc's uit te zenden.
Diese Umleitungen sind nicht grundsätzlich schädlich, doch sie gesetzt sind, um sensible Informationen, die die Benutzer an Dritte, die aggressive Adware ähneln, die auf dem Desktop des PCs zu finden ist betrifft ausgestrahlt.

Gevoelige informatie die in een transactieregister is opgeslagen, mag niet voor commerciële doeleinden worden gebruikt door een andere natuurlijke of rechtspersoon die een moeder- of dochteronderneming van dat transactieregister is.
Von einem Transaktionsregister aufgezeichnete vertrauliche Informationen dürfen nicht von einer anderen natürlichen oder juristischen Person, die in einer Mutter-Tochter-Beziehung zu dem Transaktionsregister steht, für gewerbliche Zwecke genutzt werden.

In de context van verkoop of aankoop van aardgas door gelieerde ondernemingen, maken de transmissiesysteem‑, opslag‑ en/of LNG-beheerders geen misbruik van commercieel gevoelige informatie die van derden is verkregen in het kader van de levering van toegang tot het systeem of van toegangsonderhandelingen.
Betreiber von Fernleitungsnetzen, Speicheranlagen und/oder LNG-Anlagen dürfen wirtschaftlich sensible Informationen, die sie von Dritten im Zusammenhang mit der Gewährung des Netzzugangs oder bei Verhandlungen hierüber erhalten, beim Verkauf oder Erwerb von Erdgas durch verbundene Unternehmen nicht missbrauchen.“.

In die context stelt het Hof vast dat de informatie die in de stations op informatieborden wordt weergegeven, niet kan worden beschouwd als vertrouwelijke of gevoelige informatie die niet mag worden onthuld aan de verschillende betrokken spoorwegondernemingen.
In diesem Zusammenhang weist der Gerichtshof darauf hin, dass die Informationen, die den Anzeigetafeln verschiedener Bahnhöfe entnommen werden können, nicht als vertraulich oder sensibel angesehen werden können, was ihrer Weitergabe an die verschiedenen betroffenen Eisenbahnunternehmen entgegenstehen würde.

Dat is de gevoeligste informatie die de regering had.
Die vertraulichsten Infos, die die Regierung über seine Bürger hat.

Nou, die gevoelige informatie.
Also, diese heiklen Informationen.

Gedetailleerde procedures die gevoelige informatie bevatten;
Ausführliche Verfahrensanweisungen mit sensiblen Informationen;

Ii gedetailleerde procedures die gevoelige informatie bevatten.
Ii ausführlichen Verfahrensanweisungen mit sensiblen Informationen.

Die gevoelige informatie had er niets mee te maken?
Und die vertrauliche Info hatte nichts damit zu tun?

En voor de goede orde, die gevoelige informatie is Amerikaans.
Und für das Protokoll… diese empfindlichen Informationen sind das Eigentum der Vereinigten Staaten.

Omdat er gevoelige informatie in die bestanden kon zitten.
Manche dieser Dateien könnten heikle Informationen enthalten.

Hoe "gevoelige informatie die" in een zin te gebruiken

Het gaat over gevoelige informatie die intern moet blijven.

Heb ik gevoelige informatie die interessant is voor derden?

Gevoelige informatie die erg in trek zijn bij hackers.

Gevoelige informatie die burgers verplicht zijn af te staan.

Het is immers gevoelige informatie die je online zet.

En kan iedere getuige met gevoelige informatie die bescherming verwachten?

Een informatielek: Intern gevoelige informatie die onverwachts naar buiten komt.

Gevoelige informatie die vooral niet in verkeerde handen mag vallen.

Wees voorzichtig met gevoelige informatie die voor gokkers interessant is.

Persberichten met financieel gevoelige informatie die ze doorspeelden aan beurshandelaars.