Wat Betekent GISTEREN IETS in het Duits - Duits Vertaling

• gestern etwas
• letzte Nacht etwas

Voorbeelden van het gebruik van Gisteren iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Was er gisteren iets?
War gestern was?

Dodo vertelde me gisteren iets.
Dodo hat mir gestern etwas erzählt.

Ik heb gisteren iets gevonden.
Ich habe gestern etwas gefunden.

Aan mijn collega vertelde u gisteren iets anders.
Meinem Kollegen haben Sie gestern etwas anderes erzählt.

Er is gisteren iets bezorgd.
Die wurden gestern noch geliefert.

Harper zei gisteren iets.
Harper erwähnte so etwas gestern.

Ik heb gisteren iets uit betrouwbare bron vernomen.
Ich habe gestern etwas von einer.

Een Scandi vertelde gisteren iets grappigs.
Ein Skandi hat mir gestern etwas Komisches erzählt.

Ik heb gisteren iets uit betrouwbare bron vernomen.
Ich habe gestern etwas von einer sehr verlässlichen Quelle gehört.

Maar wat ik ernstig vind… is dat hij gisteren iets bij zich had dat van mij is.
Aber was mich etwas angeht ist, dass er letzte Nacht etwas bei sich hatte, das mir gehörte.

Ik heb gisteren iets geleed.
Mir ist da gestern etwas klar geworden.

Je hebt haar gisteren iets verteld.
Du hast ihr gestern irgendetwas erzählt.

Heb je gisteren iets bijzonders gemerkt?
Haben Sie gestern etwas bemerkt?

Ga maar.- Heb je gisteren iets gedaan?
Hast du gestern etwas getan? -Geht nur?

Ik heb gisteren iets van je geleerd.
Ich habe gestern etwas von dir gelernt.

Het feestbeest heeft gisteren iets te veel gefeest.
Unser Partymädchen hat es letzte Nacht übertrieben.

Ik heb gisteren iets gezien, Marisol.
Ich habe gestern etwas gesehen, Marisol.

Hij heeft gisteren iets gezien.
Er hat gestern Abend etwas gesehen.

Ik heb gisteren iets stoms gedaan.
Ich habe gestern etwas richtig Dummes getan.

Je wilde me gisteren iets vertellen.
Du wolltest gestern etwas sagen.

Jaya zei gisteren iets tegen me over de Tuinman.
Jaya erwähnte gestern etwas über den Gärtner.

In haar kamer. Ik… ik heb gisteren iets heel schattigs gevonden.
Ich habe in ihrem Zimmer gestern etwas wirklich Schönes gefunden.

Ik heb gisteren iets te veel gedronken.
Ich habe gestern Abend ein bisschen zu viel getrunken.

Karen dacht dat ze gisteren iets zag in de bosjes.
Karen glaubt, sie hätte gestern etwas im Gebüsch gesehen.

Heb je gisteren iets gezien?
Ist Ihnen gestern Abend irgendwas aufgefallen?

Altijd of heb je gisteren iets aparts gegeten?
Ist das was Chronisches oder hast du gestern irgendwas Exotisches gegessen?

Chuck zei gisteren iets over de toekomst.
Chuck sagte gestern Abend etwas.- Über die Zukunft.

Maar hij zei wel dat hij gisteren iets moest rechtzetten met iemand.
Aber er sagte, er musste gestern etwas mit jemandem klarstellen.

Zag je gisteren iets, Sly?
Haben Sie gestern Abend etwas gesehen, Sly?

Ja, ik heb gisteren iets verprutst….
Ja, ich habe gestern etwas vermasselt.

Hoe "gisteren iets" in een zin te gebruiken

Ook Esther Verhoef ontving gisteren iets moois.

Gisteren iets te vroeg geklaagd, zie ik.

Kijkcijfers gisteren iets lager, marktaandeel een voldoende.

De verklaring bood gisteren iets meer duidelijkheid.

Heb jij gisteren iets aan Valentijnsdag gedaan?

We hebben gisteren iets gemist, onze excuses daarvoor!

Mijn flitser is gisteren iets minder eng geworden.

Misschien was er gisteren iets gebeurd met Myrna.

Hebben jullie gisteren iets leuk gedaan met valentijn?

Of misschien was er gisteren iets met Wilders.